Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: wafted



There—for with your leave, my sister, I will put some trust in preceding navigators—there snow and frost are banished; and, sailing over a calm sea, we may be wafted to a land surpassing in wonders and in beauty every region hitherto discovered on the habitable globe.
A few fishing vessels alone specked the water, and now and then the gentle breeze wafted the sound of voices as the fishermen called to one another.
The wind, which had hitherto carried us along with amazing rapidity, sank at sunset to a light breeze; the soft air just ruffled the water and caused a pleasant motion among the trees as we approached the shore, from which it wafted the most delightful scent of flowers and hay.
But I will endeavour to detail these bitter circumstances to you, my dear sister; and while I am wafted towards England and towards you, I will not despond.
Beneath the unclouded and mild azure sky, upon the fair face of the pleasant sea, wafted by the joyous breezes, that great mass of death floats on and on, till lost in infinite perspectives.
Scyld then departed to the All-Father’s keeping Warlike to wend him; away then they bare him To the flood of the current, his fond-loving comrades, 30 As himself he had bidden, while the friend of the Scyldings Word-sway wielded, and the well-lovèd land-prince Long did rule them.3 The ring-stemmèd vessel, Bark of the atheling, lay there at anchor, Icy in glimmer and eager for sailing; By his own request, his body is laid on a vessel and wafted seaward.
O’er the way of the waters are wafted hither, Faring from far-lands: the foremost in rank 45 The battle-champions Beowulf title.
Wulfgar went then, this word-message shouted: 20 “My victorious liegelord bade me to tell you, The East-Danes’ atheling, that your origin knows he, And o’er wave-billows wafted ye welcome are hither, Valiant of spirit.
Through the open window of the church the fragrant incense was wafted and with it the fragrant names of her who was conceived without stain of original sin, spiritual vessel, pray for us, honourable vessel, pray for us, vessel of singular devotion, pray for us, mystical rose.
The voices blend and fuse in clouded silence: silence that is the infinite of space: and swiftly, silently the soul is wafted over regions of cycles of generations that have lived.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
geweht wafted
wehte wafted