odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: verse

Deutsch Englisch
Strophe {f}Femininum (die) verse
Vers {m}Maskulinum (der) verse
Wort {n}Neutrum (das) (Äußerung in Versform [z. B. Bibelwort]) verse
Bibelspruch {m}Maskulinum (der) [relig.] verse from the Bible
Versdrama {n}Neutrum (das) verse drama
Bibelvers {m}Maskulinum (der) [relig.] verse from the Bible
Bibelvers {m}Maskulinum (der) [relig.] verse of the Bible
Bibelspruch {m}Maskulinum (der) [relig.] verse of the Bible
Verserzählung {f}Femininum (die) [lit.] verse narrative
Erzählung {f}Femininum (die) in Versform [lit.] verse narrative


Beispielsätze

While the Duchess sang the second verse of the song, she kept tossing the baby violently up and down, and the poor little thing howled so, that Alice could hardly hear the words:— ‘I speak severely to my boy, I beat him when he sneezes; For he can thoroughly enjoy The pepper when he pleases!’
Poor Emmeline made poetry about all the dead people when she was alive, and it didn’t seem right that there warn’t nobody to make some about her now she was gone; so I tried to sweat out a verse or two myself, but I couldn’t seem to make it go somehow.
A brief pause ensued; the preacher slowly turned over the leaves of the Bible, and at last, folding his hand down upon the proper page, said: “Beloved shipmates, clinch the last verse of the first chapter of Jonah—‘And God had prepared a great fish to swallow up Jonah.
and verse 11.
that he was no fained person; yet the Book it self seemeth not to be a History, but a Treatise concerning a question in ancient time much disputed, "why wicked men have often prospered in this world, and good men have been afflicted;" and it is the most probably, because from the beginning, to the third verse of the third chapter, where the complaint of Job beginneth, the Hebrew is (as St. Jerome testifies) in prose; and from thence to the sixt verse of the last chapter in Hexameter Verses; and the rest of that chapter again in prose.
But Verse is no usuall stile of such, as either are themselves in great pain, as Job; or of such as come to comfort them, as his friends; but in Philosophy, especially morall Philosophy, in ancient time frequent.
And verse 45.
where it is said to the Apostles by an Angel, "Go stand and speak in the Temple, all the Words of this life;" by the Words of this life, is meant, the Doctrine of the Gospel; as is evident by what they did in the Temple, and is expressed in the last verse of the same Chap.
And this Word which St. John in his Gospel saith was with God, is (in his 1 Epistle, verse 1.)
where St. Paul saith of the Cretians, that a Prophet of their owne said, they were Liars; not that St. Paul held their Poets for Prophets, but acknowledgeth that the word Prophet was commonly used to signifie them that celebrated the honour of God in Verse Praediction Of Future Contingents, Not Alwaies Prophecy When by Prophecy is meant Praediction, or foretelling of future Contingents; not only they were Prophets, who were Gods Spokesmen, and foretold those things to others, which God had foretold to them; but also all those Imposters, that pretend by the helpe of familiar spirits, or by superstitious divination of events past, from false causes, to foretell the like events in time to come: of which (as I have declared already in the 12.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch