Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 34892 Wörter gefunden, die mit 0 beginnen. Treffer 34400 bis 34600:

Englisch Deutsch
~ boys' grammar school [Br.] ~ Jungengymnasium {n}
~ boys' grammar school [Br.] ~ Knabengymnasium {n}
~ boys' high school [Am., Aus.] ~ Jungengymnasium {n}
~ boys' high school [Am., Aus.] ~ Knabengymnasium {n}
~ cape ~ Pelerine {f} (eine Art Umhang)
~ car allowance rebate scheme , CARS [Am.] ~ Abwrackprämie {f} [fin.]
~ Central Bureau of Criminal Investigation ~ Sicherheitsbüro {n} [österr., hist.] (zentrale Kriminaldienststelle)
~ Channel One (first television channel of the ARD [in Germany]) ~ das Erste (erstes Fernsehprogramm der ARD)
~ Channel Two, ZDF ~ das Zweite (ZDF)
~ Chelsea bun [Br.] ~ Schnecke {f} [gast.] (Rosinenschnecke)
~ Chelsea bun [Br.] ~ Rosinenschnecke {f} [gastr.] (Gebäck)
~ chinook wind [Am.] ~ Föhnwind {m} [meteo.]
~ chinook [Am.] ~ Föhn {m} [meteo.] (ein Wind)
~ chocolate-covered cake with vanilla pudding and sour cherries) Donauwelle {f} [gastr.] (ein Kuchen)
~ cock-teaser {v} [vulg.] ~ Demivierge {f} [geh., veraltend]
~ cock-teaser {v} [vulg.] ~ Demi-Vierge {f} [geh., veraltend]
~ cockteaser {v} [vulg.] ~ Demivierge {f} [geh., veraltend]
~ cockteaser {v} [vulg.] ~ Demi-Vierge {f} [geh., veraltend]
~ college prep school [Am.] Gymnasium {n} (Schule)
~ college preparatory high school [Am.] Gymnasium {n} (Schule)
~ college-preparatory school [esp. Am.] Gymnasium {n} (Schule)
~ Cologne Advertiser ~ Kölner Stadtanzeiger {m}
~ commercial high school Wirtschaftsgymnasium {n}, WG {n}
~ commissioner of the criminal investigation department Kriminalrat {m}
~ COSPAR : Committee on Space Research ~ Ausschuss {m} für Weltraumforschung (COSPAR) [Raumfahrt]
~ COSPAR : Committee on Space Research ~ Ausschuß {m} für Weltraumforschung [alte Orthogr.] (COSPAR) [Raumfahrt]
~ crackling strudel ~ Grammelstrudel {m} [gastr.]
~ cruciform Easter illumination ~ Osterkreuz {n} [landsch.] (eine österliche Lichtinstallation in Kreuzform)
~ cumulative trauma disorder, CTD ~ Sekretärinnenkrankheit {f} [med., ugs.] (Karpaltunnelsyndrom und / oder Sehnenscheidenentzündung)
~ dago [Am.] [sl.] Spaghetti {m} [sl., pej.] (Italiener)
~ dago [Am.] [sl.] Makkaroni {m} [sl., pej.] (Italiener)
~ dago [Am.] [sl.] Makkaronifresser {m} [ugs., pej.] (Italiener)
~ dago [Am.] [sl.] Spaghettifresser {m} [ugs., pej.] (Italiener)
~ dago [Am.] [sl.] Spagettifresser {m} [ugs., pej.] (Italiener)
~ dagos [Am.] [sl.] Spaghettis {pl} [sl., pej.] (Italiener)
~ dagos [Am.] [sl.] Makkaronis {pl} [sl., pej.] (Italiener)
~ dagos [Am.] [sl.] Makkaronifresser {pl} [ugs., pej.] (Italiener)
~ dagos [Am.] [sl.] Spaghettifresser {pl} [ugs., pej.] (Italiener)
~ data mining ~ Datengewinnung {f} [EDV]
~ data mining ~ Datenschürfen {n} [EDV, selten]
~ Diet Coke ® ~ Cola light ® {f} (südd., österr., schweiz {n})
~ Diogenes syndrome ~ Messie-Syndrom {n} [psych.]
~ dished head (a torispherical head type) ~ Klöpperboden {m} [tech.]
~ don't put off till tomorrow what you can do today morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute [Sprichwort]
~ donut [Am.] ~ Krapfen {m} (Berliner)
~ donut [Am.] ~ Kräppel {m} [landsch., gastr.] (Berliner)
~ doughnut ~ Krapfen {m} (Berliner)
~ doughnut ~ Kräppel {m} [landsch., gastr.] (Berliner)
~ Duck Tape ® [Am.] ~ Panzerband {n} [ugs., bes. Soldatenspr.]
~ Duck Tape ® [Am.] ~ Panzer-Band {n} [ugs., bes. Soldatenspr.]
~ Duck Tape ® [Am.] ~ Panzertape {n} [ugs., bes. Soldatenspr.]
~ Duck Tape ® [Am.] ~ Panzer-Tape {n} [ugs., bes. Soldatenspr.]
~ Duck Tape ® [Am.] ~ Panzerklebeband {n} [ugs., bes. Soldatenspr.]
~ Duck Tape ® [Am.] ~ Panzer-Klebeband {n} [ugs., bes. Soldatenspr.]
~ duct tape ~ Panzerband {n} [ugs., bes. Soldatenspr.]
~ duct tape ~ Panzerklebeband {n} [ugs., bes. Soldatenspr.]
~ duct tape ~ Panzer-Klebeband {n} [ugs., bes. Soldatenspr.]
~ duct tape ~ Panzer-Band {n} [ugs., bes. Soldatenspr.]
~ duct tape ~ Panzer-Tape {n} [ugs., bes. Soldatenspr.]
~ duct tape ~ Panzertape {n} [ugs., bes. Soldatenspr.]
~ dyke tyke [sl.] ~ Lesbenversteher {m} [ugs.]
~ eggnog stain [Am.] ~ Eierlikörfleck {m}
~ eggnog stains [Am.] ~ Eierlikörflecken {pl}
~ eggnog [Am.] ~ Eierlikör {m} [gastr.]
~ emcee ~ Conférencier {m}
~ enhanced radiation weapon, ERW ~ Neutronenwaffe {f} [nukl., mil.-tech.]
~ Father Christmas [esp. Br.] ~ Christkind {n} (Geschenkebringer)
~ fig bar [esp. Am.] ~ Feigenriegel {m} (Weichgebäck mit Feigenfüllung)
~ final exam ~ Reifeprüfung {f} [veraltend] (Abitur)
~ first year of academic high school [Am.] Sexta {f} [veraltend] (erstes Schuljahr am Gymnasium)
~ first year of grammar school [Br.] Sexta {f} [veraltend] (erstes Schuljahr am Gymnasium)
~ fisherman's cap ~ (Helgoländer) Lotsenmütze {f}
~ fisherman's cap ~ Elbsegler {m} (Lotsenmütze)
~ fisherman's cap ~ Elblotse {m} (Lotsenmütze)
~ fisherman's cap ~ Elblotsenmütze {f}
~ French braid [esp. Am.] ~ Bauernzopf {m} (ein Haarzopf)
~ French plait ~ Bauernzopf {m} (ein Haarzopf)
~ frontal wedgie [esp. Am.] [sl.] ~ Unterhosenzieher {m} von vorne [ugs.]
~ frontal wedgie [esp. Am.] [sl.] ~ Hosenzieher {m} von vorne [ugs.]
~ funky chicken ~ Ententanz {m}
~ funky chicken ~ Vogerltanz {m} [südd., österr., schweiz.]
~ GCE A-levels [Br.] ~ Abiturzeugnis {n}
~ gender mainstreaming ~ Integration {f} der Gleichstellungsperspektive (bez. der Geschlechterrollen) [soz.]
~ gender mainstreaming ~ durchgängige Gleichstellungsorientierung (bez. der Geschlechterrollen) [soz.]
~ general qualification for university entrance ~ Matura {f} [österr., schweiz.] (Qualifikation)
~ general qualification for university entrance ~ Abitur {n} (Qualifikation)
~ general qualification for university entrance ~ Matura {f} [österr., schweiz.] (Qualifikation)
~ German paratrooper battledress (used by German paratroopers during the Second World War) ~ Knochensack {m} [mil., hist., sl.] (von deutschen Fallschirmjägern im Zweiten Weltkrieg benutzter Kampfanzug)
~ girls' grammar school [Br.] ~ Mädchengymnasium {n}
~ girls' grammar school [Br.] Lyzeum {n} [veraltet] (höhere Mädchenschule)
~ girls' grammar schools [Br.] Lyzeen {pl} [veraltet] (höhere Mädchenschulen)
~ girls' high school [Am., Aus.] ~ Mädchengymnasium {n}
~ girls' high school [Am., Aus.] Lyzeum {n} [veraltet] (höhere Mädchenschule)
~ girls' high schools [Am., Aus.] Lyzeen {pl} [veraltet] (höhere Mädchenschulen)
~ Golden Cinema Screen (German movie award for box-office hits) ~ Goldene Leinwand {f} (deutscher Filmpreis für kommerziell erfolgreiche Filme)
~ graduate high school teacher (with tenure) [Am.] Studienrat {m}
~ graduate high school teacher (with tenure) [Am.] Studienrätin {f}
~ grammar pupil [Br.] Gymnasiast {m}
~ grammar pupil [Br.] Gymnasialschüler {m}
~ grammar school education [Br.] Gymnasialbildung {f}
~ grammar school for boys [Br.] ~ Jungengymnasium {n}
~ grammar school for boys [Br.] ~ Knabengymnasium {n}
~ grammar school for girls [Br.] ~ Mädchengymnasium {n}
~ grammar school for girls [Br.] Lyzeum {n} [veraltet] (höhere Mädchenschule)
~ grammar school lessons [Br.] Gymnasialunterricht {m} (Unterrichtsstunden)
~ grammar school pupil [Br.] Gymnasiast {m}
~ grammar school pupil [Br.] Gymnasialschüler {m}
~ grammar school teacher [Br.] Gymnasiallehrer {m} (an einem altsprachlichen / humanistischen Gymnasium)
~ grammar school teaching [Br.] Gymnasialuntericht {m} (das gymnasiale Unterrichten)
~ grammar school [Br.] (altsprachliches / humanistisches) Gymnasium {n}
~ grammar school [Br.] Oberschule {f}
~ grammar schools for girls [Br.] Lyzeen {pl} [veraltet] (höhere Mädchenschulen)
~ groat ~ Groschen {m} [hist.] (eine Silbermünze)
~ headscarf controversy (in Europe, esp. in Germany) ~ Kopftuchstreit {m} [pol.]
~ helicopter parent [coll.] ~ Glucke {f} [fig.] (überfürsorgliche Mutter)
~ high school diploma [Am.] Gymnasialabschluss {m}
~ high school for boys [Am., Aus.] ~ Jungengymnasium {n}
~ high school for boys [Am., Aus.] ~ Knabengymnasium {n}
~ high school for girls [Am., Aus.] ~ Mädchengymnasium {n}
~ high school for girls [Am., Aus.] Lyzeum {n} [veraltet] (höhere Mädchenschule)
~ high school leaving exam [Am., Aus.] ~ Abitur {n} (Prüfung)
~ high school leaving exam [Am., Aus.] ~ Abiturprüfung {f}
~ high school leaving exam [Am., Aus.] ~ Reifeprüfung {f} [veraltend] (Abitur)
~ high school leaving exam [Am., Aus.] ~ Matura {f} [österr. schweiz.] (Prüfung)
~ high school [Am.] Oberschule {f}
~ high schools for girls [Am., Aus.] Lyzeen {pl} [veraltet] (höhere Mädchenschulen)
~ high [Am.] [coll.] Gymmi {n} [sl.] (Gymnasium)
~ high [Am.] [coll.] Gymi {n} [sl.] (Gymnasium)
~ high-school diploma [Am., Aus.] ~ Abiturzeugnis {n}
~ high-school diploma [Am., Aus.] ~ Abitur {n} (Zeugnis)
~ high-school diploma [Am., Aus.] ~ Matura {f} [österr. schweiz.] (Zeugnis)
~ high-school graduate boy [Am., Aus.] Abiturient {m} (nach dem Abitur)
~ high-school graduate girl [Am., Aus.] Abiturientin {f} (nach dem Abitur)
~ high-school graduate [Am., Aus.] Abiturientin {f} (nach dem Abitur)
~ high-school graduate [Am., Aus.] Abiturient {m} (nach dem Abitur)
~ Higher School Certificate [Aus.] ~ Abitur {n} (Zeugnis)
~ Higher [Scot.] ~ Abitur {n} (Qualifikation)
~ Higher [Scot.] ~ Matura {f} [österr., schweiz.] (Qualifikation)
~ Highers [Scot.] ~ Abitur {n} (Qualifikation)
~ Highers [Scot.] ~ Matura {f} [österr., schweiz.] (Qualifikation)
~ Himalaya ® [Am.] ~ Berg- und Talbahn {f} (ein Fahrgeschäft)
~ Himalaya ® [Am.] ~ Musik-Express {m} (ein Fahrgeschäft)
~ Himalaya ® [Am.] ~ Schmetterlingsbahn {f} (ein Fahrgeschäft)
~ Himalaya ® [Am.] ~ Raupe {f} (ein Fahrgeschäft)
~ Himalaya ® [Am.] ~ Schnee-Circus {m} (ein Fahrgeschäft)
~ improvised explosive device, IED ~ unkonventionelle Spreng- und/oder Brandvorrichtung {f}, USBV {f}
~ Inc. [Am.] ~ AG {f} [ökon.] (Aktiengesellschaft)
~ inch , in , " Fingerbreit {m} (Schätzmaß)
~ Incorporated, Inc. [Am.] ~ Gesellschaft mit beschränkter Haftung {f}, GmbH {f} [ökon.]
~ industrial school [Am.] ~ Jugendwerkhof {m} [DDR] (eine Jugendstrafanstalt)
~ Irish joke ~ Ostfriesenwitz {m}
~ Irish jokes ~ Ostfriesenwitze {pl}
~ islamic dress controversy (in Europe, especially in Germany) ~ Kopftuchstreit {m} [pol.]
~ jack o'lantern ~ Rübengeist {m} [landsch.] (fratzenhaft ausgehöhlte Rübe als Laterne)
~ jack-o'-lantern ~ Rübengeist {m} [landsch.] (fratzenhaft ausgehöhlte Rübe als Laterne)
~ Jackass ~ Schwarzer Peter ({m}) (ein Kartenspiel)
~ jackass ~ Schwarzer Peter ({m}) (ein Kartenspiel)
~ jelly donut [Am.] ~ Berliner Pfannkuchen {m} [gastr.]
~ jelly doughnut ~ Berliner Pfannkuchen {m} [gastr.]
~ jelly filled donut [Am.] ~ Berliner Pfannkuchen {m} [gastr.]
~ jelly filled doughnut ~ Berliner Pfannkuchen {m} [gastr.]
~ junior high for girls [Am.] [coll.] Mädchen-Realschule {f}
~ junior high for girls [Am.] [coll.] Mädchenrealschule {f}
~ junior high school for girls [Am.] Mädchenrealschule {f}
~ junior high school for girls [Am.] Mädchen-Realschule {f}
~ junior high school [Am.] Mittelschule {f} [hist.] (in Deutschland [Realschule])
~ junior high school [Am.] Realschule {f}
~ junior high [Am.] [coll.] Realschule {f}
~ junior high [Am.] [coll.] Mittelschule {f} [hist.] (in Deutschland [Realschule])
~ knicker [Br.] [coll.] ~ Öcke {f} [ugs.] (ein Euro [Geldbetrag])
~ knickers [Br.] [coll.] ~ Öcken {pl} [ugs.] (Euro [Geldbetrag])
~ knight of the roads ~ Sandlerkönig {m} [österr., iron.] (bekannter Land-, Stadtstreicher)
~ knowledge discovery in databases , KDD ~ Wissensentdeckung {f} in Datenbanken [EDV]
~ Kraut [sl.] Piefke {m} [österr.] ([arroganter] Deutscher)
~ kraut [sl.] Piefke {m} [österr.] ([arroganter] Deutscher)
~ lake effect snow ~ Seeeffekt {m} [meteo.]
~ lake effect snow ~ See-Effekt {m} [meteo.]
~ lance corporal [Br.] ~ Gefreite {m} {f} [mil.] (Mannschaftsdienstgrad)
~ lance corporal [Br.] ~ Gefreiter {m} [mil.] (Mannschaftsdienstgrad)
~ lieutenant commander ~ Kapitänleutnant {m} [mil.]
~ lieutenant commander ~ KaLeu {m} [mil.]
~ lieutenant commander ~ Kaleu {m} [mil.]
~ lieutenant commander of the navy ~ Kapitänleutnant zur See {m} [mil.]
~ limited express [Am.] ~ F-Zug {m} [hist.] [Eisenbahn]
~ limited liability company, L.C.C., LCC [Br.] ~ Gesellschaft mit beschränkter Haftung {f} (GmbH) [ökon.]
~ limited liability corporation ~ Gesellschaft mit beschränkter Haftung {f}, GmbH {f} [ökon.]
~ long-distance express ~ F-Zug {m} [hist.] [Eisenbahn]
~ Lotto fairy ~ Lottofee {f} [ugs.]
~ lower secondary school ~ Hauptschule {f}
~ ludo [Br.] ~ Mensch, ärgere dich nicht {n} ® (Brettspiel)
~ lunch squad ~ (organisierte) Mensaaufsicht {f} (aus Schülern bestehende Gruppe von Ordnern für den Speisesaal)
~ M.C. [esp. Am.] ~ Conférencier {m}
~ MANPADS : Man Portable Air Defense System ~ Fliegerfaust {f} [mil.-tech., ugs.] (Einmann-Flugabwehr-Lenkwaffe)
~ Master of Ceremonies ~ Conférencier {m}
~ MC [esp. Am.] ~ Conférencier {m}
~ Me Plc ~ Ich-AG [ökon.]
~ Me PLC ~ Ich-AG [ökon.]
~ meatball Fleischlaiberl {n} (österr.)
~ meatball Fleischpflanzerl {n} (bayr., österr.)
~ meatballs Fleischlaiberl {pl} (österr.)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
web the same to blow up by the way opera DIE port of embarkation holzhaus to ship vorname In Ordnung to flame waschmaschine of go to seed to ball to notch gebrauchtwagen of course katalog med to sigh rid of to deinstall werbemittel motorradreifen Dickdarmtuberkulose {f} [med.] letter of comfort basketball schreibtischlampe
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/0/34400.html
29.03.2017, 09:11 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.