Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: yoke

Bügel {m}Maskulinum (der)
Gabel {f}Femininum (die) [tech.] (Gelenkgabel)
Joch {n}Neutrum (das) (Teil eines Zuggeschirrs)
Passe {f}Femininum (die) (an Bluse, Jacke, Rock)
Kran {m}Maskulinum (der) (Trommelkran am Revolver)
Sattel {m}Maskulinum (der) (Passe an Hose, Kleid oder Rock)
Arm {m}Maskulinum (der) [tech.] (Trommelarm eines Revolvers)
Horn {n}Neutrum (das) [luftf., naut.] (Steuerhorn)
Joch {n}Neutrum (das) (Gespann)
Dracht {f}Femininum (die)
Joch {n}Neutrum (das) (Schultertrage)
Tragjoch {n}Neutrum (das)
Joch {n}Neutrum (das) (Glockenjoch)
Joch {n}Neutrum (das) [elektr.] (Teil eines Elektromotors oder Transformators)
Joch {n}Neutrum (das) [naut.] (Ruderjoch)
Trage {f}Femininum (die) (Tragjoch)
Schultertrage {f}Femininum (die) (Tragjoch)
doppeltes Achslager {n}Neutrum (das) [tech.]
Gabelgelenk {n}Neutrum (das) [tech.]
Steuerhorn {n}Neutrum (das) [luftf., naut.]
Schulterpasse {f}Femininum (die)
Kopf {m}Maskulinum (der) [tech.] (Gabelkopf als Rohrverbinder)


This was followed by the sack of Rome, upon the news of which the popular party at Florence threw off the yoke of the Medici, who were once more banished.
It was the whaleman who first broke through the jealous policy of the Spanish crown, touching those colonies; and, if space permitted, it might be distinctly shown how from those whalemen at last eventuated the liberation of Peru, Chili, and Bolivia from the yoke of Old Spain, and the establishment of the eternal democracy in those parts.
“I, too, want a harpoon made; one that a thousand yoke of fiends could not part, Perth; something that will stick in a whale like his own fin-bone.
that "Christs yoke is Easy, and his burthen Light:" Nor that "Little Children beleeve in him," as it is Matth.
To yoke me as his yokefellow, our crimes our common cause.
The bride who was given away by her father, the M’Conifer of the Glands, looked exquisitely charming in a creation carried out in green mercerised silk, moulded on an underslip of gloaming grey, sashed with a yoke of broad emerald and finished with a triple flounce of darkerhued fringe, the scheme being relieved by bretelles and hip insertions of acorn bronze.
(A yoke of buckets leopards all over him and his rearing nag a torrent of mutton broth with dancing coins of carrots, barley, onions, turnips, potatoes.)
Silver the beam, the extended yoke was gold, And golden reins the immortal coursers hold.
Each from the yoke the smoking steeds untied, And fix'd their headstalls to his chariot-side.
Their manes, that late Circled their arched necks, and waved in state, Trail'd on the dust beneath the yoke were spread, And prone to earth was hung their languid head: Nor Jove disdain'd to cast a pitying look, While thus relenting to the steeds he spoke: "Unhappy coursers of immortal strain, Exempt from age, and deathless, now in vain; Did we your race on mortal man bestow, Only, alas!

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Joch {n} [elektr.] (Teil eines Elektromotors oder Transformators) yoke
Gabelgelenk {n} [tech.] yoke
Jeanssattel {m} (Hosensattel) yoke of jeans
Joch {n} (Teil eines Zuggeschirrs) yoke
Rockpasse {f} skirt yoke
Dings {n} [ugs.] yoke [Ir.] [coll.]
Joch {n} [naut.] (Ruderjoch) yoke
Rocksattel {m} (Passe am Rock) yoke of a skirt
Hosensattel {m} trousers yoke
Passe {f} (an Bluse, Jacke, Rock) yoke