Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 35486 Wörter gefunden, die mit 0 beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Englisch Deutsch
(optic nerve) papillae (Papilla nervi optici) Papillen {pl} [anat.] (Sehnervenköpfe)
(optical) densitometer Schwärzungsmesser {m}
(optical) densitometry Schwärzungsmessung {f}
(oral) contraceptive (orales) Kontrazeptivum {n} [pharm.]
(oral) contraceptive (orales) Kontrazeptiv {n} [pharm.]
(oral) contraceptive agent (orales) Kontrazeptivum {n} [pharm.]
(oral) contraceptive agent (orales) Kontrazeptiv {n} [pharm.]
(oral) contraceptive agents (orale) Kontrazeptiva {pl} [pharm.]
(oral) contraceptive drug (orales) Kontrazeptivum {n} [pharm.]
(oral) contraceptive drug (orales) Kontrazeptiv {n} [pharm.]
(oral) contraceptive drugs (orale) Kontrazeptiva {pl} [pharm.]
(oral) contraceptives (orale) Kontrazeptiva {pl} [pharm.]
(orbital) node Knoten {m} [astron.] (Schnittpunkt der Bahn eines Himmelskörpers mit einer Bezugsebene)
(ordinary) cross-country road (gewöhnliche) Landstraße {f} (Überlandstraße)
(ordinary) cross-country road (gewöhnliche) Landstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Überlandstrasse)
(ordinary) main road (gewöhnliche) Landstraße {f} (betont: nicht Kraftfahrstraße, Autobahn)
(ordinary) main road (gewöhnliche) Landstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (betont: nicht Kraftfahrstrasse, Autobahn)
(organ) pipe Pfeife {f} [musik.] (Orgelpfeife)
(organic) heart defect Herzfehler {m} [med.]
(oriental / tropical) rat flea (Xenopsylla cheopis) (Orientalischer / Tropischer) Rattenfloh {m} [zool.]
(oriental / tropical) rat-flea (Xenopsylla cheopis) (Orientalischer / Tropischer) Rattenfloh {m} [zool.]
(oriental) cockroach (Blatta orientalis) Küchenschabe {f} [zool.]
(oriental) cockroach (Blatta orientalis) Bäckerschabe {f} [zool.]
(oriental) roach [Am.] (Blatta orientalis) Küchenschabe {f} [zool.]
(oriental) roach [Am.] (Blatta orientalis) Bäckerschabe {f} [zool.]
(original) capital Stock {m} [fin.] (Kapitalstock)
(oscillating) cast saw (oszillierende) Gipssäge {f} [med.-tech.] (zum Aufschneiden von Gipsverbänden)
(ostrich) head-in-the-sand behavior (Am.) Vogel-Strauß-Verhalten {n}
(ostrich) head-in-the-sand behaviour (Br.) Vogel-Strauß-Verhalten {n}
(ostrich) head-in-the-sand manner Vogel-Strauß-Manier {f}
(ostrich) head-in-the-sand policy Vogel-Strauß-Politik {f}
(ostrich) head-in-the-sand syndrome Vogel-Strauß-Syndrom {n}
(ostrich) head-in-the-sand way Vogel-Strauß-Manier {f}
(outburst of) rage Koller {m} [ugs., fig.] (Wutausbruch)
(outdoor) ice rink Eislaufplatz {m} [bes. österr.]
(outer) casing [esp. Am.] Decke {f} (Reifendecke)
(outer) cover Decke {f} (Reifendecke)
(outer) ear Muschel {f} [anat.] (Ohrmuschel)
(output) paper tray Papierablage {f} (am Druckertisch)
(over-) pressure Überdruck {m}
(overhead) trackage Fahrbahn {f} (einer Laufkatze)
(overthrust) nappe Decke {f} [geol.] (Überschiebungsdecke)
(oxy-fuel) gas flame spraying Flammspritzen {n}
(oxy-fuel) gas spray gun Flammspritzpistole {f}
(packaging) net Netz {n} (Verpackung)
(paint) brush Pinsel {m} (Malpinsel, Malerpinsel)
(paint) spraygun Lackierpistole {f}
(pair of ) salopettes (gesteppte) Latzhose {f} (für Skifahrer)
(pair of ) salopettes (gesteppte) Skilatzhose {f}
(pair of ) salopettes Lifthose {f} (für Skifahrer)
(pair of) bib overalls Latzhose {f}
(pair of) dungarees Latzhose {f}
(pair of) protective goggles (eine) Schutzbrille {f}
(Palatine) saumagen (Pfälzer) Saumagen {m} (gastr.)
(paper) bag Tüte {f} (Papiertüte)
(parabolic) reflector Schirm {m} (Parabolantenne)
(parallel) key Feder {f} (tech.) (zur Befestigung in Wellennut etc.)
(parallel) pin punch with guide sleeve Splintentreiber {m} mit Führungshülse
(parallel) pin punch with guide sleeve Splinttreiber {m} mit Führungshülse
(parish) priest Pfarrer {m} (katholisch)
(part-time) cleaner Putzhilfe {f}
(parturient) pangs Wehen {pl} [physiol.] (Geburtsschmerz)
(party) chairman Geschäftsführer {m} (einer Partei)
(party) cracker Knallbonbon {n}
(party) faction Parteihader {m}
(party) rank and file Parteivolk {n}
(passenger) cabin Kabine {f} [luftf.] (Fluggastraum)
(passenger) car tire [Am.] Pkw-Reifen {m}
(passenger) car tyre [Br.] Pkw-Reifen {m}
(passenger) van Bus {m} [ugs.] (Kleinbus)
(passing) fashion Modeerscheinung {f}
(passing) fashion Zeiterscheinung {f} (Modeerscheinung)
(passive) solar building design Solararchitektur {f}
(passport control and) customs clearance Grenzabfertigung {f}
(passport) photograph Lichtbild {n} [amtl.] (Passbild)
(patent) infringement suit Patentklage {f}
(patent) infringement suit Patentverletzungsklage {f}
(patent) invalidity suit Patentnichtigkeitsklage {f}
(path through) life Lebensweg {m}
(peanut) doodle [Am.] Engerling {m} [landsch., fig.] [gastr.] (Erdnussflip)
(peanut) doodle [Am.] Flippi {m} [gastr., ugs.] (Erdnussflip)
(peanut) doodles [Am.] Engerlinge {pl} [landsch., fig.] [gastr.] (Erdnussflips)
(peanut) doodles [Am.] Flippis {pl} [gastr., ugs.] (Erdnussflips)
(peanut) puff Engerling {m} [landsch., fig.] [gastr.] (Erdnussflip)
(peanut) puff Flip {m} (Erdnussflip)
(peanut) puff Flippi {m} [gastr., ugs.] (Erdnussflip)
(peanut) puffs Engerlinge {pl} [landsch., fig.] [gastr.] (Erdnussflips)
(peanut) puffs Flips {pl} (Erdnussflips)
(peanut) puffs Flippis {pl} [gastr., ugs.] (Erdnussflips)
(peat) drag Bagger {m} (Torfbagger)
(pencil-point) pick hammer Pickhammer {m}
(pension) book reserves Pensionsrückstellungen {pl}
(period of the) Nazi rule Nazizeit {f} [hist.]
(period of) grace Schonfrist {f}
(period of) time Zeit {f} (Zeitraum)
(permanent) steel mold Stahlkokille {f}
(personal) documents Papiere {pl} (Personaldokumente)
(personal) lubricant Gleitcreme {f} (bes. zur Verwendung bei sexuellen Praktiken)
(personal) lubricant Gleitmittel {n} (bes. zur Verwendung bei sexuellen Praktiken)
(personality) profile Psychogramm {n} (Persönlichkeitsprofil)
(petty) bourgeois Bürger {m} [iron.] (Klein-, Spießbürger)
(petty) bourgeoisie Bürger {pl} [iron.] (Klein-, Spießbürgertum)
(petty) cash book Ausgabenbuch {n}
(phone) box [esp. Br.] Zelle {f} (Telefonzelle)
(phone) ear-piece Telefonmuschel {f} (Hörmuschel)
(phone) mouthpiece Telefonmuschel {f} (Sprechmuschel)
(photo) scene Fotomotiv {n} (Gegenstand einer Fotografie)
(photo) shooting Foto-Shooting {n} (Fotoaufnahmen)
(photo) shooting Fotoshooting {n} (Fotoaufnahmen)
(photo) shooting Fotosession {f} (Fotoaufnahmen)
(photo) subject Fotomotiv {n} (Gegenstand einer Fotografie)
(photographic) flash studio Blitzstudio {n}
(photographic) model Model {n} (Fotomodell)
(photographic) model Modell {n} (Fotomodell)
(physical) aggregation state Aggregatzustand {m} [phys., chem.]
(physical) bodies Körper {pl} [phys.] (Objekte, die Raum einnehmen und Masse haben)
(physical) body Körper {m} [philos., relig.] (unbeseelte, tote Materie)
(physical) body Körper {m} [phys.] (Objekt, das Raum einnimmt und Masse hat)
(physical) object Körper {m} [phys.] (Objekt, das Raum einnimmt und Masse hat)
(physical) objects Körper {pl} [phys.] (Objekte, die Raum einnehmen und Masse haben)
(physical) science Naturlehre {f} [veraltet] (Physik als Schulfach)
(physical) science book Naturlehrebuch {n} (veraltet)
(physical) science teacher Naturlehrelehrer {m} (veraltet)
(physical) state of aggregation Aggregatzustand {m} [phys., chem.]
(physical) state of matter Aggregatzustand {m} [phys., chem.]
(physician's) everyday practice Praxisalltag {m} (in einer Arztpraxis)
(physiologic) dead space [-special_topic_med.-] Totraum {m} [-special_topic_med.-]
(piece of) bread with ham Schinkenbrot {n}
(piece of) bread with sausage Wurstbrot {n}
(piece of) furniture Möbel {n} (Möbelstück)
(piece of) good news Erfolgsmeldung {f}
(piece of) kitchen furniture Küchenmöbel {n}
(piece of) legal advice Rechtsauskunft {f} [jur.]
(piece of) paper Blatt {n} (ein Stück Papier [Löschblatt etc.])
(piece of) real estate [esp. Am.] Immobilie {f}
(piece of) rock Felsblock {m}
(piece of) rock Felsbrocken {m}
(piece of) snobbery Snobismus {m} (Äußerung, Handlung)
(piece of) string Schnur {f} (Bindfaden)
(piece of) tissue Küchentuch {n} (Papiertuch)
(piece of) work Arbeit {f} (Erzeugnis)
(piece of) work Werk {n} [pej.] (Machwerk)
(piezoelectric) quartz electrometer (piezoelektrisches) Quarzfadenelektrometer {n} [phys., nukl.]
(piezoelectric) quartz electrometer (piezoelektrisches) Quarzelektrometer {n} [phys., nukl.]
(pile of) ... muck Häufchen {n}
(pile of) ... muck Häuflein {n} (Kot)
(pilot's) cockpit Pilotenkanzel {f} [luftf.]
(ping-pong) table Platte {f} (Tischtennisplatte)
(pinned) up-do [coll.] Hochfrisur {f}
(pinned) up-do [coll.] Hochsteckfrisur {f}
(pinned) up-do [coll.] Entwarnungsfrisur {f} [veraltet, hum.]
(pinned) updo [coll.] Hochfrisur {f}
(pinned) updo [coll.] Hochsteckfrisur {f}
(pinned) updo [coll.] Entwarnungsfrisur {f} [veraltet, hum.]
(piston-induced) recoil Prellschlag {m} (einer Schusswaffe)
(place of) deposit Ablage {f} [allg.] (Ort)
(place of) destination Zielort {m}
(plane) iron Eisen {n} (Hobeleisen)
(planet) cage Steg {m} (Planetengetriebe)
(plastic) horn Tröte {f} [ugs.] (ein fanfarenartiges Lärminstrument)
(plastic) sheeting Abdeckfolie {f} (als Schutz vor Verunreinigung, Licht etc.)
(plasticizing) screw Schnecke {f} [tech.] (Plastifizierschnecke eines Extruders)
(plate) shear [esp. Am.] Schere {f} (Tafelschere für Blech)
(plate) shears Schere {f} (Tafelschere für Blech)
(playing) skittles (as a sport) Kegelsport {m}
(pleasant) anticipation Vorfreude {f}
(pleasant) chat Plauderstunde {f}
(pleasant) chat Plauderstündchen {n}
(pleasant) scent Duft {m} (angenehmer Geruch)
(plenary) assembly room Plenarsaal {m}
(plenum) chamber Kammer {f} [mot.] (Ansaugluftsammler)
(plug) cock Hahn {m} (Zapfhahn)
(Plymouth) Brethren Movement Brüderbewegung {f} [relig.] (eine Freikirche)
(pocket) handkerchief Taschentuch {n}
(pocket) handkerchief Sacktuch {n} [südd., österr., schweiz.] (Taschentuch)
(pocket) handkerchiefs Taschentücher {pl}
(pocket) handkerchiefs Schnupftücher {pl}
(pocket) handkerchiefs Sacktücher {pl} (südd., österr., schweiz.] (Taschentücher)
(pocket) handkerchieves Taschentücher {pl}
(pocket) handkerchieves Schnupftücher {pl}
(pocket) handkerchieves Sacktücher {pl} (südd., österr., schweiz.] (Taschentücher)
(pointed) bag Stanitzel {n} [österr.] (spitze Tüte)
(pointed) bag Tüte {f} (Spitztüte)
(poisonous) toadstool Giftpilz {m} [bot.]
(pokerwork) pen Eisen {n} [ugs.] (Brennpeter ®)
(police / ambulance / fire-engine) siren Martinshorn {n}
(police / ambulance / fire-engine) siren Einsatzhorn {n}
(police / ambulance / fire-engine) siren Tonfolgehorn {n}
(police / ambulance / fire-engine) siren Folgetonhorn {n} [bes. österr.]
(police / ambulance / fire-engine) siren Starktonhorn {n}
(police / ambulance / fire-engine) siren Martinhorn {n} [seltener]
(police / ambulance / fire-engine) siren Martin-Horn {n} [seltener]
(police) patrol car Polizeiwagen {m} (Streifenwagen)
(police) patrolwoman [esp. Am.] Polizeistreife {f} (Polizistin)
(police) precinct [Am.] Polizeirevier {n} (Bezirk)
(political) economist Volkswirt {m}
(political) program [esp. Am.] Programm {n} [pol.] (Parteiprogramm)
(political) programme [esp. Br.] Programm {n} [pol.] (Parteiprogramm)
(political) satirical revue (satirisches / zeitkritisches) Kabarett {n} [lit., pol.]
(political) satirical show (satirisches / zeitkritisches) Kabarett {n} [lit., pol.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ship port of embarkation bench In Ordnung of fashion letter of comfort rid of magnet kommunionskleid to support die to deinstall to sigh hotel reservation Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ball bademode by the way ikea barkredit med to flame barkredit bmw the same go to seed to notch of course to blow up
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/0/11400.html
27.04.2017, 05:21 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.