Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: wage

Arbeitslohn {m}Maskulinum (der) (Verdienst)
Lohn {m}Maskulinum (der) (Arbeitslohn)


They think we earn an enormous wage as well as having a soft time of it.
mount the winds, and stop their car; Against the highest who shall wage the war?
He rends his hair, in sacrifice to Jove, And sues to him that ever lives above: Inly he groans; while glory and despair Divide his heart, and wage a double war.
If yet that offspring lives; (I distant far, Of all neglectful, wage a hateful war.)
‘Ich wäge die Gedanken in der Schale meines Zornes und die Werke mit dem Gewichte meines Grimms.’
He said to himself that his day had also come now, that his hour had struck, that following his father, he too was about to show himself brave, intrepid, bold, to run to meet the bullets, to offer his breast to bayonets, to shed his blood, to seek the enemy, to seek death, that he was about to wage war in his turn and descend to the field of battle, and that the field of battle upon which he was to descend was the street, and that the war in which he was about to engage was civil war!
Ay, and to wage this battle at Pharsalia, Where Caesar fought with Pompey.
I will wage against your gold, gold to it.
To-morrow, good Sir Michael, is a day Wherein the fortune of ten thousand men Must bide the touch; for, sir, at Shrewsbury, As I am truly given to understand, The King with mighty and quick-raised power Meets with Lord Harry; and I fear, Sir Michael, What with the sickness of Northumberland, Whose power was in the first proportion, And what with Owen Glendower's absence thence, Who with them was a rated sinew too And comes not in, overrul'd by prophecies- I fear the power of Percy is too weak To wage an instant trial with the King.
Some sins do bear their privilege on earth, And so doth yours: your fault was not your folly; Needs must you lay your heart at his dispose, Subjected tribute to commanding love, Against whose fury and unmatched force The aweless lion could not wage the fight Nor keep his princely heart from Richard's hand.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Living Wage {n} [ökon.] (Existenzminimum) living wage
automatische Lohnanpassung automatic wage adjustment
Lohnabrechnung {f} wage accounting
Lohnkosten {pl} wage costs
Reallohn {m} real wage
Tarifkündigungen {pl} wage openings
Grundeinkommen {n} (Existenzminimum) living wage
Lohnabstandsgebot {n} wage-differential rule (principle that benefits must be lower than wages)
Lohn {m} zur Bestreitung des Existenzminimums minimum living wage
Niedriglohngruppe {f} low-wage bracket