Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: wires

Drähte {pl}Plural (die)
Formbügel {pl}Plural (die) (im Büstenhalter)
Bügel {pl}Plural (die) (im Büstenhalter)
Kabel {pl}Plural (die) [elektr., telekom.] (rel. dünn)


Bespielsätze

No, something top notch, an all star Irish caste, the Tweedy-Flower grand opera company with his own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the Elster Grimes and Moody-Manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure.
He plucked at the wires heedlessly, glancing quickly from time to time at the face of each new-comer and from time to time, wearily also, at the sky.
Now, the aid that nature has furnished in this case, is that of the Tiputa Pennicornis, a small insect, which entering the tube of the corrolla in quest of honey, descends to the bottom, and rummages about till it becomes quite covered with pollen; but not being able to force its way out again, owing to the downward position of the hairs, which converge to a point like the wires of a mouse-trap, and being somewhat impatient of its confinement it brushes backwards and forwards, trying every corner, till, after repeatedly traversing the stigma, it covers it with pollen sufficient for its impregnation, in consequence of which the flower soon begins to droop, and the hairs to shrink to the sides of the tube, effecting an easy passage for the escape of the insect.”
130 My mistress' eyes are nothing like the sun, Coral is far more red, than her lips red, If snow be white, why then her breasts are dun: If hairs be wires, black wires grow on her head: I have seen roses damasked, red and white, But no such roses see I in her cheeks, And in some perfumes is there more delight, Than in the breath that from my mistress reeks.
A breach in one single pane of glass would have been immediate death: nor could any thing have preserved the windows, but the strong lattice wires placed on the outside, against accidents in travelling.
As Mars approached opposition, Lavelle of Java set the wires of the astronomical exchange palpitating with the amazing intelligence of a huge outbreak of incandescent gas upon the planet.
Here there was nothing of this; Anne knew that outside of her window was a hard street, with a network of telephone wires shutting out the sky, the tramp of alien feet, and a thousand lights gleaming on stranger faces.
The third, is thy ruling part; and here consider; Thou art an old man; suffer not that excellent part to be brought in subjection, and to become slavish: suffer it not to be drawn up and down with unreasonable and unsociable lusts and motions, as it were with wires and nerves; suffer it not any more, either to repine at anything now present, or to fear and fly anything to come, which the destiny hath appointed thee.
Public shows and solemnities with much pomp and vanity, stage plays, flocks and herds; conflicts and contentions: a bone thrown to a company of hungry curs; a bait for greedy fishes; the painfulness, and continual burden-bearing of wretched ants, the running to and fro of terrified mice: little puppets drawn up and down with wires and nerves: these be the objects of the world among all these thou must stand steadfast, meekly affected, and free from all manner of indignation; with this right ratiocination and apprehension; that as the worth is of those things which a man doth affect, so is in very deed every man's worth more or less.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Stacheldrähte {pl} barbed wires
Schweißdrähte {pl} (von der Rolle, z. B. bei MIG) welding wires
Stahldrähte {pl} steel wires
Abspanndrähte {pl} stay wires
Schaltdrähte {pl} [elektr.] hookup wires
Wolframdrähte {pl} tungsten wires
Schweissdrähte {pl} [schweiz. Orthogr.] (von der Rolle, z. B. bei MIG) welding wires
Stahldrähte {pl} piano wires
Spanndrähte {pl} (Zug ausübend) tension wires
Schaltlitzen {pl} [elektr.] stranded hook-up wires