odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: wave

Deutsch Englisch
Welle {f}Femininum (die) (auf dem Wasser) wave
Woge {f}Femininum (die) wave
Wink {m}Maskulinum (der) (Handbewegung) wave
Welle {f}Femininum (die) [phys.] (Schwingung) wave
Welle {f}Femininum (die) (Haarwelle) wave
Welle {f}Femininum (die) (Unebenheit) wave
Welle {f}Femininum (die) [fig.] ([plötzlich / unerwartet] anwachsende Menge) wave [fig.]
Welle {f}Femininum (die) [fig.] (Aneinandereihung, Anhäufung von Ereignissen) wave [fig.]
Welle {f}Femininum (die) (wellenförmige Bewegung, Geste etc.) wave
Welle {f}Femininum (die) (wellenförmige Linie, Symbol) wave
Einfallswinkel {m}Maskulinum (der) von Strahlen wave angle
Frequenzband {n}Neutrum (das) wave band
fuchteln wave about
Pornowelle {f}Femininum (die) wave of pornography
Pornowelle {f}Femininum (die) wave of porn
Protestwelle {f}Femininum (die) wave of protest
Sperrkreis {m}Maskulinum (der) [elektr.] wave trap
Sperrkreise {pl}Plural (die) wave traps
Wellen-Lötanlage {f}Femininum (die) wave soldering machine
Wellenbereich {m}Maskulinum (der) [phys.] wave range
Wellenbereiche {pl}Plural (die) wave ranges
Wellenfrontaberration {f}Femininum (die) wave front aberration
Wellengröße {f}Femininum (die) wave frequency
Wellenhöhe {f}Femininum (die) wave height
Wellenlänge {f}Femininum (die) wave length
Wellenlängen {pl}Plural (die) wave lengths
Wellenleiter {m}Maskulinum (der) [opt., elektr., telekom.] wave guide
Wellenlöten {n}Neutrum (das) [tech.] wave soldering
Wellentheorie {f}Femininum (die) wave theory
Wellentheorien {pl}Plural (die) wave theories


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


Beispielsätze

“I am not now to learn,” replied Mr. Collins, with a formal wave of the hand, “that it is usual with young ladies to reject the addresses of the man whom they secretly mean to accept, when he first applies for their favour; and that sometimes the refusal is repeated a second, or even a third time.
As to Holmes, I observed that he sat frequently for half an hour on end, with knitted brows and an abstracted air, but he swept the matter away with a wave of his hand when I mentioned it.
Kindly turn round and wave him away like that.’
A pleasing land of drowsy head it was, Of dreams that wave before the half-shut eye; And of gay castles in the clouds that pass, Forever flushing round a summer sky.
My host, who stood on one side of the great fireplace, leaning against the stonework, made a graceful wave of his hand to the table, and said:— “I pray you, be seated and sup how you please.
Some of the scenes thus revealed were of immeasurable grandeur and of absorbing interest—the sea, running mountains high, threw skywards with each wave mighty masses of white foam, which the tempest seemed to snatch at and whirl away into space; here and there a fishing-boat, with a rag of sail, running madly for shelter before the blast; now and again the white wings of a storm-tossed sea-bird.
The wind suddenly shifted to the north-east, and the remnant of the sea-fog melted in the blast; and then, mirabile dictu, between the piers, leaping from wave to wave as it rushed at headlong speed, swept the strange schooner before the blast, with all sail set, and gained the safety of the harbour.
Never did tombs look so ghastly white; never did cypress, or yew, or juniper so seem the embodiment of funereal gloom; never did tree or grass wave or rustle so ominously; never did bough creak so mysteriously; and never did the far-away howling of dogs send such a woeful presage through the night.
Bestowing a word of promise here and a smile there, a whisper on one happy slave and a wave of the hand on another, Monseigneur affably passed through his rooms to the remote region of the Circumference of Truth.
He has no hand free, to wave to me; I dare not call to him; he regards me like a dead man.”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch