odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: viewing

Deutsch Englisch
sehend viewing
Augenabstand {m}Maskulinum (der) (Betrachtungsabstand [vom Bildschirm etc.]) viewing distance
Betrachtungswinkel {m}Maskulinum (der) viewing angle
Blickrichtung {f}Femininum (die) viewing direction
Einschaltquote {f}Femininum (die) [TV] viewing figures
Sendegebiet {n}Neutrum (das) (Fernsehsender) viewing area (TV station)
Blickwinkel {m}Maskulinum (der) [opt., fot.] (einer Kamera etc.) viewing angle
Sehabstand {m}Maskulinum (der) (vom Bildschirm etc.) viewing distance
Sichtabstand {m}Maskulinum (der) (vom Bildschirm etc.) viewing distance
Fernsehpublikum {n}Neutrum (das) viewing public
Quote {f}Femininum (die) [TV] (Einschaltquote) viewing figures
Schaukasten {m}Maskulinum (der) (für Röntgenaufnahmen) viewing box
Mattscheibe {f}Femininum (die) [fot.] (Sucher) viewing screen
Sehgewohnheiten {pl}Plural (die) viewing habits


The hall, the dining-room, and all its furniture, were examined and praised; and his commendation of everything would have touched Mrs. Bennet’s heart, but for the mortifying supposition of his viewing it all as his own future property.
The possibility of meeting Mr. Darcy, while viewing the place, instantly occurred.
Instead of viewing them as a stranger, I might have rejoiced in them as my own, and welcomed to them as visitors my uncle and aunt.
Our captain stood upon the deck, A spy-glass in his hand, A viewing of those gallant whales That blew at every strand.
Round the side of the Evening Telegraph he just caught a fleeting glimpse of her face round the side of the door with a kind of demented glassy grin showing that she was not exactly all there, viewing with evident amusement the group of gazers round skipper Murphy’s nautical chest and then there was no more of her.
Nevertheless he sat tight just viewing the slightly soiled photo creased by opulent curves, none the worse for wear however, and looked away thoughtfully with the intention of not further increasing the other’s possible embarrassment while gauging her symmetry of heaving embonpoint.
Biddy giv’ herself a deal o’ trouble with me afore I left (for I am almost awful dull), as I should view it in this light, and, viewing it in this light, as I should so put it.
And like him who, having a garden to weed, does not attempt to eradicate all the bad herbs at once, which would exceed his reach and his strength, but works on one of the beds at a time, and, having accomplish'd the first, proceeds to a second, so I should have, I hoped, the encouraging pleasure of seeing on my pages the progress I made in virtue, by clearing successively my lines of their spots, till in the end, by a number of courses, I should be happy in viewing a clean book, after a thirteen weeks' daily examination.
Such the lion's rage, Who viewing first his foes with scornful eyes, Though all in arms the peopled city rise, Stalks careless on, with unregarding pride; Till at the length, by some brave youth defied, To his bold spear the savage turns alone, He murmurs fury with a hollow groan; He grins, he foams, he rolls his eyes around Lash'd by his tail his heaving sides resound; He calls up all his rage; he grinds his teeth, Resolved on vengeance, or resolved on death.
My conjecture had been correct: the strangers had slipped in before us, and they now stood by the vault of the Rochesters, their backs towards us, viewing through the rails the old time-stained marble tomb, where a kneeling angel guarded the remains of Damer de Rochester, slain at Marston Moor in the time of the civil wars, and of Elizabeth, his wife.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch