odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: wind

Deutsch Englisch
Wind {m}Maskulinum (der) [meteo.] wind
Luft {f}Femininum (die) (im Magen, Darm) wind
Wind {m}Maskulinum (der) [physiol., geh.] (Blähung) wind
Wind {m}Maskulinum (der) [Jägerspr.] (Witterung) wind
Sausewind {m}Maskulinum (der) [Kinderspr.] ([lebhafter] Wind) (brisk) wind
Bläser {m}Maskulinum (der) [musik.] (Instrumentalist) wind player
Bläserquintett {n}Neutrum (das) wind quintet
Blasinstrument {n}Neutrum (das) wind instrument
Blasinstrumente {pl}Plural (die) wind instruments
Flugsand {m}Maskulinum (der) wind borne sand
Grenzschichtzaun {m}Maskulinum (der) [luftf.] wind split
Luftkasten {m}Maskulinum (der) (Verfahrenstechnik) wind box
Windei {n}Neutrum (das) [biol.] (schalenloses bzw. unbefruchtetes Ei) wind egg
Windeier {pl}Plural (die) wind eggs
Windgeschwindigkeit {f}Femininum (die) wind speed
Windharfe {f}Femininum (die) wind harp
Windharfen {pl}Plural (die) wind harps
Windkanal {m}Maskulinum (der) [tech.] (zur Prüfung aerodynamischer und aeroakustischer Eigenschaften) wind tunnel {s}, WTL
Windkanäle {pl}Plural (die) wind tunnels
Windkanalmessung {f}Femininum (die) wind tunnel reading
Windkraft {f}Femininum (die) wind power
Windkraftanlage {f}Femininum (die) wind power station
Windkraftanlage {f}Femininum (die) wind turbine (Br.)British English
Windmesser {m}Maskulinum (der) wind gauge
Windmesser {pl}Plural (die) wind gauges


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6


Beispielsätze

Inspirited by this wind of promise, my daydreams become more fervent and vivid.
He strove to shelter her, as a fair exotic is sheltered by the gardener, from every rougher wind and to surround her with all that could tend to excite pleasurable emotion in her soft and benevolent mind.
If our impulses were confined to hunger, thirst, and desire, we might be nearly free; but now we are moved by every wind that blows and a chance word or scene that that word may convey to us.
No wood, however, was placed on the earth, which formed the floor, but it was dry; and although the wind entered it by innumerable chinks, I found it an agreeable asylum from the snow and rain.
This frequently took place, but a high wind quickly dried the earth, and the season became far more pleasant than it had been.
"As the night advanced, a fierce wind arose from the woods and quickly dispersed the clouds that had loitered in the heavens; the blast tore along like a mighty avalanche and produced a kind of insanity in my spirits that burst all bounds of reason and reflection.
The wind fanned the fire, and the cottage was quickly enveloped by the flames, which clung to it and licked it with their forked and destroying tongues.
"I continued to wind among the paths of the wood, until I came to its boundary, which was skirted by a deep and rapid river, into which many of the trees bent their branches, now budding with the fresh spring.
These were wild and miserable thoughts, but I cannot describe to you how the eternal twinkling of the stars weighed upon me and how I listened to every blast of wind as if it were a dull ugly siroc on its way to consume me.
"I have seen," he said, "the most beautiful scenes of my own country; I have visited the lakes of Lucerne and Uri, where the snowy mountains descend almost perpendicularly to the water, casting black and impenetrable shades, which would cause a gloomy and mournful appearance were it not for the most verdant islands that believe the eye by their gay appearance; I have seen this lake agitated by a tempest, when the wind tore up whirlwinds of water and gave you an idea of what the water-spout must be on the great ocean; and the waves dash with fury the base of the mountain, where the priest and his mistress were overwhelmed by an avalanche and where their dying voices are still said to be heard amid the pauses of the nightly wind; I have seen the mountains of La Valais, and the Pays de Vaud; but this country, Victor, pleases me more than all those wonders.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch