Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: watch

Taschenuhr {f}Femininum (die)
Uhr {f}Femininum (die) (Armband-, Anhänge-, Ansteck-, Taschen-, Stoppuhr)
Zug {m}Maskulinum (der) (Feuerwehr-, Rettungsabteilung)
Schiffswache {f}Femininum (die) [naut.]
Wache {f}Femininum (die) [mil., naut. etc.] (Aufgabe, Dienst)
Wachmannschaft {f}Femininum (die) [naut.] (auf einem Schiff)
Wachdienst {m}Maskulinum (der) [naut.] (auf einem Schiff)
Wache {f}Femininum (die) [mil., naut. etc.] (Personen)
Wache {f}Femininum (die) [mil., naut. etc.] (Wachzeit)


Chapter 20 Mr. Collins was not left long to the silent contemplation of his successful love; for Mrs. Bennet, having dawdled about in the vestibule to watch for the end of the conference, no sooner saw Elizabeth open the door and with quick step pass her towards the staircase, than she entered the breakfast-room, and congratulated both him and herself in warm terms on the happy prospect of their nearer connection.
No sooner did he appear than Elizabeth wisely resolved to be perfectly easy and unembarrassed; a resolution the more necessary to be made, but perhaps not the more easily kept, because she saw that the suspicions of the whole party were awakened against them, and that there was scarcely an eye which did not watch his behaviour when he first came into the room.
(when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
he said, turning to Alice: he had taken his watch out of his pocket, and was looking at it uneasily, shaking it every now and then, and holding it to his ear.
The March Hare took the watch and looked at it gloomily: then he dipped it into his cup of tea, and looked at it again: but he could think of nothing better to say than his first remark, ‘It was the best butter, you know.’
‘Does your watch tell you what year it is?’
Alice thought this a very curious thing, and she went nearer to watch them, and just as she came up to them she heard one of them say, ‘Look out now, Five!
He manifested the greatest eagerness to be upon deck to watch for the sledge which had before appeared; but I have persuaded him to remain in the cabin, for he is far too weak to sustain the rawness of the atmosphere.
I have promised that someone should watch for him and give him instant notice if any new object should appear in sight.
Winter, spring, and summer passed away during my labours; but I did not watch the blossom or the expanding leaves—sights which before always yielded me supreme delight—so deeply was I engrossed in my occupation.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Third Watch – Einsatz am Limit (eine US-amerikanische Fernsehserie) Third Watch
End of Watch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) End of Watch
Babe Watch - Die Nichtschwimmer von Malibu (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Bikini Squad [original title]
Babe Watch - Die Nichtschwimmer von Malibu (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Babewatch [alternative title]
Death Watch – Der gekaufte Tod (ein französisch-deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Death Watch
Human Rights Watch (HWR) [pol.] (eine US-amerikanische nichtstaatliche und Non-Profit-Organisation, die sich weltweit für Menschenrechte einsetzt) Human Rights Watch , HRW
Schweizer Uhr {f} (Armband-, Anhänge-, Ansteck-, Taschen-, Stoppuhr) Swiss watch
sich vorsehen (bei jemandem) to watch out (with someone)
Der Rembrandt-Deal [Video-Titel] (ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) Alistair MacLean's Night Watch
Totenwache {f} death watch