Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: whole truth

ganze Wahrheit {f}Femininum (die)
volle Wahrheit {f}Femininum (die)


As I heard it, the whole truth rushed into my mind, my arms dropped, the motion of every muscle and fibre was suspended; I could feel the blood trickling in my veins and tingling in the extremities of my limbs.
That, my dear Algy, is the whole truth pure and simple.
The truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you Jimmy Johnson.
And the natural energy with which he spoke made it impossible to know whether he told the whole truth or only a part of it.
Now that the whole truth in all its ugliness was out, it seemed useless to deal in further disguise or pretense.
Natásha was gazing at her, but seemed afraid and in doubt whether to say all she knew or not; she seemed to feel that before those luminous eyes which penetrated into the very depths of her heart, it was impossible not to tell the whole truth which she saw.
But, my friend, I said, a measure of such things which in any degree falls short of the whole truth is not fair measure; for nothing imperfect is the measure of anything, although persons are too apt to be contented and think that they need search no further.
The young man was thrown from the top of the rock; the corpse was found on the bed next day, and the whole truth was guessed, for the men who performed the office then mentioned what they had not dared to speak of before, that at the moment the corpse was thrown into the deep, they heard a shriek, which was almost immediately stifled by the water in which it disappeared.”
If I had written the whole truth to you, I dare say you would have thrown up everything and have come to us, even if you had to walk all the way, for I know your character and your feelings, and you would not let your sister be insulted.
And, besides, I did not know the whole truth myself then.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Nothing But the Truth (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Nothing But the Truth
The Truth About Charlie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Truth About Charlie
The Hard Truth - Gnadenlose Enthüllung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Hard Truth
jdm. die ungeschminkte Wahrheit ins Gesicht sagen tell sb. the truth to her / his face {v}
Wahrheitsserum {n} [pharm., ugs.] truth serum [coll.]
Nichts als die Wahrheit [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Nothing But the Truth
Das Haus der Sünde (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Where the Truth Lies
die Stimme der Wahrheit the voice of truth
die Wahrheit gepachtet haben have a monopoly on the truth {v}
Mein Führer - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) Mein Führer: The Truly Truest Truth About Adolf Hitler