Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 36065 Wörter gefunden, die mit 0 beginnen. Treffer 10000 bis 10200:

Englisch Deutsch
(female) yoga instructor Jogalehrerin {f} [relig., philos., psych.]
(female) yoga instructor Joga-Lehrerin {f} [relig., philos., psych.]
(female) yoga student Yogaschülerin {f} [relig., philos., psych.]
(female) yoga student Yoga-Schülerin {f} [relig., philos., psych.]
(female) yoga student Jogaschülerin {f} [relig., philos., psych.]
(female) yoga student Joga-Schülerin {f} [relig., philos., psych.]
(female) yoga therapist Yogatherapeutin {f} [psych., med.]
(female) yoga therapist Yoga-Therapeutin {f} [psych., med.]
(female) yoga therapist Jogatherapeutin {f} [psych., med.]
(female) yoga therapist Joga-Therapeutin {f} [psych., med.]
(female) youth leader Jugendbetreuerin {f}
(female) zither player Zitherspielerin {f} [musik.]
(female) zoo doctor Zootierärztin {f}
(female) zoo doctor Zoo-Tierärztin {f}
(female) zoo keeper Tierpflegerin {f}
(female) zoo keeper Zoowärterin {f}
(female) zoo keeper Wärterin {f} (Zoowärterin)
(female) zoo keeper Tierwärterin {f}
(female) zoo-keeper Tierpflegerin {f}
(female) zoo-keeper Tierwärterin {f}
(female) zoo-keeper Zoowärterin {f}
(female) zoo-keeper Wärterin {f} (Zoowärterin)
(female) zookeeper Tierwärterin {f}
(female) zookeeper Tierpflegerin {f}
(female) zookeeper Zoowärterin {f}
(female) zookeeper Wärterin {f} (Zoowärterin)
(female) zoologist Zoologin {f}
(female) Zumba instructor Zumba-Lehrerin {f}
(female) Zumba instructor Zumbalehrerin {f}
(female) zumba instructor Zumba-Lehrerin {f}
(female) zumba instructor Zumbalehrerin {f}
(femele) goal keeper Torhüterin {f} [Sport]
(femele) harp instructor Harfenlehrerin {f} [musik.]
(fence) paling Zaunpfahl {m}
(fenced) small nursery Kamp {m} ([eingezäunte] kleine Baumschule)
(fenced) small tree nursery Kamp {m} ([eingezäunte] kleine Baumschule)
(fenced-in) pasture Koppel {f} (für Vieh)
(fermenting) new red wine Federrote {m} (junger Rotwein)
(fermenting) new red wine Federroter {m} (neuer Rotwein)
(fermenting) new red wine roter Rauscher {m} [landsch.] (neuer Rotwein)
(fermenting) new white wine Federweißer {m} (neuer Weißwein)
(fermenting) new wine Federweiße {m} (junger Wein)
(fermenting) new wine Sturm {m} [österr.] (neuer Wein)
(fermenting) new wine Bitzler {m} [landsch.] (neuer Wein)
(fermenting) new wine Rauscher {m} [landsch.] (neuer Wein)
(fermenting) new wine Sauser {m} [südd., schweiz.] (neuer Wein)
(fermenting) new wine Suser {m} [schweiz.] (neuer Wein)
(fermenting) new wine Krätzer {m} [landsch.] (neuer Wein)
(fermenting) new wine Staubiger {m} [landsch.] (neuer Wein)
(fermenting) new wine Gestaubter {m} [landsch.] (neuer Wein)
(fermenting) new wine Riser {m} [landsch.] (neuer Wein)
(festive) atmosphere of Christmas (festliche) Weihnachtsstimmung {f}
(festive) atmosphere of Easter (festliche Osterstimmung {f}
(festive) Easter table Ostertafel {f} (Tisch)
(festive) mood of Christmas (festliche) Weihnachtsstimmung {f}
(festive) mood of Easter (festliche Osterstimmung {f}
(fetal) nuchal translucency Nackenödem {n} [med.]
(fetal) nuchal translucency dorsonuchales Ödem {n} [med.]
(feverish) ravings Fieberfantasie {f}
(feverish) ravings Fieberphantasie {f}
(field) box Kiste {f} [mil.] (Feldkiste)
(field) marshal's baton Marschallstab {m} [mil., hist.]
(fierce) quarrel Hader {m} [geh., veraltend] ([erbitterter] Streit)
(fighting) fleet Flotte {f} [mil.] (Kriegsflotte)
(fighting) forces Truppe {f} [mil.] (Kampfverbände)
(figurative place for all that is considered dirty and taboo) Schmuddelecke {f} [ugs.]
(figure) skate dress Kürkleid {n}
(figure) skating dress Kürkleid {n}
(filled) pancake Palatschinken {m} [österr.] [gastr.]
(filled) pancake Palatschinke {f} [österr.] [gastr.]
(filled) with envy neiderfüllt {adv.} [geh.]
(film) comedy Lustspiel {n} (Film)
(film) comedy Komödie {f} (Film)
(film) crew Crew {f} (Filmcrew)
(film) footage counter Filmlängenmesser {m}
(film) rewind crank Filmrückspulkurbel {f}
(film) sensitivity Empfindlichkeit {f} (eines Films)
(film) sprocket Filmtransportrolle {f}
(filmed) love story Liebesfilm {m}
(filter) tube Schlauch {m} (Filterschlauch)
(final and) fatal shot (fired by the police) (to save lives) finaler Rettungsschuss {m} (Polizei-Jargon: Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten)
(final) credits Abspann {m} [Film, TV, Radio]
(final) credits Nachspann {m} [Film, TV, Radio]
(final) disposal site for nuclear waste Atommüllendlager {n}
(final) dumping site for atomic waste (coll.) Atommüllendlager {n}
(final) proof Andruck {m} [Drucktechnik]
(final) trial run Generalprobe {f} [tech.]
(financial) controlling Controlling {n}
(financial) resources Mittel {pl} [fin.] (Geldmittel)
(financial) shot in the arm [coll.] Finanzspritze {f} [ugs.]
(financial) statement Abrechnung {f} [fin.] (am Ende eines Zeitraums [z. B. Jahresabschluss])
(financial) statement Abschluss {m} [fin.] (Abrechnung am Ende eines Zeitraums [z. B. Jahresabschluss])
(financial) statements Abschluss {m} [fin.] (Abrechnung am Ende eines Zeitraums [z. B. Jahresabschluss])
(financial) statements Abrechnung {f} [fin.] (am Ende eines Zeitraums [z. B. Jahresabschluss])
(fine) pantihose Feinstrumpfhose {f}
(fine) panty hose Feinstrumpfhose {f}
(fine) pantyhose Feinstrumpfhose {f}
(finish) breaker Brechmaschine {f} [Textiltechnik] (Appreturbrechmaschine)
(finishing) jump with legs together Schlusssprung {m} [Turnen]
(fire dept) crew car Mannschaftstransportwagen (MTW) {m} (Feuerwehr)
(fire) accelerant Brandbeschleuniger {m}
(fire) accelerant detection dog Brandbeschleuniger-Spürhund {m}
(fire) accelerant detection dog Brandbeschleunigerspürhund {m}
(fire) curing Räucherung {f} (von Fisch, Fleisch)
(fire) extinguisher Löscher {m} (Feuerlöscher)
(fire) extinguisher pistol Löschpistole {f}
(fire) extinguishing gun Löschpistole {f}
(fire) hydrant Hydrant {m}
(fire) pump Spritze {f} (Feuerlöschpumpe)
(fire) screen Schirm {m} (Feuer-, Ofenschirm)
(firework) rocket Feuerwerksrakete {f}
(firing pin) trip Spannfalle {f} (einer Schusswaffe)
(firm of) funeral directors Beerdigungsinstitut {n}
(firm of) funeral directors Bestattungsinstitut {n}
(firm) belief (in) Überzeugung {f} (in) ([fester] Glaube)
(firm) purchase commitment [-special_topic_econ.-] (feste) Kaufverpflichtung {f} [-special_topic_econ.-]
(fish and) chips stall [Br.] Pommes-frites-Bude {f}
(fish and) chips stall [Br.] Pommesbude {f} [ugs.]
(fish and) chips stall [esp. Br.] Frittenbude {f} [ugs.]
(fish and) chips stand [Br.] Pommes-frites-Bude {f}
(fish and) chips stand [Br.] Pommesbude {f} [ugs.]
(fish and) chips stand [esp. Br.] Frittenbude {f} [ugs.]
(fishing) line Schnur {f} (Angelschnur)
(fitted) kitchen Kücheneinrichtung {f} (Mobiliar und Geräte)
(fixed) fire extinguisher system Feuerlöschanlage {f}
(fixed) proportion (of women / men) Quote {f} [soz., ugs.] ([festgelegte] Geschlechterquote, bes. Frauenquote)
(fixed) star Stern {m} [astron.] (Fixstern)
(flame) peak temperature Flammenspitzentemperatur {f}
(flame) thrower Werfer {m} [mil.-tech.] (Flammenwerfer)
(flared) skirt with permanent pleats Schirmfaltenrock {m}
(flash of) inspiration Erleuchtung {f} [fig.] (Geistesblitz)
(flash) fill Aufhellung {f} (mit Blitz) [bes. fot.]
(flash-reducing) wad Vorlage {f} [mil.-tech.] (Kartuschvorlage)
(flavoured) milk drink Milchmischgetränk {n}
(flax) ginning machine Riffelmaschine {f} (für Flachs)
(flax) ripple Flachsriffel {f}
(flax) rippling Flachsriffeln {n}
(flexible) pipe Schlauch {m} ([dünne] flexible Röhre)
(flexible) plastic sheath Kunststoffschlauch {m} (schlauchartige Hülle [um Kabel etc.])
(flexible) plastic sheath Plastikschlauch {m} (schlauchartige Hülle [um Kabel etc.])
(flexible) plastic tube Kunststoffschlauch {m} (flexible Röhre)
(flexible) sheath Schlauch {m} (schlauchartige Hülle [um Kabel etc.])
(flexible) steel rule Stahlband {n} (Maßband)
(flexible) steel rule Stahlbandmaß {n}
(flexible) steel rule Stahlmessband {n}
(flexible) tube Schlauch {m} (flexible Röhre [bes. aus Gummi])
(flexurally) rigid steif (biegesteif)
(flight) attitude Fluglage {f}
(flight) captain Flugkapitän {m}
(flight) captain Chefpilot {m}
(flight) performance parameter Flugleistung {f} (messbare Größe)
(floating) dredger Nassbagger {m}
(flood) channel Mulde {f} (Flutmulde)
(floor) area Grundfläche {f} (Wohnfläche etc.)
(floor) cloth Aufnehmer {m} [bes. nordd.] ([Boden-]Wischtuch)
(flour) mill Mühle {f} (Müllereibetrieb)
(flour) sifter Mehlsieb {n}
(flower) nosegay Blumensträußchen {n}
(flower) nosegay kleiner Blumenstrauß {m}
(flower) posy Blumensträußchen {n}
(flower) posy kleiner Blumenstrauß {m}
(flower) vase Blumenvase {f} (Vase für Blumen)
(flower) window box Blumenkasten {m} (fürs Fenster)
(flowering) pot plant Blumentopf {m} (Topfpflanze)
(flowering) pot plant Blumenpott {m} [landsch., sl.] (Topfpflanze)
(flowering) pot plant Stock {m} (Blumenstock [Topfpflanze])
(flushing) cistern Wasserkasten {m} (WC)
(flushing) cistern Spülung {f} (Wasserkasten)
(flushing) tank [Am.] Spülung {f} (Wasserkasten)
(fly) flap Wedel {m} (Fliegenwedel)
(flying) altitude Flughöhe {f} (eines Fluggeräts)
(FN) Browning Hi Power , HP ® (FN) Browning Hi Power {f}, HP ® (eine Selbstlade-Pistole im Kaliber 9 mm Parabellum)
(FN) Browning Hi-Power , HP ® (FN) Browning Hi-Power {f}, HP ® (eine Selbstlade-Pistole im Kaliber 9 mm Parabellum)
(FN) Browning High Power ® (FN) Browning High Power {f} ® (eine Selbstlade-Pistole im Kaliber 9 mm Parabellum)
(fog) nail Nagel {m} [tech.] (Löschnagel)
(folding) bone Bein {n} (Falzbein)
(folding) scoop stretcher Schaufeltrage {f}
(folding) screen Wandschirm {m}
(folding) screen Schirm {m} (Wandschirm)
(folding) stick Bein {n} (Falzbein)
(foot) shackles Fußfesseln {pl} [ugs.] (Beinschellen)
(football) pitch (Br.) Fußballfeld {n}
(football) player Kicker {m} [ugs.] (Fußballspieler)
(for) a little while (für) ein Weilchen
(for) the most of the times zumeist
(foreign) exchange transactions Devisengeschäft {n}
(Foreign) Legionnaire Fremdenlegionär {m} [mil.]
(forest) aisle Schneise {f} (im Wald)
(formal) address Adresse {f} (Dank-, Grußschreiben, Willensbekundung etc.)
(forward) slash (/) [-special_topic_comp.-] (Vorwärts-) Schrägstrich {m} [-special_topic_comp.-]
(fountain pen) ink cartridge Füllerpatrone {f}
(fountain) pen Füller {m} (Füllfederhalter)
(fountain) pen Halter {m} [seltener] (Füllfederhalter)
(framed) pruning saw Baumsäge {f}
(Free) Imperial Knights of the Holy Roman Empire Reichsritterschaft {f} [hist.]
(French) fries stall [Am.] Pommesbude {f} [ugs.]
(French) fries stall [Am.] Frittenbude {f} [ugs.]
(French) fries stand [Am.] Pommesbude {f} [ugs.]
(French) fries stand [Am.] Frittenbude {f} [ugs.]
(freshly) poured concrete (frisch) gegossener Beton


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ship port of embarkation to notch jeansrock to blow up go to seed of rid of arbeitshose of course to flame videokamera by the way gardasee mango letter of comfort to deinstall holzhaus to sigh to support to ball brautkleid the same IN ORDNUNG bademode die tragetasche Dickdarmtuberkulose {f} [med.] brautmode med
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/0/10000.html
23.07.2017, 18:34 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.