odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: vessel

Deutsch Englisch
Fahrzeug {n}Neutrum (das) (Wasserfahrzeug, Luftschiff) vessel
Gefäß {n}Neutrum (das) vessel
Schiff {n}Neutrum (das) [naut.] (allg.: Wasserfahrzeug) vessel
Wasserfahrzeug {n}Neutrum (das) vessel
Luftschiff {n}Neutrum (das) vessel [coll.]
Geschirr {n}Neutrum (das) [veraltend] (Gefäß) vessel
Kessel {m}Maskulinum (der) (Druck-, Reaktionskessel) vessel
Topf {m}Maskulinum (der) [tech.] (Druck- etc. Gefäß) vessel
Kufe {f}Femininum (die) (Färbebottich) vessel
Gefäßwand {f}Femininum (die) vessel wall
(atraumatische) Gefäßpinzette {f}Femininum (die) (med.-tech.) (non-traumatic) vessel forceps
Hirngefäß {n}Neutrum (das) [anat.] vessel of the brain
Hirngefäß {n}Neutrum (das) [anat.] vessel of the cerebrum
Hirngefäss {n}Neutrum (das) [schweiz.] [anat.] vessel of the brain
Hirngefäss {n}Neutrum (das) [schweiz.] [anat.] vessel of the cerebrum
Schiffsüberfahrt {f}Femininum (die) [naut.] vessel crossing
Gefäßerkrankung {f}Femininum (die) [med.] vessel disease
Gefäeeerkrankung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [med.] vessel disease
Gefäßverschluss {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] (Material) vessel closure
Gefäßverschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [med.-tech.] (Material) vessel closure
Gefässverschluss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [med.-tech.] (Material) vessel closure


I must own I felt a little proud when my captain offered me the second dignity in the vessel and entreated me to remain with the greatest earnestness, so valuable did he consider my services.
I have hired a vessel and am occupied in collecting my sailors; those whom I have already engaged appear to be men on whom I can depend and are certainly possessed of dauntless courage.
You may conceive my astonishment on hearing such a question addressed to me from a man on the brink of destruction and to whom I should have supposed that my vessel would have been a resource which he would not have exchanged for the most precious wealth the earth can afford.
Strange and harrowing must be his story, frightful the storm which embraced the gallant vessel on its course and wrecked it—thus!
"A few days after, the Turk entered his daughter's apartment and told her hastily that he had reason to believe that his residence at Leghorn had been divulged and that he should speedily be delivered up to the French government; he had consequently hired a vessel to convey him to Constantinople, for which city he should sail in a few hours.
We took our passage on board a vessel bound for Havre-de-Grace and sailed with a fair wind from the Irish shores.
The past appeared to me in the light of a frightful dream; yet the vessel in which I was, the wind that blew me from the detested shore of Ireland, and the sea which surrounded me told me too forcibly that I was deceived by no vision and that Clerval, my friend and dearest companion, had fallen a victim to me and the monster of my creation.
The blue Mediterranean appeared, and by a strange chance, I saw the fiend enter by night and hide himself in a vessel bound for the Black Sea.
In this manner many appalling hours passed; several of my dogs died, and I myself was about to sink under the accumulation of distress when I saw your vessel riding at anchor and holding forth to me hopes of succour and life.
They insisted, therefore, that I should engage with a solemn promise that if the vessel should be freed I would instantly direct my course southwards.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch