odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: veil

Deutsch Englisch
Gesichtsschleier {m}Maskulinum (der) veil
Schleier {m}Maskulinum (der) (Gesichtsschleier [einer Bauchtänzerin, Braut, Trauernden etc.]) veil
Maske {f}Femininum (die) [fig.] veil [fig.]
Schleier {m}Maskulinum (der) [fig.] veil [fig.]
Schleier {m}Maskulinum (der) (Nonnenschleier) veil
Nonnenschleier {m}Maskulinum (der) veil (of a nun)
Vorhang {m}Maskulinum (der) (in einem Tempel) veil
Tempelvorhang {m}Maskulinum (der) veil
Velum {n}Neutrum (das) [relig.] veil
Kelchtuch {n}Neutrum (das) [relig.] veil
Tuch {n}Neutrum (das) (Kelchtuch) [relig.] veil
Verschleierung {f}Femininum (die) (der Singstimme) veil
Schleier {m}Maskulinum (der) (Dunst-, Nebel-, Wolkenschleier) veil
Vlies {n}Neutrum (das) veil [Am.]
Schleier {m}Maskulinum (der) (Staubschleier) veil
Flor {m}Maskulinum (der) [geh., poet.] (Schleier) veil
Schleiertanz {m}Maskulinum (der) veil dance
Der Fluch der schwarzen Schwestern (ein schwedisch-schweizerisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) Veil of Blood
Das Schloss der schwarzen Hexen [Video-Titel] (ein schwedisch-schweizerisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) Veil of Blood
Das Schloß der schwarzen Hexen [alte Orthogr.] [Video-Titel] (ein schwedisch-schweizerisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) Veil of Blood
Sexorgien der schwarzen Hexen [DVD-Titel] (ein schwedisch-schweizerisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) Veil of Blood
Black Night - Der Fluch der schwarzen Schwestern [Video-Titel] (ein schwedisch-schweizerisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) Veil of Blood
Black Night - Sexorgien der schwarzen Hexen [Video-Titel] (ein schwedisch-schweizerisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) Veil of Blood
Veil of Blood - Der Fluch der schwarzen Schwestern [DVD-Titel] (ein schwedisch-schweizerisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) Veil of Blood
Nebelschleier {m}Maskulinum (der) veil of mist
Dunstschleier {m}Maskulinum (der) veil of haze
Staubschleier {m}Maskulinum (der) veil of dust
Mantel {m}Maskulinum (der) des Schweigens veil of silence
Schleiernebel {m}Maskulinum (der) [astron.] Veil Nebula
Schleier-Nebel {m}Maskulinum (der) [astron.] Veil Nebula
Cirrusnebel {m}Maskulinum (der) [astron.] Veil Nebula
Cirrus-Nebel {m}Maskulinum (der) [astron.] Veil Nebula
Mantel {m}Maskulinum (der) der Verschwiegenheit veil of secrecy
Mantel {m}Maskulinum (der) des Schweigens veil of secrecy
Schleier {m}Maskulinum (der) des Geheimnisses veil of secrecy


Beispielsätze

Still I would penetrate their misty veil and seek them in their cloudy retreats.
They were admirable things for the observer—excellent for drawing the veil from men’s motives and actions.
It had cleared in the morning, and the sun was shining with a subdued brightness through the dim veil which hangs over the great city.
She raised her veil as she spoke, and we could see that she was indeed in a pitiable state of agitation, her face all drawn and grey, with restless frightened eyes, like those of some hunted animal.
She dropped her thick black veil over her face and glided from the room.
We men pledged ourselves to raise the veil of sorrow from the head of her whom, each in his own way, we loved; and we prayed for help and guidance in the terrible task which lay before us.
By good fortune she had a veil on her bonnet, or she could hardly have gone along the streets without being stopped.
“Impenetrable veil covering our knowledge of the cetacea.”
But not yet have we solved the incantation of this whiteness, and learned why it appeals with such power to the soul; and more strange and far more portentous—why, as we have seen, it is at once the most meaning symbol of spiritual things, nay, the very veil of the Christian’s Deity; and yet should be as it is, the intensifying agent in things the most appalling to mankind.
Soon we were running through a suffusing wide veil of mist; neither ship nor boat to be seen.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch