Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: workmanship

(handwerkliche) Ausführung {f}Femininum (die)
Mannschaft {f}Femininum (die) (Arbeiter)
Arbeiterschaft {f}Femininum (die)
Arbeitsgüte {f}Femininum (die)
Arbeitsqualität {f}Femininum (die)
Verarbeitungsqualität {f}Femininum (die)
Verarbeitungsgüte {f}Femininum (die)
(gute) Arbeit {f}Femininum (die) (bez. Qualität)
Qualitätsarbeit {f}Femininum (die)
(gute) Ausführung {f}Femininum (die) (Qualitätsarbeit)
Wertarbeit {f}Femininum (die)
Kunstfertigkeit {f}Femininum (die)
(handwerkliche) Geschicklichkeit {f}Femininum (die)
handwerkliches Können {n}Neutrum (das)
Arbeitsausführung {f}Femininum (die)
handwerkliches Fachkönnen {n}Neutrum (das)
Arbeitsleistung {f}Femininum (die) (Arbeitsausführung)
Arbeit {f}Femininum (die) (Arbeitsausführung, -leistung)
Werk {n}Neutrum (das) (Ergebnis einer Arbeit)
Machwerk {n}Neutrum (das) (Ergebnis einer Arbeit)


Bespielsätze

How Idolatry Was Left In The Church The cause whereof, was the immoderate esteem, and prices set upon the workmanship of them, which made the owners (though converted, from worshipping them as they had done Religiously for Daemons) to retain them still in their houses, upon pretence of doing it in the honor of Christ, of the Virgin Mary, and of the Apostles, and other the Pastors of the Primitive Church; as being easie, by giving them new names, to make that an Image of the Virgin Mary, and of her Sonne our Saviour, which before perhaps was called the Image of Venus, and Cupid; and so of a Jupiter to make a Barnabas, and of Mercury a Paul, and the like.
If, however, the Homeric ballads, as they are sometimes called, which related the wrath of Achilles, with all its direful consequences, were so far superior to the rest of the poetic cycle, as to admit no rivalry,—it is still surprising, that throughout the whole poem the callida junctura should never betray the workmanship of an Athenian hand, and that the national spirit of a race, who have at a later period not inaptly been compared to our self admiring neighbours, the French, should submit with lofty self denial to the almost total exclusion of their own ancestors—or, at least, to the questionable dignity of only having produced a leader tolerably skilled in the military tactics of his age.
And now succeed the gifts ordain'd to grace The youths contending in the rapid race: A silver urn that full six measures held, By none in weight or workmanship excell'd: Sidonian artists taught the frame to shine, Elaborate, with artifice divine; Whence Tyrian sailors did the prize transport, And gave to Thoas at the Lemnian port: From him descended, good Eunaeus heir'd The glorious gift; and, for Lycaon spared, To brave Patroclus gave the rich reward: Now, the same hero's funeral rites to grace, It stands the prize of swiftness in the race.
But have you remarked that sight is by far the most costly and complex piece of workmanship which the artificer of the senses ever contrived?
The chairs were of ancient workmanship and materials; over the doors were painted sketches of shepherds and shepherdesses, after the style and manner of Boucher; and at each side pretty medallions in crayons, harmonizing well with the furnishings of this charming apartment, the only one throughout the great mansion in which any distinctive taste prevailed.
The lady in black had once received a pair of prayer-beads of curious workmanship from Mexico, with very special indulgence attached to them, but she had never been able to ascertain whether the indulgence extended outside the Mexican border.
The workmanship of souls is by those inaudible words of the earth, The masters know the earth's words and use them more than audible words.
A piece of work So bravely done, so rich, that it did strive In workmanship and value; which I wonder'd Could be so rarely and exactly wrought, Since the true life on't was- POSTHUMUS.
The plots, in that kingdom, are usually the workmanship of those persons who desire to raise their own characters of profound politicians; to restore new vigour to a crazy administration; to stifle or divert general discontents; to fill their coffers with forfeitures; and raise, or sink the opinion of public credit, as either shall best answer their private advantage.
For instance, when I am at home, and dressed as I ought to be, I carry on my body the workmanship of a hundred tradesmen; the building and furniture of my house employ as many more, and five times the number to adorn my wife.”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Mannschaft {f} (Arbeiter) workmanship
Qualitätsarbeit {f} workmanship
Arbeitsleistung {f} (Arbeitsausführung) workmanship
Arbeit {f} (Arbeitsausführung, -leistung) workmanship
Wertarbeit {f} high class workmanship
(gute) Ausführung {f} (Qualitätsarbeit) workmanship
schlechte Arbeitsleistung {f} bad workmanship
ein übles Machwerk a poor piece of workmanship
Arbeiterschaft {f} workmanship
Wertarbeit {f} workmanship