odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: zone

Deutsch Englisch
Bereich {m}Maskulinum (der) zone
Zone {f}Femininum (die) [allg.] (Bereich) zone
Zone {f}Femininum (die) [geogr., mil., pol.] (Besatzungs-, Verwaltungsgebiet, Bezirk) zone
Zone {f}Femininum (die) [geogr., biol., ökol.] (Geozone [Erdgürtel, Klimazone etc.]) zone
Zone {f}Femininum (die) [bes. Mode, Kosmetik] (Körperzone) zone
Zone {f}Femininum (die) [math., navig.] (im Koordinatensystem) zone
Tarifzone {f}Femininum (die) (fares) zone
Zone {f}Femininum (die) (Tarifzone) (fares) zone
Zone {f}Femininum (die) [EDV] (Gruppe benachbarter Spuren eines direktadressierbaren magnetischen Datenträgers [Fest- oder Wechselplatte]) zone
Zone {f}Femininum (die) [Drucktechnik] (Farbzone) zone
Zone {f}Femininum (die) [anat., physiol.] (Körperbereich) zone
Raum {m}Maskulinum (der) (Abschnitt, Zone) zone
Angriffsbereich {m}Maskulinum (der) zone of attack
Aufklärungsbereich {m}Maskulinum (der) (mil.) zone of reconnaissance
Erkundungsbereich {m}Maskulinum (der) (mil.) zone of reconnaissance
Raumdeckung {f}Femininum (die) [Sport] zone defence [Br.]
Raumdeckung {f}Femininum (die) [Sport] zone defense [Am.]
Streckenkarte {f}Femininum (die) zone ticket
tote Zone {f}Femininum (die) [telekom., nav.] zone of silence
Totzone {f}Femininum (die) [telekom., nav.] zone of silence
Zonenteil {m}Maskulinum (der) zone position
Zonenschmelzen {n}Neutrum (das) zone melting
Zonenschmelzverfahren {n}Neutrum (das) zone melting technique
Reflexzonenmassage {f}Femininum (die) [med.] (Behandlung) zone massage
Fußreflexzonenmassage {f}Femininum (die) [med.] (Behandlung) zone massage
Reflexzonenmassage {f}Femininum (die) [med.] zone therapy
Zonenwanderung {f}Femininum (die) zone travelling [esp. Br.]
Zonenwanderung {f}Femininum (die) zone traveling [esp. Am.]
Death Town (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Zone Red
Zone des Todes (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Zone Red
Körperzone {f}Femininum (die) [bes. Mode, Kosmetik] zone of the body
Schutzbereich {m}Maskulinum (der) [elektr.] (bez. Relais) zone of relay


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

which, barred with various tints, seemed like the Andes’ western slope, to show forth in one array, contrasting climates, zone by zone.
He was such a creature as civilized, domestic people in the temperate zone only see in their dreams, and that but dimly; but the like of whom now and then glide among the unchanging Asiatic communities, especially the Oriental isles to the east of the continent—those insulated, immemorial, unalterable countries, which even in these modern days still preserve much of the ghostly aboriginalness of earth’s primal generations, when the memory of the first man was a distinct recollection, and all men his descendants, unknowing whence he came, eyed each other as real phantoms, and asked of the sun and the moon why they were created and to what end; when though, according to Genesis, the angels indeed consorted with the daughters of men, the devils also, add the uncanonical Rabbins, indulged in mundane amours.
It drew forward into the zone of uncertain light where fire and shadows mingled, not ten feet away; then halted, staring at them fixedly.
As soon as they left the place where the balls and bullets were flying about, their superiors, located in the background, re-formed them and brought them under discipline and under the influence of that discipline led them back to the zone of fire, where under the influence of fear of death they lost their discipline and rushed about according to the chance promptings of the throng.
Around her next a heavenly mantle flow'd, That rich with Pallas' labour'd colours glow'd: Large clasps of gold the foldings gather'd round, A golden zone her swelling bosom bound.
With awe divine, the queen of love Obey'd the sister and the wife of Jove; And from her fragrant breast the zone embraced,233 With various skill and high embroidery graced.
The zone unbraced, her bosom she display'd; And thus, fast-falling the salt tears, she said: "Have mercy on me, O my son!
As the human race mounts upward, the deep layers emerge naturally from the zone of distress.
After having passed the zone of the crowd, he had passed the limits of the troops; he found himself in something startling.
Nothing told him what zone of the city he was traversing, nor what way he had made.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch