Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: zealous

eifrig
pflichteifrig
dienstbeflissen
eilfertig (eifrig, dienstbeflissen)
tüchtig {adj.} (emsig)


Bespielsätze

Your police must indeed be zealous men and clever—oh, so clever!
Believe me, Miss Pross, I don’t approach the topic with you, out of curiosity, but out of zealous interest.”
After grasping the Doctor’s hand, as he stood victorious and proud before him; after grasping the hand of Mr. Lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the Carmagnole; after kissing little Lucie, who was lifted up to clasp her arms round his neck; and after embracing the ever zealous and faithful Pross who lifted her; he took his wife in his arms, and carried her up to their rooms.
Bald, most zealous by the door he gave his large ear all to the attendant’s words: heard them: and was gone.
A zealous man, however.
I began to criticize them, but remembered my rules and my benefactor’s words—that a true Freemason should be a zealous worker for the state when his aid is required and a quiet onlooker when not called on to assist.
“Moscow, our ancient capital, the New Jerusalem, receives her Christ”—he placed a sudden emphasis on the word her—“as a mother receives her zealous sons into her arms, and through the gathering mists, foreseeing the brilliant glory of thy rule, sings in exultation, ‘Hosanna, blessed is he that cometh!
This icon of the Venerable Sergius, the servant of God and zealous champion of old of our country’s weal, is offered to Your Imperial Majesty.
Chichagóv, one of the most zealous “cutters-off” and “breakers-up,” who had first wanted to effect a diversion in Greece and then in Warsaw but never wished to go where he was sent: Chichagóv, noted for the boldness with which he spoke to the Emperor, and who considered Kutúzov to be under an obligation to him because when he was sent to make peace with Turkey in 1811 independently of Kutúzov, and found that peace had already been concluded, he admitted to the Emperor that the merit of securing that peace was really Kutúzov’s; this Chichagóv was the first to meet Kutúzov at the castle where the latter was to stay.
Through his way of saying this, and much more to similar purpose, he placed himself on confidential terms with me in an admirable manner; and I may state at once that he was always so zealous and honorable in fulfilling his compact with me, that he made me zealous and honorable in fulfilling mine with him.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
eifrig zealous
pflichteifrig zealous
dienstbeflissen zealous
eilfertig (eifrig, dienstbeflissen) zealous
tüchtig {adj.} (emsig) zealous