Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: woods

Wälder {pl}Plural (die)
Holz {n}Neutrum (das) [veraltet] (Wald)


They have some of the finest woods in the country.”
Chapter 43 Elizabeth, as they drove along, watched for the first appearance of Pemberley Woods with some perturbation; and when at length they turned in at the lodge, her spirits were in a high flutter.
They had now entered a beautiful walk by the side of the water, and every step was bringing forward a nobler fall of ground, or a finer reach of the woods to which they were approaching; but it was some time before Elizabeth was sensible of any of it; and, though she answered mechanically to the repeated appeals of her uncle and aunt, and seemed to direct her eyes to such objects as they pointed out, she distinguished no part of the scene.
They entered the woods, and bidding adieu to the river for a while, ascended some of the higher grounds; when, in spots where the opening of the trees gave the eye power to wander, were many charming views of the valley, the opposite hills, with the long range of woods overspreading many, and occasionally part of the stream.
But at length, by Elizabeth’s persuasion, he was prevailed on to overlook the offence, and seek a reconciliation; and, after a little further resistance on the part of his aunt, her resentment gave way, either to her affection for him, or her curiosity to see how his wife conducted herself; and she condescended to wait on them at Pemberley, in spite of that pollution which its woods had received, not merely from the presence of such a mistress, but the visits of her uncle and aunt from the city.
When they had retired to rest, if there was any moon or the night was star-light, I went into the woods and collected my own food and fuel for the cottage.
I saw, with surprise and grief, the leaves decay and fall, and nature again assume the barren and bleak appearance it had worn when I first beheld the woods and the lovely moon.
"As the night advanced, a fierce wind arose from the woods and quickly dispersed the clouds that had loitered in the heavens; the blast tore along like a mighty avalanche and produced a kind of insanity in my spirits that burst all bounds of reason and reflection.
The spire of Evian shone under the woods that surrounded it and the range of mountain above mountain by which it was overhung.
After having landed, they proceeded to search the country, parties going in different directions among the woods and vines.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Bretton-Woods-System {n} [fin.] Bretton Woods system
Laguna Woods ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Laguna Woods
Meadow Woods ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Meadow Woods
Harper Woods ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA) Harper Woods
Grosse Pointe Woods ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA) Grosse Pointe Woods
Schreie der Verlorenen (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Watcher in the Woods
Lübbenau/Spreewald ({n}) [geogr.] Luebbenau in the Spree Woods (a town in Brandenburg, Germany)
exotische Hölzer {pl} exotic woods
Graue Gans {f} [bot.] (Gemeiner Klapperschwamm) hen of the woods (Grifola frondosa)
Flachknolliger Anis-Champignon {m} [bot.] woods agaric (Agaricus silvicola / Agaricus abruptibulbus / Agaricus essettei / Agaricus sylvicola)