Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 34906 Wörter gefunden, die mit 0 beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Englisch Deutsch
(sense of) honour [esp. Br.] Ehre {f} (Ehrgefühl)
(sense of) solidarity Zusammenhalt {m} (Solidarität)
(sense of) solidarity Gemeinschaftsgefühl {n} (Solidarität)
(sense of) taste Geschmack {m} [physiol.] (Geschmackssinn)
(sense of) togetherness Zusammengehörigkeitsgefühl {n} (in Familie, Gruppe)
(sense) perception (sinnliche) Wahrnehmung {f}
(sensual / sexual) pleasure Lust {f} (sexueller Genuss)
(sensual) enjoyment Lust {f} (sinnlicher Genuss)
(sensually) charming sinnesbetörend [geh.]
(serious) accident Havarie {f} [tech.] (in Industrieanlage, Kraftwerk; auch euphem.: Super-GAU)
(set of) chattels Mobiliar {n} [jur.] (bewegliches Vermögen)
(severe) overnight frost (strenger) Nachtfrost {m}
(sew-on) badge Aufnäher {m}
(sewing) cotton Baumwollgarn {n}
(sex) affair Bettgeschichten {pl} [ugs.] (sexuelle Beziehung; auch Skandal)
(sex) affairs Bettgeschichten {pl} [ugs.] (sexuelle Beziehungen)
(sex) fling [coll.] (flüchtiges) Verhältnis {n} [euphem.] (sexuelle Beziehung)
(sex) flings [coll.] Bettgeschichten {pl} (flüchtige sexuelle Beziehungen)
(sexual) abuse Missbrauch {m} (Sexualstraftat)
(sexual) abuse Mißbrauch {m} [alte Orthogr.] (Sexualstraftat)
(sexual) abuse case Missbrauchsfall {m} [jur.]
(sexual) abuse case Mißbrauchsfall {m} [alte Orthogr.] [jur.]
(sexual) act Akt {m} [euphem., geh.] (Koitus)
(sexual) afterplay (sexuelles) Nachspiel {n} (nach dem eigentlichen Geschlechtsverkehr)
(sexual) child abuse Kinderschändung {f}
(sexual) child abuse Kindesmissbrauch {m} (sexuell)
(sexual) child abuse Kindesmißbrauch {m} [alte Orthogr.] (sexuell)
(sexual) child molestation Kinderschändung {f}
(sexual) climax sexueller Höhepunkt {m}
(sexual) climax (sexueller) Höhepunkt {m} [physiol.]
(sexual) desire Begierde {f} [geh.] (sexuelles Verlangen)
(sexual) desire Lust {f} [euphem.] (sexuelles Verlangen)
(sexual) desire Verlangen {n} [euphem.] (sexuelles Verlangen)
(sexual) ecstasy Wollust {f} (sexuelle Ekstase)
(sexual) preliminaries (sexuelles) Vorspiel {n}
(sexual) relationship Liebesverhältnis {n}
(sexual) relationship Verhältnis {n} [euphem.] (sexuelle Beziehung)
(sexual) release Erlösung {f} [euphem., geh.] (Orgasmus)
(sexually) perverse sexuell abartig
(sexy) bombshell [coll., fig.] Sexbombe {f} [ugs.]
(shaft) journal bearing Wellenzapfenlager {n} [tech.]
(shank-type slotting) end mill Fingerfräser {m}
(shank-type) slotting cutter Langlochfräser {m}
(shank-type) slotting mill Langlochfräser {m}
(sharp) curette scharfer Löffel {m} [med.-tech.] (Kürette)
(sharp) point Spitze {f} (Zacke)
(sharp) scream durchdringender Schrei {m}
(sheet of) note paper Briefbogen {m}
(sheet of) notes Spickzettel {pl} (ugs.) (Notizzettel)
(sheet of) writing paper Briefbogen {m}
(ship's) mate Maat {m} [naut.]
(shocking) Barbie pink Barbie-Pink {n} [ugs.]
(shocking) Barbie pink Barbiepink {n} [ugs.]
(shocking) neon pink neonpink
(shocking) neon pink Neonpink {n}
(shoe) polish Wichse {f} [ugs.] (Schuhcreme)
(shoe) skids Kufen {pl}
(shoelace) tag Schnürsenkelende {n}
(shopping) arcade Passage {f} (Einkaufspassage)
(shopping) bag Tragetasche {f} (Einkaufstasche)
(shopping) bag Tragtasche {f} (Einkaufstasche)
(shopping) mile Meile {f} (Einkaufsmeile)
(short) Easter service Osterandacht {f} (Gottesdienst)
(short) howl Heuler {m} [ugs.] ([kurzer] Heulton)
(shoulder) strap Träger {m} (Schulterträger [an Kleid, Büstenhalter etc.])
(shoulder) straps Träger {pl} (Schulterträger [an Kleid, Büstenhalter etc.])
(shovel) bucket Löffel {m} [tech.] (eines Löffelbaggers)
(Siberian) Baikal sturgeon (Acipenser baerii baicalensis) Baikal-Stör {m} [zool.]
(Siberian) Baikal sturgeon (Acipenser baerii baicalensis) Baikalstör {m} [zool.]
(sick) bag Tüte {f} (Speitüte)
(side) branch Stange {f} (am Geweih) [zool.]
(side-)dump car (Am.) Kippwagen {m} (Eisenbahnwaggon)
(signal) level indicator Aussteuerungsanzeige {f} [elektr.]
(siliceous) calamine Kieselzinkerz {n}
(silk) lapel Spiegel {m} (Aufschlag am Smoking, Frack etc.)
(silly) ass Armleuchter {m} (ugs., euphem.) (Arschloch)
(silly) bugger [esp. Br.] [vulg.] (dummer) Arsch {m} [derb, pej.] (Person)
(silly) bugger [esp. Br.] [vulg.] Arsch {m} mit Ohren [derb, pej.] (Person)
(silly) bugger [esp. Br.] [vulg.] (dummes) Arschloch {n} [derb, pej.] (Person)
(simple / classic) bun Hallelujazwiebel {f} [hum.] (einfacher/ klassischer Dutt)
(simple) heavy jacket Joppe {f} ([einfache] schwere Jacke)
(simple) jacket Joppe {f} ([schlichte] Jacke)
(simple) loden jacket Joppe {f} ([einfache] Lodenjacke)
(simple) sketch of a / the terrain Kroki {n} ([einfache] Geländeskizze [bes. beim Militär und den Pfadfindern])
(simple) sketch of a / the terrain Croquis {n} [bes. schweiz.] ([einfache] Geländeskizze [bes. beim Militär und den Pfadfindern])
(sitting) posture Sitz {m} (Sitzhaltung)
(situated) close to the city stadtnah gelegen (nahe einer Großstadt)
(situated) close to the town stadtnah gelegen
(situation) report Meldung {f} [mil. etc.] (Lagebericht)
(ski) chatter Flattern {n} des Skis
(ski) runs, slopes Pisten {pl} (Skipisten)
(ski) tow Schlepper {m} [ugs.] (Schlepplift)
(skin) ointment Einreibemittel {n} [pharm.] (Hautsalbe)
(sky at) sunset Abendhimmel {m}
(slide) bar Schiene {f} (Gleitschiene)
(slide) rail Schiene {f} (Gleitschiene)
(slider) butt Fuß {m} [tech.] (des Nadelschiebers einer Strickmaschine)
(slider) butt Fuss {m} [orthogr. schweiz.] [tech.] (des Nadelschiebers einer Strickmaschine)
(sliding) bevel gage [Am.] Schmiege {f} (Winkelmaß)
(sliding) bevel gauge Schmiege {f} (Winkelmaß)
(sliding) carriage Schlitten {m} (einer Schreibmaschine)
(sliding) cover Deckel {m} (Schiebedeckel)
(sliding) lid Deckel {m} (Schiebedeckel)
(sliding) saddle Schlitten {m} (Bettschlitten einer Drehmaschine)
(sliding) T-bar Quergriff {m} (Steckschlüssel)
(sliding) T-handle Quergriff {m} (Steckschlüssel)
(slight) squint Silberblick {m} [med., ugs., hum.] (Strabismus divergens)
(slightly) merry [coll.] (leicht) angeheitert [ugs.]
(slightly) merry [coll.] (leicht) angesäuselt [ugs.] ([leicht] betrunken)
(slightly) merry [coll.] (leicht) beschwipst [ugs.]
(slightly) tiddly [esp. Br.] [sl.] (leicht) angesäuselt [ugs.] (leicht betrunken)
(slightly) tiddly [esp. Br.] [sl.] (leicht) angeheitert [ugs.]
(slightly) tiddly [esp. Br.] [sl.] (leicht) beschwipst [ugs.]
(slightly) tiddly [esp. Br.] [sl.] (leicht) betütert [nordd., ugs.] (leicht betrunken)
(slightly) tiddly [esp. Br.] [sl.] (leicht) benebelt [ugs.] (leicht betrunken)
(slightly) tiddly [esp. Br.] [sl.] (leicht) beschickert [ugs.] (leicht betrunken)
(slightly) tiddly [esp. Br.] [sl.] (leicht) angeschickert [ugs.] (leicht betrunken)
(slightly) tiddly [esp. Br.] [sl.] (leicht) beduselt [ugs.] (leicht betrunken)
(sloppy) sentimentality Duselei {f} [ugs., pej.] (Gefühlsduselei)
(sloppy) sentimentality Gefühlsduselei {f} [ugs., pej.]
(slotted) spatula [Am.] Bratenwender {m}
(slotted) spatula [Am.] Pfannenwender {m}
(slug and) snail bait Schneckenkorn {n}
(slug and) snail granules Schneckenkorn {n}
(slug and) snail killer Schneckentod {m} [ugs.] (Schneckenkorn)
(small) ax [Am.] Beil {n}
(small) ax [Am.] Hacke {f} [bes. österr.] (Beil)
(small) axe Beil {n}
(small) axe Hacke {f} [bes. österr.] (Beil)
(small) bedroom Schlafkammer {f}
(small) biscuit cutter Ausstechförmchen {n} (für Plätzchen)
(small) biscuit cutter Plätzchenausstechförmchen {n}
(small) blood blister Blutbläschen {n} [med.]
(small) bottle Flakon {m}
(small) bottle Fläschchen {n} (Flakon)
(small) bottle Flacon {m}
(small) bottle Flasche {f} (Flakon)
(small) boulder Katzenkopf {m} (ein Kopfstein)
(small) bud Knöpfchen {n} [euphem.] (Klitoris)
(small) casserole dish Kokotte {f} [gastr.] (Topf / Töpfchen; gleichbedeutend mit Auflaufform oder Kasserolle)
(small) coffee pot Kaffeekännchen {n}
(small) cooker Kocher {m} (Kochgerät)
(small) corner shop Tante-Emma-Laden {m} [ugs.]
(small) cottage Hütte {f} (Kate)
(small) cottage Kate {f}
(small) dance hall Tanzlokal {n}
(small) dancing hall Tanzlokal {n}
(small) dish Napf {m} (sehr flache Schüssel [Futternapf für Vögel etc.])
(small) dish Schüssel {f} (Napf)
(small) dishes Näpfe {pl} (sehr flache Schüsseln [Futternäpfe für Vögel etc.])
(small) flask Fläschchen {n} (Taschenflasche)
(small) garden shed Gartenhäuschen {n} ([Geräte-] Schuppen)
(small) glass Läufer {m} [naut., hist.] (kleine Sanduhr)
(small) glue pot Leimtöpfchen {n}
(small) grain of salt Salzkörnchen {n}
(small) grains of salt Salzkörnchen {pl}
(small) hourglass Läufer {m} [naut., hist.] (kleine Sanduhr)
(small) jam pot Konfitüretöpfchen {n}
(small) jam pot Marmeladentöpfchen {n}
(small) knot Noppe {f} (Knötchen [im Noppengarn etc.])
(small) knots Noppen {pl} (Knötchen [im Noppengarn etc.])
(small) laugh lines (Am.) Lachfältchen {pl}
(small) laughter lines Lachfältchen {pl}
(small) marble bag Murmelsäckchen {n}
(small) meatball Fleischklößchen {n}
(small) meatballs Fleischklößchen {pl}
(small) milk pot Milchtöpfchen {n}
(small) mustard pot Senftöpfchen {n}
(small) paint pot Farbtöpfchen {n}
(small) pit Grübchen {n} (Vertiefung [auch Formfehler, Verschleißerscheinung])
(small) pits Grübchen {pl} (Vertiefungen [auch Formfehler, Verschleißerscheinung])
(small) police station Wachstube {f} [österr.] ([kleine] Polizeiwache)
(small) pot Kännchen {n} (für Kaffee, Tee etc.)
(small) precinct [Am.] Wachstube {f} [österr.] ([kleine] Polizeiwache)
(small) pub (Br.) Bierstube {f}
(small) rod Stäbchen {n}
(small) saluting gun Katzenkopf {m} (Geschütz zum Salut- und Festschießen)
(small) sandglass Läufer {m} [naut., hist.] (kleine Sanduhr)
(small) shower room Nasszelle {f} [ugs.] ([kleiner] Duschraum)
(small) shower room Naßzelle {f} [alte Orthogr.] [ugs.] ([kleiner] Duschraum)
(small) splinter (of wood) Schiefer {m} [landsch., österr.] ([kleiner] Splitter [aus Holz])
(small) steel stiffener Stahlstäbchen {n} (zur Versteifung)
(small) steel tube Stahlröhrchen {n}
(small) talk Talk {m} [ugs.] (Plauderei)
(small) titties [sl.] Tittchen {pl} [vulg.] (kleine weibliche Brüste)
(small) titties [sl.] Titties {pl} [vulg.] (kleine weibliche Brüste)
(small) town Ortschaft {f} ([kleine] Stadt)
(small) town Ort {m} [landsch. {n}) [geogr.] ([kleine] Stadt)
(small) tube Röhrchen {n} (längliches zylindrisches Gebilde)
(small) tubes Röhrchen {pl} (längliche zylindrische Gebilde)
(small) yellow plum Mirabelle {f} [bot.]
(smoke) ring Ring {m} (aus Rauch)
(smoke) rings Ringe {pl} (aus Rauch)
(smoked and) cured spare rib Kasseler Rippenspeer {m} [gastr.]
(smoked and) cured spare rib Kasseler Rippchen {n} [gastr.]
(snap) hook Haken {m} (Karabinerhaken)
(snow) remover Räumer {m} (Schneeräumer)
(snow) shovel Schieber {m} (Schneeschieber)
(soccer) uniform [Am.] Dress {m} (österr. {f}) [Fußball]
(social) circle Zirkel {m} (Gesellschaftskreis)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
PORT OF EMBARKATION to ship geschwisterwagen motorradreifen to blow up go to seed to flame schlafcouch to sigh letter of comfort of rid of test schreibtischlampe to notch motorroller In Ordnung the same katalog to ball buch By the Way Dickdarmtuberkulose {f} [med.] In to deinstall med nordsee of course die stiftung warentest
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/0/12000.html
23.04.2017, 10:04 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.