odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: well

Deutsch Englisch
Bett {n}Neutrum (das) [tech.] (Felgenbett) well
Brunnen {m}Maskulinum (der) (gegraben, geschlagen oder gebohrt) well
gänzlich well
gesund (bez. Wohlbefinden) well
gut well
Kuhle {f}Femininum (die) well
na ja well..
nun gut well
Nun! well
Tiefbett {n}Neutrum (das) well
wohl well
glücklich {adv.} (gut) well
Wanne {f}Femininum (die) (Mulde) well
Rohr {n}Neutrum (das) (Schutzhülle um Messfühler, z. B. um Lambda-Sonde) well
stark {adv.} (gut) well
Schacht {m}Maskulinum (der) (Brunnenschacht) well
Schacht {m}Maskulinum (der) (Fahrstuhlschacht etc.) well
Topf {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Potentialtopf) well
Mulde {f}Femininum (die) (wannenartige Vertiefung [für Reserverad etc.]) well
Schacht {m}Maskulinum (der) [luftf.] (Geräte-, Fahrwerksschacht) well
Schacht {m}Maskulinum (der) [bautech.] (Lichtschacht) well
Schacht {m}Maskulinum (der) [bes. Waffentechnik] (Magazinschacht) well
gut (bez. körperliche, seelische Verfassung) well
wohl {adv.} (bez. körperliche, seelische Verfassung) well
gut {adv.} (sehen, hören etc.) well
Bohrung {f}Femininum (die) (Ergebnis [Brunnen-, Erdölbohrung etc.]) well
nu [landsch., ugs.] (also) well
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Radkasten) well
artig well behaved
ausgeschlafen well rested
belesen well read
bemittelt well off
Brunnenauflassung {f}Femininum (die) well abandonment
Brunnenwasser {n}Neutrum (das) well water
durchdacht well thought out
endgültig vorbei well and truly over
erprobt well tried
Frisch gewagt ist halb gewonnen. Well begun is half done.
gänzlich well and truly
gut besetzt (mit Personal) well staffed
gut durchgebraten well done
Gut gebrüllt, Löwe! Well roared, lion!
gutgebaut well built
ich glaub, mich tritt ein Pferd! [ugs., fig.] (Donnerwetter!) well blow me! [coll.]
kapitalkräftig well funded
kaufkräftig well funded
kenntnisreich well informed
Lage {f}Femininum (die) des Felgenbettes well position


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


Beispielsätze

However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the rightful property of some one or other of their daughters.
I was sure you loved your girls too well to neglect such an acquaintance.
“If I can but see one of my daughters happily settled at Netherfield,” said Mrs. Bennet to her husband, “and all the others equally well married, I shall have nothing to wish for.”
Everybody said how well she looked; and Mr. Bingley thought her quite beautiful, and danced with her twice!
They were rather handsome, had been educated in one of the first private seminaries in town, had a fortune of twenty thousand pounds, were in the habit of spending more than they ought, and of associating with people of rank, and were therefore in every respect entitled to think well of themselves, and meanly of others.
“Mr. Darcy is not so well worth listening to as his friend, is he?
“Your plan is a good one,” replied Elizabeth, “where nothing is in question but the desire of being well married, and if I were determined to get a rich husband, or any husband, I dare say I should adopt it.
If the dispositions of the parties are ever so well known to each other or ever so similar beforehand, it does not advance their felicity in the least.
On his approaching them soon afterwards, though without seeming to have any intention of speaking, Miss Lucas defied her friend to mention such a subject to him; which immediately provoking Elizabeth to do it, she turned to him and said: “Did you not think, Mr. Darcy, that I expressed myself uncommonly well just now, when I was teasing Colonel Forster to give us a ball at Meryton?”
At present, indeed, they were well supplied both with news and happiness by the recent arrival of a militia regiment in the neighbourhood; it was to remain the whole winter, and Meryton was the headquarters.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch