Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: vintage

Lese {f}Femininum (die) (Wein-)
Traubenlese {f}Femininum (die)
Weinernte {f}Femininum (die)
Weinlese {f}Femininum (die)
alt (altmodisch, klassisch)
klassisch (Film etc.)
Jahrgang {m}Maskulinum (der) (Wein etc.)
Weinlesezeit {f}Femininum (die)
Baujahr {n}Neutrum (das) (eines Autos etc.)
edel (Wein)
erlesen (Wein)
hervorragend [fig.] (Jahrgang, Literatur etc.)
Traubenlesezeit {f}Femininum (die)


We travelled at the time of the vintage and heard the song of the labourers as we glided down the stream.
It tasted something as I should conceive a royal cutlet from the thigh of Louis le Gros might have tasted, supposing him to have been killed the first day after the venison season, and that particular venison season contemporary with an unusually fine vintage of the vineyards of Champagne.
While Jean Valjean was putting on his coat, Fauchelevent had removed the bell and kneecap, which now hung on a nail beside a vintage basket that adorned the wall.
The porter opens; I have my vintage basket on my back, the child is in it, I go out.
26:5 And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
24:6 They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
16:10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.
24:13 When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
32:10 Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Vintage-Kleid {n} vintage dress
Qualitätswein {m} vintage wine
Oldtimer {m} (Automobil) vintage auto [Am.] [coll.]
Trauben lesen to vintage
Oldtimer-Rallye {f} vintage car rally
Spätlese {f} late vintage
Oldie {m} [ugs.] (Automobil) vintage car [esp. Br.]
Wein lesen to vintage
Vintagekleid {n} vintage dress
Oldtimerrallye {f} vintage car rally