odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: weave

Deutsch Englisch
Fadenlauf {m}Maskulinum (der) weave
Gewebe {n}Neutrum (das) (Webart) weave
Webart {f}Femininum (die) weave
Wedeln {n}Neutrum (das) weave
Rapport {m}Maskulinum (der) (bei textilen Geweben: die von den Kett- und Schussfäden gebildeten, sich ständig wiederholenden Einheiten aus Bindepunkten) weave repeat


Beispielsätze

Bring with you a skein of silk every time that you come, and I will weave a ladder with it, and when that is ready I will descend, and you will take me on your horse.’
You must learn to weave baskets.’
But the king made the most skilful workmen in his kingdom weave the three dresses: one golden, like the sun; another silvery, like the moon; and a third sparkling, like the stars: and his hunters were told to hunt out all the beasts in his kingdom, and to take the finest fur out of their skins: and thus a mantle of a thousand furs was made.
If, then, to meanest mariners, and renegades and castaways, I shall hereafter ascribe high qualities, though dark; weave round them tragic graces; if even the most mournful, perchance the most abased, among them all, shall at times lift himself to the exalted mounts; if I shall touch that workman’s arm with some ethereal light; if I shall spread a rainbow over his disastrous set of sun; then against all mortal critics bear me out in it, thou just Spirit of Equality, which hast spread one royal mantle of humanity over all my kind!
This warp seemed necessity; and here, thought I, with my own hand I ply my own shuttle and weave my own destiny into these unalterable threads.
So a kinsman should bear him, No web of treachery weave for another, Nor by cunning craftiness cause the destruction Higelac loves his nephew Beowulf.
The void awaits surely all them that weave the wind: a menace, a disarming and a worsting from those embattled angels of the church, Michael’s host, who defend her ever in the hour of conflict with their lances and their shields.
The harlot’s cry from street to street Shall weave old England’s windingsheet.
—As we, or mother Dana, weave and unweave our bodies, Stephen said, from day to day, their molecules shuttled to and fro, so does the artist weave and unweave his image.
(Arabesquing wearily they weave a pattern on the floor, weaving, unweaving, curtseying, twirling, simply swirling.)


Weitere Wörter

Deutsch Englisch