Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 34896 Wörter gefunden, die mit 0 beginnen. Treffer 34600 bis 34800:

Englisch Deutsch
~ Me PLC ~ Ich-AG [ökon.]
~ meatball Fleischlaiberl {n} (österr.)
~ meatball Fleischpflanzerl {n} (bayr., österr.)
~ meatballs Fleischlaiberl {pl} (österr.)
~ meatballs Fleischpflanzerl {pl} (bayr., österr.)
~ mercury glass ~ Bauernsilber {n} (Silberglas)
~ middle school for girls [esp. Br.] Mädchen-Realschule {f}
~ middle school for girls [esp. Br.] Mädchenrealschule {f}
~ middle school [esp. Br.] Mittelschule {f} [hist.] (in Deutschland [Realschule])
~ middle school [esp. Br.] Realschule {f}
~ mini pancake pan ~ Augenpfanne {f} [gastr.]
~ mini pancake pan ~ Dalkenpfanne {f} [gastr.]
~ mini pancake pan ~ Liwanzenpfanne {f} [bayr., österr.] [gastr.]
~ mini-pancake pan ~ Augenpfanne {f} [gastr.]
~ mini-pancake pan ~ Dalkenpfanne {f} [gastr.]
~ mini-pancake pan ~ Liwanzenpfanne {f} [bayr., österr.] [gastr.]
~ mullet [coll.] ~ Fußballerfrisur {f} [ugs.]
~ mullet [coll.] ~ Fussballerfrisur {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.]
~ National Archives and Records Administration , NARA ~ Nationale Verwaltungsstelle für Archivgut und Unterlagen {f} (Nationalarchiv der Vereinigten Staaten von Amerika in Washington, D.C.)
~ neonatal ambulance (with a midwife) ~ Storchenwagen {m}
~ non-profit-making limited liability company [Br.] ~ gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung {f}, gGmbH {f} [ökon.]
~ nylon ® ~ Dederon {n} ® [DDR] [chem.] (Polyamid-Fasern)
~ nylon ® ~ Perlon {n} ® [chem.] (Polyamid-6-Fasern)
~ obersturmbannfuehrer ~ Obersturmbannführer {m} [hist.]
~ obersturmbannführer ~ Obersturmbannführer {m} [hist.]
~ Old Maid ~ Schwarzer Peter ({m}) (ein Kartenspiel)
~ old maid ~ Schwarzer Peter ({m}) (ein Kartenspiel)
~ oversexed youth ~ Generation Porno {f} [ugs.]
~ oversexed youth ~ Generation Sex {f} [ugs.]
~ palace avenue ~ Schloßallee {f} [alte Orthogr.]
~ palace avenue ~ Schlossallee {f}
~ Pancake Day [Br.] [coll.] ~ Mardi Gras {m} (Faschingsdienstag im französischen Sprachraum)
~ pancake puff pan [Am.] ~ Augenpfanne {f} [gastr.]
~ pancake puff pan [Am.] ~ Dalkenpfanne {f} [gastr.]
~ pancake puff pan [Am.] ~ Liwanzenpfanne {f} [bayr., österr.] [gastr.]
~ pancake puff [Am.] ~ Liwanze {f} [bayr., österr.] [gastr.]
~ pancake puffs [Am.] ~ Liwanzen {pl} [bayr., österr.] [gastr.]
~ pancake puffs [Am.] ~ Dalken {pl} [gastr.]
~ pancake puffs [Am.] ~ Dalkerln {pl} [österr.] [gastr.]
~ pantomime [Br.] ~ Weihnachtsmärchen {n} (Theater)
~ Peace Corps volunteer [Am.] ~ Entwicklungshelfer {m}
~ picayune [Am.] ~ Groschen {m} [ugs., hist.] (Zehnpfennigstück)
~ picayune [Am.] ~ 50-Groschen-Stück {n} [fin., hist.] (Untereinheit des Österreichischen Schillings)
~ picayune [Am.] ~ Fünfzig-Groschen-Stück {n} [fin., hist.] (Untereinheit des Österreichischen Schillings)
~ Pinot gris ~ Ruländer {m} (Rebsorte, Wein)
~ pint , pt ~ Seidel {n} [landsch., veraltet] (Flüssigkeitsmaß [ca. 0,5 Liter])
~ pop babe ~ Schlagersternchen {n} [ugs.]
~ pop singer ~ Schlagersänger {m}
~ pop star ~ Schlagerstar {m}
~ pop stars ~ Schlagerstars {pl}
~ popstar ~ Schlagerstar {m}
~ popstars ~ Schlagerstars {pl}
~ prep school [Am.] Gymnasium {n} (Schule)
~ prep school [Am.] Gymi {n} [sl.] (Gymnasium)
~ prep school [Am.] Gymmi {n} [sl.] (Gymnasium)
~ preparatory school [Am.] Gymnasium {n} (Schule)
~ preppy [Am.] [coll.] ~ Popper {m} [bes. hist.; i. w. S. veraltend]
~ Prince Henry cap ~ Prinz-Heinrich-Mütze {f}
~ private first class [Am.] ~ Gefreite {m} {f} [mil.] (Mannschaftsdienstgrad)
~ private first class [Am.] ~ Gefreiter {m} [mil.] (Mannschaftsdienstgrad)
~ private limited company [Br.] ~ Gesellschaft mit beschränkter Haftung {f} (GmbH) [ökon.]
~ proprietary company, Pty [Aus.] ~ Gesellschaft mit beschränkter Haftung {f} (GmbH) [ökon.]
~ public limited company [Br.] ~ Gesellschaft mit beschränkter Haftung {f}, GmbH {f} [ökon.]
~ ra-ra skirt ~ Volantmini {m} (Minirock)
~ ra-ra skirt ~ Volant-Mini {m} (Minirock)
~ ra-ra skirt ~ Volant-Minirock {m}
~ ra-ra skirt ~ Volantminirock {m}
~ radio frequency identification, RFID ~ Identifizierung {f} mit Hilfe von elektromagnetischen Wellen (RFID) [EDV, telekom.]
~ radio-frequency identification, RFID ~ Identifizierung {f} mit Hilfe von elektromagnetischen Wellen (RFID) [EDV, telekom.]
~ rah-rah skirt ~ Volantmini {m} (Minirock)
~ rah-rah skirt ~ Volant-Mini {m} (Minirock)
~ rah-rah skirt ~ Volant-Minirock {m}
~ rah-rah skirt ~ Volantminirock {m}
~ rawlplug ® ~ Fischerdübel {m} [tech., ugs.]
~ Rawlplug ® ~ Fischerdübel {m} [tech., ugs.]
~ rawlplug ® ~ Fischer-Dübel {m} ® [tech.]
~ Rawlplug ® ~ Fischer-Dübel {m} ® [tech.]
~ regular wedgie [esp. Am.] [sl.] ~ Unterhosenzieher {m} von hinten [ugs.]
~ regular wedgie [esp. Am.] [sl.] ~ Hosenzieher {m} von hinten [ugs.]
~ repetitive motion disorder, RMD ~ Sekretärinnenkrankheit {f} [med., ugs.] (RSI-Syndrom)
~ repetitive motion injuries ~ Sekretärinnenkrankheit {f} [med., ugs.] (RSI-Syndrom)
~ repetitive strain injury, RSI ~ Sekretärinnenkrankheit {f} [med., ugs.] (RSI-Syndrom)
~ repetitive stress injury, RSI ~ Sekretärinnenkrankheit {f} [med., ugs.] (RSI-Syndrom)
~ Return Coach [coll.] (Quadriga atop the Brandenburg Gate in Berlin, Germany) Retourkutsche {f} [bes. berlin., ugs.] (Quadriga auf dem Brandenburger Tor in Berlin)
~ return coach [coll.] (Quadriga atop the Brandenburg Gate in Berlin, Germany) Retourkutsche {f} [bes. berlin., ugs.] (Quadriga auf dem Brandenburger Tor in Berlin)
~ round point shovel [esp. Am.] ~ Frankfurter Schaufel {f}
~ round point shovel [esp. Am.] ~ Herzschaufel {f}
~ Samaritan Alliance of Workers ~ Arbeiter-Samariter-Bund {m}, ASB {m}
~ Santa Claus ~ Christkind {n} (Geschenkebringer)
~ Santa [coll.] ~ Christkind {n} (Geschenkebringer)
~ schultuete (a long pointed cone made of cardboard and filled with sweets or small presents, given to children on their first day at school) Schultüte {f}
~ scone ~ Milchbrötchen {n}
~ scone ~ Baunzerl {n} [österr.] (Milchbrötchen)
~ scooter skirt ~ Skort {m} (kurzer Rock mit innen eingearbeiteten Shorts)
~ sellotape ® ~ Tesafilm {m} ®
~ sellotape ® ~ Prenaband {n} [DDR]
~ senior assault unit leader ~ Obersturmbannführer {m} [hist.]
~ senior cabin crew member [formal] ~ Purser {m} (leitender Flugbegleiter)
~ senior cabin crew member [formal] ~ Purserette {f} (leitende Flugbegleiterin)
~ senior cabin crew member [formal] ~ leitender Flugbegleiter {m}
~ senior cabin crew member [formal] ~ leitende Flugbegleiterin {f}
~ senior cabin crew member [formal] ~ leitender Steward {m} [veraltend; noch ugs.]
~ senior cabin crew member [formal] ~ leitende Stewardess {f} [veraltend; noch ugs.]
~ senior cabin crew member [formal] ~ leitende Stewardeß {f} [alte Orthogr.] [veraltend; noch ugs.]
~ senior commissioner of the criminal investigation department Kriminaloberrat {m}
~ senior established high school teacher [Am.] Oberstudienrat {m}
~ senior established high school teacher [Am.] Oberstudienrätin {f}
~ senior established secondary school teacher Oberstudienrat {m}
~ senior established secondary school teacher Oberstudienrätin {f}
~ senior storm unit leader ~ Obersturmbannführer {m} [hist.]
~ shaggable [esp. Br.] [vulg.] ~ (irre / sehr / total / verdammt ...) sexy [ugs.] (gut für ein sexuelles Abenteuer)
~ shandy [esp. Br.] ~ Radler {n} [südd.] (Getränk aus Bier und Limonade)
~ shandy [esp. Br.] ~ Alster {n} [nordd.] (Getränk aus Bier und Limonade)
~ shandy [esp. Br.] ~ Alsterwasser {n} [nordd.] (Getränk aus Bier und Limonade)
~ shandygaff [Am.] ~ Radler {n} [südd.] (Getränk aus Bier und Limonade)
~ shandygaff [Am.] ~ Alster {n} [nordd.] (Getränk aus Bier und Limonade)
~ shandygaff [Am.] ~ Alsterwasser {n} [nordd.] (Getränk aus Bier und Limonade)
~ she eats the lens [coll.] sie hat vor der Kamera das gewisse Etwas
~ Shrove Tuesday ~ Mardi Gras {m} (Faschingsdienstag im französischen Sprachraum)
~ sixth year of academic high school [Am.] Sexta {f} [österr.] (sechstes Schuljahr am Gymnasium)
~ sixth year of grammar school [Br.] Sexta {f} [österr.] (sechstes Schuljahr am Gymnasium)
~ sixth year of Gymnasium Sexta {f} [österr.] (sechstes Schuljahr am Gymnasium)
~ Snow White cake (a chocolate-covered cake with vanilla pudding and sour cherries) Schneewittchenkuchen {m} [bes. ostd.] [gastr.]
~ snowsquall ~ Schneebö {f} [meteo.]
~ sophomore girl [Am.] ~ Zehntklässlerin {f}
~ sophomore girl [Am.] ~ Sechstklässlerin {f} [österr.]
~ sophomore girl [Am.] ~ Sechstkläßlerin {f} [alte Orthogr.] [österr.]
~ sophomore girl [Am.] ~ Zehntkläßlerin {f} [alte Orthogr.]
~ sophomore [Am.] ~ Zehntklässlerin {f}
~ sophomore [Am.] ~ Zehntklässler {m}
~ sophomore [Am.] ~ Sechstklässlerin {f} [österr.]
~ sophomore [Am.] ~ Sechstklässler {m} [österr.]
~ sophomore [Am.] ~ Zehntkläßler {m} [alte Orthogr.]
~ sophomore [Am.] ~ Sechstkläßlerin {f} [alte Orthogr.] [österr.]
~ sophomore [Am.] ~ Sechstkläßler {m} [alte Orthogr.] [österr.]
~ sophomore [Am.] ~ Zehntkläßlerin {f} [alte Orthogr.]
~ Spandex fetish ~ Lycrafetisch {m}
~ Spandex fetish ~ Lycra-Fetisch {m}
~ Spandex fetishism ~ Lycrafetischismus {m} [psych.]
~ Spandex fetishism ~ Lycra-Fetischismus {m} [psych.]
~ Spandex fetishist ~ Lycrafetischist {m}
~ Spandex fetishist ~ Lycra-Fetischist {m}
~ specialist school {s} [Br.] ~ Magnetschule {f} [päd.]
~ St John Accident Assistance ~ Johanniter-Unfall-Hilfe {f}, JUH {f}
~ St John Ambulance ~ Johanniter-Unfall-Hilfe {f}, JUH {f}
~ St John Ambulance Brigade ~ Malteser Hilfsdienst {m}, MHD {m}
~ St Swithin's Day ~ Siebenschläfer ({m}) (27. Juni)
~ St. John Accident Assistance ~ Johanniter-Unfall-Hilfe {f}, JUH {f}
~ St. John Ambulance ~ Johanniter-Unfall-Hilfe {f}, JUH {f}
~ St. John Ambulance Brigade ~ Malteser Hilfsdienst {m}, MHD {m}
~ St. Swithin's Day ~ Siebenschläfer ({m}) (27. Juni)
~ stick-on bikini ~ Demikini {m} ® (Bikini mit Haftschalen-Oberteil [trägerlos und rückenfrei])
~ stimulated emission depletion , STED ~ stimulierte Emissionslöschung {f} [phys.]
~ storm unit leader ~ Sturmbannführer {m} [hist.]
~ SWAT (team) (Am.) SEK {n} (der Polizei)
~ SWAT : Special Weapons And Tactics Team) [Am.] ~ Sondereinsatzkommando {n} [veraltet], SEK {n} (der Polizei)
~ SWAT : Special Weapons And Tactics Team) [Am.] ~ Spezialeinsatzkommando {n}, SEK {n} (der Polizei)
~ tank terror (a historic German antitank weapon) ~ Panzerschreck {m} [hist., mil.-tech.] (eine deutsche Panzerabwehrwaffe aus dem 2. Weltkrieg)
~ teacher at a grammer school [Br.] Gymnasiallehrer {m} (an einem altsprachlichen / humanistischen Gymnasium)
~ teacher at a junior high school [Am.] Realschullehrer {m}
~ teacher at a junior high school [Am.] (in Germany) Mittelschullehrer {m} [hist.] (in Deutschland [heute: Realschullehrer])
~ teacher at a lower secondary school Hauptschullehrer {m}
~ teacher at a middle school [esp. Br.] Realschullehrer {m}
~ teacher at a middle school [esp. Br.] (in Germany) Mittelschullehrer {m} [hist.] (in Deutschland [heute: Realschullehrer])
~ teacher at an academic high school [Am.] Gymnasiallehrer {m}
~ teacher at an acadenic secondary school Gymnasiallehrer {m}
~ the Age of Metternich ~ der Vormärz [hist.] (1815 - 1848)
~ the saints Barbara Margaret and Catherine ~ die drei heiligen Madeln [bayr., österr.] [kirchl.]
~ the Swan King [coll.] (Ludwig II, King of Bavaria) ~ der Märchenkönig [ugs.] (Ludwig II., König von Bayern [1845 - 1886])
~ to give sb. a atomic wedgie [esp. Am.] [sl.] ~ jdm. einen Mega-Hosenzieher verpassen [ugs.] (jdm. [in sadistischer Absicht] die angezogene Unterhose bis zum / über den Kopf hochziehen / hochreißen)
~ to give sb. a atomic wedgie [esp. Am.] [sl.] ~ jdm. einen Mega-Unterhosenzieher verpassen [ugs.] (jdm. [in sadistischer Absicht] die angezogene Unterhose bis zum / über den Kopf hochziehen / hochreißen)
~ to give sb. a hanging wedgie [esp. Am.] [sl.] ~ jdm. (in sadistischer Absicht) an der angezogenen Unterhose aufhängen / baumeln lassen
~ to give sb. a thong wedgie [esp. Am.] [sl.] ~ jdm. (in sadistischer Absicht) den angezogenen String-Tanga hochziehen / hochreißen
~ toothbrush moustache ~ Hitlerbärtchen {n} [ugs.]
~ torispherical head ~ Korbbogenboden {m} [tech.]
~ track blind ~ Vertiso {m} ® (ein Lamellenvorhang)
~ track-ripping train car ~ Schienenwolf {m} [mil., hist.] (Vorrichtung zur Zerstörung von Eisenbahngleisen)
~ track-ripping train car ~ Wolf {m} [mil., hist.] (kurz für: Schienenwolf [Vorrichtung zur Zerstörung von Eisenbahngleisen])
~ traffic jam assistent Stauassistent {m} [mot.]
~ trendy [esp. Br.] [coll.] ~ Popper {m} [bes. hist.; i. w. S. veraltend]
~ trickle-down economics ~ Trallalawirtschaft {f} [ökon., pol., ugs.]
~ trickle-down economics ~ Trallala-Wirtschaft {f} [ökon., pol., ugs.]
~ trickle-down economics ~ Trallala-Wirtschaft {f} [ökon., pol., ugs., pej.] (angebotsorientierte Wirtschaftspolitik)
~ twilight of Angela Merkel's career ~ Merkeldämmerung {f} [pol., iron.] (sich abzeichnendes [vorzeitiges] Ende der Kanzlerschaft von Angela Merkel)
~ twilight of Angela Merkel's career ~ Merkel-Dämmerung {f} [pol., iron.] (sich abzeichnendes [vorzeitiges] Ende der Kanzlerschaft von Angela Merkel)
~ twilight of Angela Merkel, the German Federal Chancellor ~ Merkel-Dämmerung {f} [pol., iron.] (sich abzeichnendes [vorzeitiges] Ende der Kanzlerschaft von Angela Merkel)
~ twilight of Gerhard Schröder, the former German Federal Chancellor ~ Schröder-Dämmerung {f} [pol., iron.] (sich abzeichnendes [vorzeitiges] Ende der Kanzlerschaft von Gerhard Schröder)
~ twilight of Gerhard Schröder, the former German Federal Chancellor ~ Schröderdämmerung {f} [pol., iron.] (sich abzeichnendes [vorzeitiges] Ende der Kanzlerschaft von Gerhard Schröder)
~ ugly guy with a runny cucumber nose (who eats brownies) Triefgurker {m} [lit.] (hässlicher Kerl mit triefender Gurkennase[, der Heinzelmännchen frisst])
~ university-preparatory school Gymnasium {n} (Schule)
~ Vicky Pollard ponytail [Br.] ~ Assipalme {f} [sl., pej.] (ein hoch am Kopf angesetzter Pferdeschwanz)
~ Vicky Pollard ponytail [Br.] ~ Assi-Palme {f} [sl., pej.] (ein hoch am Kopf angesetzter Pferdeschwanz)
~ Vicky Pollard ponytail [Br.] ~ Bums-Palme {f} [sl., pej.] (ein hoch am Kopf angesetzter Pferdeschwanz)
~ Vicky Pollard ponytail [Br.] ~ Bumspalme {f} [sl., pej.] (ein hoch am Kopf angesetzter Pferdeschwanz)
~ Vicky Pollard ponytail [Br.] ~ Disco-Palme {f} [sl., pej.] (ein hoch am Kopf angesetzter Pferdeschwanz)
~ Vicky Pollard ponytail [Br.] ~ Discopalme {f} [sl., pej.] (ein hoch am Kopf angesetzter Pferdeschwanz)
~ Vicky Pollard ponytail [Br.] ~ Diskopalme {f} [sl., pej.] (ein hoch am Kopf angesetzter Pferdeschwanz)
~ Vicky Pollard ponytail [Br.] ~ Disko-Palme {f} [sl., pej.] (ein hoch am Kopf angesetzter Pferdeschwanz)
~ VSO worker [Br.] ~ Entwicklungshelfer {m}
~ walk-in brothel ~ Laufhaus {n}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
holzhaus to ball to deinstall rid of motorroller by the way go to seed to notch of to blow up to flame dusche ford the same letter of comfort vorname In Ordnung to ship schwab DIE wwe to sigh reise de Dickdarmtuberkulose {f} [med.] ferien port of embarkation aktienhandel of course videokamera med
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/0/34600.html
30.03.2017, 22:33 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.