Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: whole length

Gesamtstrecke {f}Femininum (die)


He passed the whole length of Italy without resistance: so that it was true what Pope Alexander was wont to say: That the Frenchmen came into Italy with chalk in their hands, to mark up their lodgings, rather than with swords to fight."
He was thrown at whole length upon two chests, his face downwards and inclosed in his folded arms.
It will have been seen that the Heidelburgh Tun of the Sperm Whale embraces the entire length of the entire top of the head; and since—as has been elsewhere set forth—the head embraces one third of the whole length of the creature, then setting that length down at eighty feet for a good sized whale, you have more than twenty-six feet for the depth of the tun, when it is lengthwise hoisted up and down against a ship’s side.
But not to speak of the passage through the whole length of the Mediterranean, and another passage up the Persian Gulf and Red Sea, such a supposition would involve the complete circumnavigation of all Africa in three days, not to speak of the Tigris waters, near the site of Nineveh, being too shallow for any whale to swim in.
But a combing sea dashed me off, and at the same instant, the fish, taking one good dart forwards, went down like a flash; and the barb of that cursed second iron towing along near me caught me here” (clapping his hand just below his shoulder); “yes, caught me just here, I say, and bore me down to Hell’s flames, I was thinking; when, when, all of a sudden, thank the good God, the barb ript its way along the flesh—clear along the whole length of my arm—came out nigh my wrist, and up I floated;—and that gentleman there will tell you the rest (by the way, captain—Dr. Bunger, ship’s surgeon: Bunger, my lad,—the captain).
I took care to pass my hand once or twice backwards or forwards while pissing, and then shook my prick deliberately, and exposed the whole length and breadth of it for a minute or two before buttoning it up, during which I could see she stood perfectly still, rooted to where she had first stopped.
She gave quite a cry of ecstasy, and I could feel the tight sheath exercising a running movement along the whole length of my prick, and still more tightly closing all round it—if that were possible.
You may die in your bed or God may spare you in a battle,” replied Márya Dmítrievna’s deep voice, which easily carried the whole length of the table.
rang out the clear contralto notes of her childish voice, audible the whole length of the table.
He went along the whole length of this passage to the stairs and, frowning and rubbing his forehead with both hands, went down as far as the first landing.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
bodenlanger Rock {m} floor-length skirt
Ganzaufnahme {f} full length portrait
Ganzfigurenportrait {n} full length portrait
Kniestrümpfe {pl} knee-length socks
Brustbild {n} (Halbfigurenporträt) half length portrait
Längenänderungssensor {m} length variation sensor
schulterlange Handschuhe {pl} shoulder-length gloves
polang butt-length [esp. Am.] [coll.]
Planck-Länge {f} [phys.] Planck length
polanges Haar {n} bum-length hair [esp. Br., Aus.] [coll.]