Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 34896 Wörter gefunden, die mit 0 beginnen. Treffer 13000 bis 13200:

Englisch Deutsch
(very) kind herzensgut
(very) kindhearted herzensgut
(very) kindly freundlicherweise
(very) lively quicklebendig (bes. Kind)
(very) long and convoluted sentence Bandwurmsatz {m} [ling., ugs.] (pej.] [überaus langer, verschachtelter Satz)
(very) long sentence Bandwurmsatz {m} [ling., ugs.] (pej.] [überaus langer Satz)
(very) pleasant sympathisch
(very) popular begehrt [adj.] (sehr beliebt)
(very) popular melody Gassenhauer {m} [ugs., veraltend] ([sehr] beliebte Melodie)
(very) popular song Gassenhauer {m} [ugs., veraltend] ([sehr] beliebtes Lied)
(very) popular tune Gassenhauer {m} [ugs., veraltend] ([sehr] beliebte Melodie)
(very) precise haargenau
(very) precisely haargenau {adv.}
(very) reasonable kostengünstig
(very) slippery glitschig [fam.] ([sehr] rutschig)
(very) smooth rock Platte {f} (Bergsteiger-Jargon: glatter Felsen)
(very) spacious apartment [esp. Am.] Großraumwohnung {f}
(very) spacious flat [esp. Br.] Großraumwohnung {f} (Eigentums-, Mietwohnung)
(very) straightforward einfach (banal)
(very) welcome! herzlich willkommen!
(video) tape Band {n} [tech.] (Videoband)
(Vienna) Spanish Court Riding School Spanische Hofreitschule {f} (in Wien)
(Viennese) tram Bim {f} [österr., ugs.] (betont: Wiener Straßenbahn)
(village) mayor Schultheiß {m} [veraltet] (Gemeindevorsteher, Dorf-Bürgermeister)
(village) mayor Schultheiss {m} [schweiz. Orthogr.] [veraltet] (Gemeindevorsteher, Dorf-Bürgermeister)
(village) mayor Schulze {m} [veraltet] (Gemeindevorsteher, Dorf-Bürgermeister)
(violent) captor Geiselgangster {m}
(violent) hostage-taker Geiselgangster {m}
(violent) kidnapper Geiselgangster {m} (Entführer)
(virgin) honor [esp. Am.] Ehre {f} [veraltend] (Jungfräulichkeit)
(virgin) honour [esp. Br.] Ehre {f} [veraltend] (Jungfräulichkeit)
(visual) art Bildende Kunst ({f)} (Schulfach)
(vocational) trainer Ausbilder {m} (Berufsausbilder)
(vocational) trainer Ausbilderin {f} (Berufsausbilderin)
(vocational) training Lehre {f} ([berufliche] Ausbildung)
(Volkswagen) Beetle ® (VW) Käfer {m} ®
(Volkswagen) Golf ® (VW) Golf {m} (II - IV) ®
(Volkswagen) Rabbit ® [Am., Can.] (VW) Golf {m} (I und V) ® (in den USA und Kanada)
(von) Economo encephalitis Europäische Schlafkrankheit {f} [med., hist.]
(von) Economo encephalitis Economo-Encephalitis {f} [med., hist.]
(von) Economo encephalitis Economo-Enzephalitis {f} [med., hist.]
(von) Economo encephalitis Gehirngrippe {f} [med., hist.]
(von) Economo encephalitis Kopfgrippe {f} [med., hist.]
(von) Economo's disease Economo-Erkrankung {f} [med., hist.]
(von) Economo's disease Economo-Krankheit {f} [med., hist.]
(voter) turnout (Br.) Wahlbeteiligung {f}
(voting) papers counted (Br.) abgegebene Stimmen {pl}
(wage) slave Kuli {m} [pej.] (Lohnsklave)
(waiting) room Halle {f} (Wartehalle)
(wall) crib Stützjoch {n} [Bergbau]
(wall) crib Joch {n} [Bergbau] (Stützjoch)
(wall) facing [-special_topic_constr.-] Wandbewurf {m} [-special_topic_constr.-]
(wall) rendering [-special_topic_constr.-] Wandbewurf {m} [-special_topic_constr.-]
(wall) shelf Wandbord {n}
(wall) shelf Wandbrett {n}
(wall) socket Steckdose {f} (Wandsteckdose)
(wall) socket Dose {f} [elektr., telekom.] (Anschlussdose)
(wall) socket Dose {f} [elektr.] (Steckdose)
(wall-to-wall) carpeting Auslegeware {f} (Teppichboden)
(war) hammer Hammer {m} [bes. hist.] (Streithammer)
(war) veteran (ehemaliger) Kriegsteilnehmer {m}
(wash) basin Muschel {f} [österr.] (Waschbecken)
(waste) incinerating plant Müllverbrennungsanlage {f}
(water) bosh Kühltrog {m} (Schmiede)
(water) condensation (formation) Kondenswasserbildung {f}
(water) flushing Wasserspülung {f} (Vorgang)
(water) hammer [coll.] Schlag {m} [ugs.] (Druckstoß in einer Wasserleitung etc.)
(water) swirl (coll.) Wasserwirbel {m}
(watering) can Kanne {f} (Gießkanne)
(watering) pot [esp. Am.] Kanne {f} (Gießkanne)
(waveguide) transceiver filter Weiche {f} [elektr.] (bei Wellenleitern)
(we, they) can {v} (wir, sie) können
(weapon) fire control Feuerleitung {f} [mil.]
(weaving) loom Webstuhl {m}
(wedge-shaped) bolster Keilkissen {n}
(wedge-shaped) bolster Keil {m} (Kopfkeil)
(wedge-shaped) headrest Keil {m} (Kopfkeil)
(weeping) blue Atlas cedar (Cedrus atlantica / Cedrus libani var. atlantica / Cedrus libanitica subsp. atlantica / Pinus atlantica) Atlas-Zeder {f} [bot.]
(weeping) blue Atlas cedar (Cedrus atlantica / Cedrus libani var. atlantica / Cedrus libanitica subsp. atlantica / Pinus atlantica) Atlaszeder {f} [bot.]
(weight) lifter Heber {m} [Sport] (Gewichtheber)
(weld) nugget Linse {f} [tech.] (beim Schweißen)
(weld) nuggets Linsen {pl} [tech.] (beim Schweißen)
(well-worn) shoe Treter {m} [ugs.] ([gut eingelaufener] Schuh)
(well-worn) shoes Treter {pl} [ugs.] ([gut eingelaufene] Schuhe)
(western) barbastelle (Barbastella barbastellus) (Westliche) Mopsfledermaus {f} [zool.]
(Western) concert flute (moderne) Querflöte {f} [musik.]
(western) green mamba (Dendroaspis viridis) (westliche) Grüne Mamba {f} (i. e. S.)
(wet) dock Hafenbecken {n}
(wet-look) vinyl Lack {m} [ugs.] (Vinyl als Bekleidungsmaterial))
(what a) bummer (Am.) (so ein) Ärger
(wheat) beer with coke Neger {m} [südd., österr.] [ugs., neg.] (Mischgetränk aus Cola und [Weizen-] Bier)
(wheel) rim Reifen {m} (Radreifen) [Eisenbahntechnik]
(wheeled) stretcher carriage Krankentragen-Fahrgestell {n}
(wheeled) stretcher carrier Krankentragen-Fahrgestell {n}
(wheeled) upright suitcase Trolley {m} (Rollenkoffer im Hochformat)
(wheeled) upright suitcase Rollkoffer {m} (im Hochformat)
(wheeled) upright suitcase Rollenkoffer {m} (im Hochformat)
(whisk) broom Feger {m} (Handbesen)
(white) barn owl (Tyto alba) Schleiereule {f}
(white) bikini stripes (weiße) Bikinistreifen {pl} (wegen des Bikinis ungebräunte Hautareale)
(white) nougat türkischer Honig {m}
(white) nougat weißer Nougat {m} (türkischer Honig)
(white) nougat weißer Nugat {m} (türkischer Honig)
(white) phosphorus canister Phosphorkanister {m} [mil.-tech., hist.] (eine Brandbombe)
(white) smoke bomb Nebelbombe {f}
(white) smoke grenade Nebelgranate {f} [mil.-tech.] (Hand-, Gewehrgranate, leichte Mörsergranate)
(white) smoke shell Nebelgranate {f} [mil.-tech.] (Artillerie-, Mörser-, Panzergranate)
(white-winged) snowfinch (Montifringilla nivalis) Schneefink {m} [zool.]
(whole) spate of lawsuits Prozesslawine {f}
(whole) spate of trials Prozesslawine {f}
(wide-blade) sweep cultivator Flachgrubber {m}
(wide-blade) sweep cultivator Schichtengrubber {m}
(Wiener) schnitzel [esp. Am.] Wiener Schnitzel {n} [gastr.]
(wild) daffodil (Narcissus pseudonarcissus) Gelbe Narzisse {f} [bot.]
(wild) daffodil (Narcissus pseudonarcissus) Osterblume {f} [bot.] (Gelbe Narzisse)
(wild) daffodil (Narcissus pseudonarcissus) Osterglocke {f} [bot.] (Gelbe Narzisse)
(wild) daffodil (Narcissus pseudonarcissus) Märzenbecher {m} [südd., österr.] [bot.] (Gelbe Narzisse)
(wild) daffodil (Narcissus pseudonarcissus) Osterglöckchen {n} [bot.] (Gelbe Narzisse)
(wild) daffodil (Narcissus pseudonarcissus) Falscher Narzissus {m} [bot.]
(wild) daffodil (Narcissus pseudonarcissus) Trompetennarzisse {f} [bot.]
(wild) daffodil (Narcissus pseudonarcissus) Trompeten-Narzisse {f} [bot.]
(wild) daffodils (Narcissus pseudonarcissus) Osterglocken {pl} [bot.] (Gelbe Narzissen)
(wild) yam (Dioscorea villosa) Jamswurzel {f} [bot., gastr.]
(wild) yam (Dioscorea villosa) Yamswurzel {f} [bot., gastr.]
(wild) yams Jamswurzeln {pl} [bot., gastr.]
(wild) yams Yamswurzeln {pl} [bot., gastr.]
(willing) tool Erfüllungsgehilfe {m} [fig.]
(winch) runner Läufer {m} [naut. etc.] (Windenläufer)
(wind) gust Wind {m} [meteo.] (Bö)
(window) seat Bank {f} (Fensterbank zum Sitzen)
(window) seats Bänke {pl} (Fensterbänke zum Sitzen)
(wine) bottoms Weingeläger {n}
(wine) bottoms Weintrub {m}
(wine) lees Weingeläger {n}
(wine) lees Weintrub {m}
(wine) must Weinmost {m}
(wine) sediment Weingeläger {n}
(wine) sediment Weintrub {m}
(wine) sillabub Weincreme {f}
(wine) sillabub Weinschaumcreme {f}
(wine) syllabub Weinschaumcreme {f}
(wine) syllabub Weincreme {f}
(wing) case Decke {f} [zool.] (Flügeldecke)
(wing) cover Decke {f} [zool.] (Flügeldecke)
(wing) fence Zaun {m} [luftf.] (Grenzschichtzaun)
(wing) fences Zäune {pl} [luftf.] (Grenzschichtzäune)
(wing) sheath Decke {f} [zool.] (Flügeldecke)
(wing) span Spannbreite {f} (Flügel, Tragfläche)
(wing) span Spannweite {f} (Flügel, Tragfläche)
(wing) spar Holm {m} [luftf.] (Flügelholm)
(wing) spread Spannbreite {f} (Flügel, Tragfläche)
(wing) spread Spannweite {f} (Flügel, Tragfläche)
(wingless) dragon Lindwurm {m} [myth.]
(wingless) dragon Wurm {m} [myth.] (Lindwurm)
(winners') rostrum Podest {n} (Siegertreppchen)
(winners') rostrum Stockerl {n} [österr.] (Siegertreppchen)
(winning) lottery numbers Lottozahlen {pl} (Gewinnzahlen)
(wire) stripper Rupfer {m} (Abisolierwerkzeug)
(wire) twisting pliers Drahtwirbelzange {f}
(with) due diligence mit der gebührenden Sorgfalt
(woman) athlete Sportlerin {f} (Athletin)
(woman) gynaecologist Gynäkologin {f} (med.)
(woman) gynaecologist Frauenheilkundlerin {f}
(woman) gynecologist (esp. Am.) Gynäkologin {f} (med.)
(woman) gynecologist (esp. Am.) Frauenheilkundlerin {f}
(woman) PE teacher Lehrerin {f} für Leibeserziehung (veraltend)
(woman) PE teacher Sportlehrerin {f} [Schulwesen]
(woman) physical education teacher Lehrerin {f} für Leibeserziehung (veraltend)
(woman) physical education teacher Sportlehrerin {f} [Schulwesen]
(woman) schools inspector Schulrätin {f}
(woman) traffic warden Parküberwacherin {f}
(woman) traffic warden [esp. Br.] Politesse {f}
(women's) handbag (Br.) Damenhandtasche {f}
(women's) lingerie Damenwäsche {f} (elegante)
(wood) block Klotz {m} (Holzblock)
(wood) fiberboard [Am.] Holzfaserplatte {f}
(wood) fibreboard [Br.] Holzfaserplatte {f}
(wood) marking gage [Am.] Streichmaß {n}
(wood) marking gauge Streichmaß {n}
(wood) shavings Späne {pl} (Hobel-, Sägespäne)
(wooden) box [coll.] Holzkiste {f} [ugs.] (Sarg)
(wooden) brick Klotz {m} (Holzklötzchen [als Spielzeug etc.])
(wooden) casket [esp. Am.] Holzkiste {f} [ugs.] (Sarg)
(wooden) coffin Holzkiste {f} [ugs.] (Sarg)
(wooden) crate Verschlag {m} (Lattenkiste)
(wooden) footbridge Laufsteg {m}
(wooden) kick scooter Radelrutsch {f} [südd., ugs.] (Tretroller aus Holz)
(wooden) peg Holz {n} (Holzpflock)
(wooden) post Holz {n} (Pfahl)
(wooden) push scooter Radelrutsch {f} [südd., ugs.] (Tretroller aus Holz)
(wooden) scooter Radelrutsch {f} [südd., ugs.] (Tretroller aus Holz)
(wooden) shoebox mine Holzkastenmine {f} [mil.-tech.]
(wooden) stake Holz {n} (Pfahl)
(wooden) whey bucket Schottenkübel {m} [schweiz.] (Molkeeimer, ursprünglich aus Ahornholz)
(woodworker) white glue Weißleim {m}
(woodworker) white glue Weissleim {m} [orthogr. schweiz.]
(work) bench Bank {f} [tech.] (Werkbank)
(work) benches Bänke {pl} [tech.] (Werkbänke)
(work) coat button Kittelknopf {m} (eines Arbeitsmantels)
(work) coat buttons Kittelknöpfe {pl} (eines Arbeitsmantels)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
iberia rid of go to seed vietnam of laterne to sigh of course nordsee kostenlos to blow up to deinstall the same In Ordnung hotel to flame vorname mango esoterik by the way geschwisterwagen to ball port of embarkation DIE med arbeitshose to notch to ship Dickdarmtuberkulose {f} [med.] letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/0/13000.html
30.03.2017, 22:32 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.