odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: water

Deutsch Englisch
Wasser {n}Neutrum (das) [chem.] (H2O) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Gewässer) water
Wasser - Der Film (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Water [original title]
Nass {n}Neutrum (das) (Wasser) water
Wasser {n}Neutrum (das) [euphem.] (Urin) water
Wasser {n}Neutrum (das) [physiol., med., ugs.] (klare Körperflüssigkeit) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Speichel) water
Wasser {n}Neutrum (das) [geogr.] (Wassermasse, im Ggs. zu Landmasse) water
Wasser {n}Neutrum (das) (als Getränk [Heil-, Mineral-, Soda-, Tafelwasser etc.]) water
Wasser {n}Neutrum (das) (wässrige Flüssigkeit [Lötwasser etc.]) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Löschwasser) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Fluss-, Meer-, Seewasser etc.) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Spülicht) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Duftwasser) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Eau de Cologne, Eau de Toilette etc.) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Regenwasser) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Bade-, Wasch-, Wischwasser etc.) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Quellwasser) (spring) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Leck-, Sickerwasser) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Kühlwasser) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Tränen) water
Wasser {n}Neutrum (das) [med., ugs.] (Ödem) water [coll.]
Wasser {n}Neutrum (das) (Wasserglanz [bei Textilien]) water
Wasser {n}Neutrum (das) (Glanz eines Edelsteins) water
Wasser {n}Neutrum (das) [ugs.] (Hochwasser) (high) water
Abbindezeit {f}Femininum (die) (bei Zement) water curing
Betonverdichter {m}Maskulinum (der) (Bauchemie) water repelling agent
Brunnenkresse {f}Femininum (die) [bot.] water cress (Nasturtium officinale)
(elektronisches) Wassereinspritzsystem {n}Neutrum (das) (electronic) water injection system
Fahrrinne {f}Femininum (die) water lane
Feuchtauftragwalze {f}Femininum (die) [Drucktechnik] water roller
Feuchtduktor {m}Maskulinum (der) [Drucktechnik] water fountain roller
Feuchtwalze {f}Femininum (die) [z. B. einer Druckmaschine) water roller
Feuchtwerkswalze {f}Femininum (die) [Drucktechnik] water duct roller
Feuchtwerkswalze {f}Femininum (die) [Drucktechnik] water duct roller
(gepanzerter) Wasserwerfer {m}Maskulinum (der) (Fahrzeug) (armoured) water cannon vehicle (Br.)British English
(gepanzerter) Wasserwerfer {m}Maskulinum (der) (Fahrzeug) (armored) water cannon truck (Am.)American English
Gewässerschutz {m}Maskulinum (der) water pollution control
Hüftwasserläufer {m}Maskulinum (der) (Wanzenart) water treader
Kaffeeküchen-Talk {m}Maskulinum (der) water cooler chitchat
Kaffeeküchen-Talk {m}Maskulinum (der) water cooler chat
Kaffeeküchenklatsch {m}Maskulinum (der) water cooler gossip
Kaffeeküchenklatsch {m}Maskulinum (der) water cooler chitchat
Kaffeeküchentratsch {m}Maskulinum (der) water cooler chitchat
Kaffeeküchentratsch {m}Maskulinum (der) water cooler gossip


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42


Beispielsätze

Alice had no idea what to do, and in despair she put her hand in her pocket, and pulled out a box of comfits, (luckily the salt water had not got into it), and handed them round as prizes.
‘You can draw water out of a water-well,’ said the Hatter; ‘so I should think you could draw treacle out of a treacle-well—eh, stupid?’
I had first, however, provided for my sustenance for that day by a loaf of coarse bread, which I purloined, and a cup with which I could drink more conveniently than from my hand of the pure water which flowed by my retreat.
I ate my breakfast with pleasure and was about to remove a plank to procure myself a little water when I heard a step, and looking through a small chink, I beheld a young creature, with a pail on her head, passing before my hovel.
Early in the morning, before she had risen, he cleared away the snow that obstructed her path to the milk-house, drew water from the well, and brought the wood from the outhouse, where, to his perpetual astonishment, he found his store always replenished by an invisible hand.
I cherished hope, it is true, but it vanished when I beheld my person reflected in water or my shadow in the moonshine, even as that frail image and that inconstant shade.
"I have seen," he said, "the most beautiful scenes of my own country; I have visited the lakes of Lucerne and Uri, where the snowy mountains descend almost perpendicularly to the water, casting black and impenetrable shades, which would cause a gloomy and mournful appearance were it not for the most verdant islands that believe the eye by their gay appearance; I have seen this lake agitated by a tempest, when the wind tore up whirlwinds of water and gave you an idea of what the water-spout must be on the great ocean; and the waves dash with fury the base of the mountain, where the priest and his mistress were overwhelmed by an avalanche and where their dying voices are still said to be heard amid the pauses of the nightly wind; I have seen the mountains of La Valais, and the Pays de Vaud; but this country, Victor, pleases me more than all those wonders.
I now also began to collect the materials necessary for my new creation, and this was to me like the torture of single drops of water continually falling on the head.
The wind, which had hitherto carried us along with amazing rapidity, sank at sunset to a light breeze; the soft air just ruffled the water and caused a pleasant motion among the trees as we approached the shore, from which it wafted the most delightful scent of flowers and hay.
‘There is water in your eyes,’ said he as he released me.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch