Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: wading

sich hindurcharbeitend
Waten {n}Neutrum (das)


Slowly wading through the meadows of brit, the Pequod still held on her way north-eastward towards the island of Java; a gentle air impelling her keel, so that in the surrounding serenity her three tall tapering masts mildly waved to that languid breeze, as three mild palms on a plain.
At the end of half an hour they were wading through the tall grass of the graveyard.
CHAPTER XV A few minutes later Tom was in the shoal water of the bar, wading toward the Illinois shore.
Enough bother wading through fortyfour of them.
And she saw a long Roman candle going up over the trees, up, up, and, in the tense hush, they were all breathless with excitement as it went higher and higher and she had to lean back more and more to look up after it, high, high, almost out of sight, and her face was suffused with a divine, an entrancing blush from straining back and he could see her other things too, nainsook knickers, the fabric that caresses the skin, better than those other pettiwidth, the green, four and eleven, on account of being white and she let him and she saw that he saw and then it went so high it went out of sight a moment and she was trembling in every limb from being bent so far back that he had a full view high up above her knee where no-one ever not even on the swing or wading and she wasn’t ashamed and he wasn’t either to look in that immodest way like that because he couldn’t resist the sight of the wondrous revealment half offered like those skirtdancers behaving so immodest before gentlemen looking and he kept on looking, looking.
I had liv'd near what was call'd the Jersey Market, and saw with pain the inhabitants wading in mud while purchasing their provisions.
My favourite seat was a smooth and broad stone, rising white and dry from the very middle of the beck, and only to be got at by wading through the water; a feat I accomplished barefoot.
For four or five of them were busy carrying off our stores and wading out with them to one of the gigs that lay close by, pulling an oar or so to hold her steady against the current.
The ebb had already run some time, and I had to wade through a long belt of swampy sand, where I sank several times above the ankle, before I came to the edge of the retreating water, and wading a little way in, with some strength and dexterity, set my coracle, keel downwards, on the surface.
The floor was thick with mud where ruffians had sat down to drink or consult after wading in the marshes round their camp.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
sich hindurcharbeitend wading
watend wading
Wattiefe {f} wading depth
Plantschbecken {n} wading pool [Am.]
Waten {n} wading
Kinderplanschbecken {n} wading pool [Am.]
Kinderplantschbecken {n} wading pool [Am.]
durchwatend wading through
Planschbecken {n} wading pool [Am.]