odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: yahoo

Deutsch Englisch
grobschlächtiger Kerl {m}Maskulinum (der) yahoo (boorish lout) (J. Swift, Gulliver's Travels)
Saukerl {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] yahoo {s} [coll.]
Lümmel {m}Maskulinum (der) [pej., veraltend] (Flegel) yahoo {s} [coll.]
Flegel {m}Maskulinum (der) [pej.] (Person) yahoo {s} [coll.]
Rohling {m}Maskulinum (der) (brutaler Kerl) yahoo {s} [coll.]
brutaler Kerl {m}Maskulinum (der) yahoo {s} [coll.]
grobschlächtiger Kerl {m}Maskulinum (der) yahoo {s} [coll.]
Rüpel {m}Maskulinum (der) (bes. vom Land) yahoo {s} [coll.]


Beispielsätze

And I observe, when any Yahoo comes from London out of curiosity to visit me at my house, we neither of us are able to deliver our conceptions in a manner intelligible to the other.
Indeed I must confess, that as to the people of Lilliput, Brobdingrag (for so the word should have been spelt, and not erroneously Brobdingnag), and Laputa, I have never yet heard of any Yahoo so presumptuous as to dispute their being, or the facts I have related concerning them; because the truth immediately strikes every reader with conviction.
I must freely confess, that since my last return, some corruptions of my Yahoo nature have revived in me by conversing with a few of your species, and particularly those of my own family, by an unavoidable necessity; else I should never have attempted so absurd a project as that of reforming the Yahoo race in this kingdom: But I have now done with all such visionary schemes for ever.
I could frequently distinguish the word Yahoo, which was repeated by each of them several times: and although it was impossible for me to conjecture what it meant, yet while the two horses were busy in conversation, I endeavoured to practise this word upon my tongue; and as soon as they were silent, I boldly pronounced Yahoo in a loud voice, imitating at the same time, as near as I could, the neighing of a horse; at which they were both visibly surprised; and the gray repeated the same word twice, as if he meant to teach me the right accent; wherein I spoke after him as well as I could, and found myself perceivably to improve every time, though very far from any degree of perfection.
The mare soon after my entrance rose from her mat, and coming up close, after having nicely observed my hands and face, gave me a most contemptuous look; and turning to the horse, I heard the word Yahoo often repeated betwixt them; the meaning of which word I could not then comprehend, although it was the first I had learned to pronounce.
The fore-feet of the Yahoo differed from my hands in nothing else but the length of the nails, the coarseness and brownness of the palms, and the hairiness on the backs.
This the master horse observed by my behaviour, and therefore sent the Yahoo back to his kennel.
I said farther, “that if good fortune ever restored me to my native country, to relate my travels hither, as I resolved to do, everybody would believe, that I said the thing that was not, that I invented the story out of my own head; and (with all possible respect to himself, his family, and friends, and under his promise of not being offended) our countrymen would hardly think it probable that a Houyhnhnm should be the presiding creature of a nation, and a Yahoo the brute.”
I told him, “we had great numbers; that in summer they grazed in the fields, and in winter were kept in houses with hay and oats, where Yahoo servants were employed to rub their skins smooth, comb their manes, pick their feet, serve them with food, and make their beds.”
For these reasons, the trade of a soldier is held the most honourable of all others; because a soldier is a Yahoo hired to kill, in cold blood, as many of his own species, who have never offended him, as possibly he can.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch