Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 34906 Wörter gefunden, die mit 0 beginnen. Treffer 10400 bis 10600:

Englisch Deutsch
(Indian) chief Häuptling {m} (Indianerhäuptling)
(individual) medley Lagenschwimmen {n}
(indoor) ice rink Eissporthalle {f}
(indoor) ice rink Eispalast {m} (Anlage für den Schlittschuhsport)
(indoor) ice rink Eishalle {f} (Anlage für den Schlittschuhsport)
(indoor) ice rink Eislaufhalle {f} (Anlage für den Schlittschuhsport)
(indoor) tanning addiction Tanorexie {f} [psych.] (Bräunungssucht, bes. Solarium-Sucht)
(indoor) tanning dependency Tanorexie {f} [psych.] (Bräunungssucht, bes. Solarium-Sucht)
(induced) abortion Schwangerschaftsunterbrechung {f}
(industrial) placement Praktikum {n} (in der Industrie)
(inertia) fuel cut-off switch Kraftstoffpumpenhauptschalter {m}
(inertia) fuel cut-off switch Kraftstoffpumpen-Hauptschalter {m}
(inertia) fuel cut-off switch Kraftstoffpumpenträgheitsschalter {m}
(inertia) fuel cut-off switch Kraftstoffpumpen-Trägheitsschalter {m}
(inertia) fuel cut-off switch Kraftstoff-Sicherheitsschalter {m}
(inertia) fuel cut-off switch Kraftstoffsicherheitsschalter {m}
(infant) carrier Tragetasche {f} (für Babys)
(infant) carrier Tragtasche {f} (für Babys)
(infantile) feverish convulsion Fieberkrampf {m} [med.]
(infantile) feverish convulsions Fieberkrämpfe {pl} [med.]
(inflatable) children's paddling pool (aufblasbares) Kinderplanschbecken {n}
(inflatable) life raft Rettungsinsel {f} [naut., luftf.]
(inflatable) life-raft Rettungsinsel {f} [naut., luftf.]
(inflatable) life-saving raft Rettungsinsel {f} [naut., luftf.]
(inflatable) liferaft Rettungsinsel {f} [naut., luftf.]
(information on) train times Zugauskunft {f} (Service)
(information) desk Auskunft {f} (Schalter, Tresen als Auskunftsstelle)
(information) retrieval language Informationsrecherchensprache {f} [EDV]
(injector) nozzle Düse {f} [tech.] (Einspritzventil)
(inner) core Kern {m} (einer Flamme)
(inner) fire box Feuerbüchse {f} [tech.]
(inner) firebox Feuerbüchse {f} [tech.]
(inner) roll axis (innere) Rollachse {f}
(inner) tube Schlauch {m} (eines Reifens)
(inside) roof liner Himmel {m} (Dachhimmel [im Auto etc.])
(inside) roof lining Himmel {m} (Dachhimmel [im Auto etc.])
(inspecting and) mending Repassieren {n}
(inspecting and) mending repassierend
(instrument) range switch Messbereichsschalter {m}
(insurance) policy Polizze {f} [österr.]
(integral) variational principle Variationsprinzip {n} (math.)
(intellectual) flight (intellektueller) Höhenflug {m}
(intellectual) grasp Auffassungsgabe {f}
(intensive care) burn unit Station {f} für Schwerbrandverletzte [med.]
(intercity) bus station [Am.] Busbahnhof {m} (für Überlandbusse)
(intercity) bus terminal [Am.] Busbahnhof {m} (für Überlandbusse)
(interior) decorator Dekorateur {m} (Raumausstatter)
(interior) decorator Dekorateurin {f} (Raumausstatterin)
(interior) sprung mattress Federkernmatratze {f}
(International) Cannes Film Festival Internationale Filmfestspiele von Cannes {pl}
(international) conference hopping Kongresstourismus {m}
(international) conference hopping Kongreßtourismus {m} [alte Orthogr.]
(International) Gandhi Peace Prize (Internationaler) Gandhi-Friedenspreis {m}
(international) gateway exchange (internationales) Kopfamt {n} [telekom.]
(international) shopping trips Einkaufstourismus {m}
(international) shopping trips Shoppingtourismus {m}
(intertidal) mud flats Wattenmeer {n} [geogr.]
(intertidal) mud flats Wattgebiet {n} [geogr.]
(intertidal) mudflats Wattenmeer {n} [geogr.]
(intertidal) mudflats Wattgebiet {n} [geogr.]
(intertidal) sandflats Wattenmeer {n} [geogr.]
(intertidal) sandflats Wattgebiet {n} [geogr.]
(intervertebral) disc Bandscheibe {f} [anat.]
(intervertebral) discs Bandscheiben {pl} [anat.]
(intervertebral) disk [Am.] Bandscheibe {f} [anat.]
(intervertebral) disks [Am.] Bandscheiben {pl} [anat.]
(intrinsic) angular momentum Drall {m} (physik.: Impuls)
(Irish) travellers [Br.] (irisches) fahrendes Volk {n} (keine echten Zigeuner)
(iron) pyrite Eisenkies {m} [min.]
(jack) plug Stöpsel {m} [elektr.] (Klinkenstecker)
(jam-)filled yeast dumpling Buchtel {f} (südd., österr.)
(jam-)filled yeast dumplings Buchteln {pl} (südd., österr.)
(Jewish) brass [Br.] [sl.] Chonte {f} [veraltet] ([jüdische] Prostituierte)
(Jewish) brazzer [esp. Ir.] [sl.] Chonte {f} [veraltet] ([jüdische] Prostituierte)
(Jewish) hooker [esp. Am.] [sl.] Chonte {f} [veraltet] ([jüdische] Prostituierte)
(Jewish) hustler [esp. Am.] [coll.] Chonte {f} [veraltet] ([jüdische] Prostituierte)
(Jewish) tart [sl.] Chonte {f} [veraltet] ([jüdisches] Flittchen, Prostituierte)
(job) applicant preselection Bewerbervorauswahl {f}
(job) applicant selection Bewerberauswahl {f}
(job) application Bewerbung {f} (um eine Arbeitsstelle)
(job) application file Bewerbungsmappe {f}
(Johanna Spyri's) Heidi Heidi [lit.] (Johanna Spyri)
(John C.) Stennis Space Center, SSC (John C.) Stennis Space Center {n}, SSC {n} (ein im Hancock County, Mississippi [USA], liegendes Entwicklungs- und Testzentrum für Raketenantriebe der NASA)
(John Carpenter's) Christine Christine (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
(John Carpenter's) Prince of Darkness Die Fürsten der Dunkelheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
(John Carpenter's) The Fog The Fog - Nebel des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
(John Carpenter's) Village of the Damned Das Dorf der Verdammten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
(John F.) Kennedy Space Center , KSC (John F.) Kennedy Space Center {n}, KSC {n} [Raumfahrt] (Weltraumbahnhof der NASA am Cape Canaveral auf Merritt Island, Florida [USA])
(John H.) Glenn Research Center (at Lewis Field), GRC (John H.) Glenn Research Center {n}, GRC {n} (ein nach dem früheren Astronauten John Herschel Glenn benanntes Forschungs-, Entwicklungs- und Koordinationszentrum der NASA mit Sitz in Cleveland, Ohio [USA])
(judgements / judgments) docket (Br.) Urteilsregister {n}
(judicial) foreclosure Zwangsvollstreckung {f}
(judicial) hearing Gerichtsverhandlung {f}
(juggling) club Keule {f} (ein Jongliergerät)
(juggling) clubs Keulen {pl} (Jongliergeräte)
(junior) clerk Gehilfin {f} (Bürogehilfin)
(junior) clerk Gehilfe {m} (Bürogehilfe)
(junior) police officer Polizeimeister {m}
(junior) police officer Polizeimeisterin {f}
(just) as you like (ganz) nach Belieben
(just) as you like (ganz) wie du willst
(just) as you like (ganz) wie Sie wollen
(just) follow the herd mit der Herde laufen
(just) for fun (nur) zum Vergnügen
(Just) let her come! Die soll (mir) nur kommen! (als Drohung)
(Just) let her come! Sie soll nur kommen! (als Drohung)
(Just) let him come! Lass mir den nur kommen! (als Drohung)
(just) this once ausnahmsweise (dieses eine Mal)
(juvenile) runaway Trebegänger {m}
(juvenile) runaway Trebegängerin {f}
(Kandidaten, Spieler) Aufstellung {f}, Nominierung {f}
(keen) athlete Sportfreundin {f} (Athletin)
(keen) athlete Sportfreund {m} (Athlet)
(keen) athletes Sportfreundinnen {pl} (Athletinnen)
(keen) athletes Sportfreunde {pl} (Athleten)
(keen) sportsman Sportfreund {m} (Sport treibende Person)
(keen) sportsmen Sportfreunde {pl} (Sport treibende Personen)
(keen) sportswoman Sportfreundin {f} (Sport treibende Person)
(keen) sportswomen Sportfreundinnen {pl} (Sport treibende Personen)
(keen) swimmer Badelustige {m} {f} (Schwimmer)
(keen) swimmers Badelustige {pl} (Schwimmer)
(kidney) dialysis Dialyse {f} [med.]
(kidney) dish Schüssel {f} [med.-tech., ugs.) (Nierenschale)
(kind of) black pudding Blutwurst {f}
(kind of) black pudding Blunze {f} [landsch.] (Blutwurst)
(kind of) black pudding Blunzn {f} [bayr.] (Blutwurst)
(kissing and) cuddling Zärtlichkeiten {pl} (Schmuserei)
(kithara) lyre Leier {f} [musik.] (antikes Saiteninstrument [mit Fuß]))
(knight) order (Ritter) Orden
(knitted) stitch Masche {f} (Strickmasche)
(known) all over (the) town stadtbekannt
(Kurdish) Republic of Mahabad Republik {f} Kurdistan (in Mahabad) [hist.]
(La) Belle Époque die Belle Époque [hist.] (Epoche)
(labour) participation rate Erwerbsbeteiligung {f} (Quote)
(lactose) granules Milchzuckerkügelchen {pl}
(ladder) beam Holm {m} (einer Leiter)
(ladies') afternoon coffee party Kaffeekränzchen {n}
(ladies') full-length gloves Opernhandschuhe {pl} (für Damen)
(ladies') heated apartment (in a medieval castle) Kemenate {f} [hist.] (beheiztes Gemach in einer mittelalterlichen Burg, bes. für Frauen)
(ladies') lingerie Damenunterwäsche {f} (elegante)
(ladies') lingerie Damendessous {pl}
(ladies') lingerie Damen-Unterwäsche {f} (elegante)
(ladies') lingerie Frauenunterwäsche {f} (elegante)
(ladies') lingerie Frauen-Unterwäsche {f} (elegante)
(ladies') opera gloves Opernhandschuhe {pl} (für Damen)
(ladies') tweed suit Tweed-Kostüm {n} (Damenkostüm)
(ladies') tweed suit Tweedkostüm {n} (Damenkostüm)
(lady's) full-length gloves Opernhandschuh {m} (für die Dame)
(lady's) opera gloves Opernhandschuh {m} (für die Dame)
(Lake) Attersee Attersee {m} [geogr.]
(Lake) Chiemsee Chiemsee {m} [geogr.]
(lake) lamprey Lamprete {f} [zool.]
(Lake) Maschsee Maschsee {m} [geogr.]
(Lake) Mondsee Mondsee {m} [geogr.]
(Lake) Mueritz Müritz {f} [geogr.]
(Lake) Müritz Müritz {f} [geogr.]
(Lake) Schliersee Schliersee {m} [geogr.]
(Lake) Schluchsee Schluchsee {m} [geogr.]
(Lake) Tegernsee Tegernsee {m} [geogr.]
(Lake) Titisee Titisee {m} [geogr.]
(Lake) Traunsee Traunsee {m} [geogr.]
(Lake) Wolfgangsee Wolfgangsee {m} [geogr.]
(land) surveying Landvermessung {f}
(land) surveying satellite Landvermessungssatellit {m}
(land) surveyor Landvermesser {m}
(landing) pier Landungsbrücke {f}
(language) intelligibility test Sprachverständlichkeitsprüfung {f}
(large) bar [Am.] Halle {f} (Bierhalle)
(large) beaker Humpen {m} ([großer] Becher)
(large) bowl Hafen {m} [südd., österr., schweiz.] ([große] Schüssel)
(large) city Großstadt {f}
(large) concrete panel (große) Betonplatte {f}
(large) dining table Tafel {f} [geh.] ([großer] Esstisch)
(large) dinner table Tafel {f} [geh.] ([großer] Esstisch)
(large) flue tube Feuerrohr {n}
(large) flue tube Rauchrohr {n}
(large) hospital Krankenanstalt {f}
(large) hospitals Krankenanstalten {pl}
(large) Mediterranean spurge (Euphorbia characias) Palisaden-Wolfsmilch {f} [bot.]
(large) Mediterranean spurge (Euphorbia characias) Palisadenwolfsmilch {f} [bot.]
(large) mug Hafen {m} [südd., österr., schweiz.] ([großer] Becher)
(large) pack Paket {n} ([große] Packung)
(large) package Paket {n} ([große] Packung)
(large) pot Kessel {m} (großer Topf)
(large) pot Hafen {m} [südd., österr., schweiz.] ([großer] Topf)
(large) pub [esp. Br.] Halle {f} (Bierhalle)
(large) river Strom {m} [geogr.] (großer Fluss)
(large) soup pot Suppenhafen {m} [südd., österr., schweiz.] ([großer] Suppentopf)
(large) stock pot [esp. Br.] Suppenhafen {m} [südd., österr., schweiz.] ([großer] Suppentopf)
(large) stock-pot [Br.] Suppenhafen {m} [südd., österr., schweiz.] ([großer] Suppentopf)
(large) stockpot [esp. Br.] Suppenhafen {m} [südd., österr., schweiz.] ([großer] Suppentopf)
(lateral) file rack Hängeregister {n}
(lathe) bed Bett {n} [tech.] (einer Drehmaschine)
(latrine) bucket Kübel {m} (Eimer anstelle eines Klosetts)
(laughing) kookaburra (Dacelo novaeguineae) Lachender Hans {m} [zool.] (Jägerliest [ein Vogel])
(launch) booster Beschleuniger {m} (Startbeschleuniger einer Rakete)
(launch) site Stellung {f} [mil.] (Raketen-, Werferstellung)
(laundry) starch Wäschestärke {f}
(lava) bomb vulkanische Bombe {f}
(lava) flow Erguss {m} [geol.] (Lavafluss)
(lava) flow Erguß {m} [alte Orthogr.] [geol.] (Lavafluß)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] lte kostenlos regenjacke In to flame med web tasche bademode letter of comfort In Ordnung die to blow up vietnam blowfish go to seed esoterik to sigh to notch to ball the same PORT OF EMBARKATION of of course By the Way blowfish to deinstall rid of to ship
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/0/10400.html
23.04.2017, 16:00 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.