odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: weeping

Deutsch Englisch
weinend weeping
Weinen {n}Neutrum (das) weeping
Hängebirke {f}Femininum (die) weeping birch
Trauerweide {f}Femininum (die) [bot.] weeping willow (Salix babylonica)
Trauerweiden {pl}Plural (die) weeping willows
Trauerkrötenkugelfisch {m}Maskulinum (der) [zool.] weeping toado (Torquigener pleurogramma)
Trauerkrötenkugelfisch {m}Maskulinum (der) [zool.] weeping toadfish (Torquigener pleurogramma)
Trauer-Krötenkugelfisch {m}Maskulinum (der) [zool.] weeping toadfish (Torquigener pleurogramma)
Trauer-Krötenkugelfisch {m}Maskulinum (der) [zool.] weeping toado (Torquigener pleurogramma)
Cordoba (ein spanisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Weeping for a Bandit
Trauerweidenmyrte {f}Femininum (die) [bot.] weeping peppermint (Agonis flexuosa)
Trauer-Weidenmyrte {f}Femininum (die) [bot.] weeping peppermint (Agonis flexuosa)
Trauerweidenmyrte {f}Femininum (die) [bot.] weeping peppermint tree (Agonis flexuosa)
Trauer-Weidenmyrte {f}Femininum (die) [bot.] weeping peppermint tree (Agonis flexuosa)
Wisconsin-Trauerweide {f}Femininum (die) [bot.] weeping crack willow (Salix x pendulina / Salix blanda / Salix elegantissima / Salix pendulina / Salix x blanda / Salix x elegantissima / Salix babylonica x / Salix fragilis)
Hängebirke {f}Femininum (die) [bot.] weeping birch {s} (Betula pendula, Betula alba / Betula verrucosa / Betula lobulata)
Hänge-Birke {f}Femininum (die) [bot.] weeping birch {s} (Betula pendula, Betula alba / Betula verrucosa / Betula lobulata)
Trauerbirke {f}Femininum (die) [bot.] weeping birch {s} (Betula pendula, Betula alba / Betula verrucosa / Betula lobulata)
Trauer-Birke {f}Femininum (die) [bot.] weeping birch {s} (Betula pendula, Betula alba / Betula verrucosa / Betula lobulata)
Juliana-Flieder {m}Maskulinum (der) [bot.] weeping lilac {s} (Syringa pubescens subsp. julianae / Syringa julianae)
Julianaflieder {m}Maskulinum (der) [bot.] weeping lilac {s} (Syringa pubescens subsp. julianae / Syringa julianae)
Julianes Flieder {m}Maskulinum (der) [bot.] weeping lilac {s} (Syringa pubescens subsp. julianae / Syringa julianae)


Beispielsätze

This last blow overcame her, and she knelt by Beaufort's coffin weeping bitterly, when my father entered the chamber.
She rose on seeing us enter, and when we were left alone with her, she threw herself at the feet of Elizabeth, weeping bitterly.
There were women weeping around; I hung over it and joined my sad tears to theirs; all this time no distinct idea presented itself to my mind, but my thoughts rambled to various subjects, reflecting confusedly on my misfortunes and their cause.
There were many things new to me: for instance, hay-ricks in the trees, and here and there very beautiful masses of weeping birch, their white stems shining like silver through the delicate green of the leaves.
During the whole of this scene, which lasted some three hours, he had plenty of shouting and weeping and sentimental company, and throughout Defarge held him by the collar, as if to restrain him from flying at the objects of his brief devotion and tearing them to pieces.
“No, father,” said Lucie, yearning and weeping as she kissed her hand, “no.”
I see her, an old woman, weeping for me on the anniversary of this day.
One was a woman in a slim black dress, belted small under the armpits, with bulges like a cabbage in the middle of the sleeves, and a large black scoop-shovel bonnet with a black veil, and white slim ankles crossed about with black tape, and very wee black slippers, like a chisel, and she was leaning pensive on a tombstone on her right elbow, under a weeping willow, and her other hand hanging down her side holding a white handkerchief and a reticule, and underneath the picture it said “Shall I Never See Thee More Alas.”
She sat down in one corner of the room, and began to bewail her hard fate; when on a sudden the door opened, and a droll-looking little man hobbled in, and said, ‘Good morrow to you, my good lass; what are you weeping for?’
The boy went down, and there sat Clever Elsie and the girl both weeping together.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch