Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: violations

Verletzungen {pl}Plural (die)


Bespielsätze

Their theory, suitable for primitive and peaceful periods of history, has the inconvenience—in application to complex and stormy periods in the life of nations during which various powers arise simultaneously and struggle with one another—that a Legitimist historian will prove that the National Convention, the Directory, and Bonaparte were mere infringers of the true power, while a Republican and a Bonapartist will prove: the one that the Convention and the other that the Empire was the real power, and that all the others were violations of power.
But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt?
The violations of Turkey on Greece and Thessaly, of Russia on Warsaw, of Austria on Venice, enraged him.
The violations of the laws of nature by our predecessors and our contemporaries are punished in us also.
So far, therefore, as either designed or accidental violations of treaties and the laws of nations afford JUST causes of war, they are less to be apprehended under one general government than under several lesser ones, and in that respect the former most favors the SAFETY of the people.
And the government having the same interest to provide against violations everywhere, the co-operation of its measures in each State would have a powerful tendency to render them effectual.
Sentences may be denounced against them for violations of their duty; but these sentences can only be carried into execution by the sword.
A list of the cases in which Congress have been betrayed, or forced by the defects of the Confederation, into violations of their chartered authorities, would not a little surprise those who have paid no attention to the subject; and would be no inconsiderable argument in favor of the new Constitution, which seems to have provided no less studiously for the lesser, than the more obvious and striking defects of the old.
There being no such intermediate body between the State legislatures and the people interested in watching the conduct of the former, violations of the State constitutions are more likely to remain unnoticed and unredressed.
All land causes, except where claims under the grants of different States come into question, and all other controversies between the citizens of the same State, unless where they depend upon positive violations of the articles of union, by acts of the State legislatures, will belong exclusively to the jurisdiction of the State tribunals.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Menschenrechtsverletzungen {pl} [jur., pol.] human rights violations
Verletzungen {pl} violations
Verfassungsverstöße {pl} [pol.] violations of the constitution
Steuerstrafrecht {n} [jur.] criminal code for tax violations [Am.]