Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 35489 Wörter gefunden, die mit 0 beginnen. Treffer 4000 bis 4200:

Englisch Deutsch
(as) warm as toast schön warm
(as) warm as toast angenehm warm
(as) white as a ghost leichenblass
(as) white as a sheet käseweiß
(as) white as a sheet leichenblass
(as) white as a sheet totenbleich
(Asian) dwarf honey bee (Asiatische) Zwerghonigbiene {f}
(Asian) dwarf honeybee (Asiatische) Zwerghonigbiene {f}
(Asiatic) reticulated python (Python reticulatus) Netzpython {m} (ugs. {f}) [zool.]
(assembly) belt Band {n} (Montageband)
(at a) gallop (im) Galopp {n}
(at) eye level (in) Augenhöhe
(at) high noon (um) 12 Uhr mittags
(at) leisure (mit) Muße {f}
(at) speed of light (mit) Lichtgeschwindigkeit {f}
(Atlantic) false cat shark (Pseudotriakis microdon) Falscher Katzenhai {m} [zool.]
(Atlantic) false catshark (Pseudotriakis microdon) Falscher Katzenhai {m} [zool.]
(Atlantic) nurse shawk (Ginglymostoma cirratum) (Atlantischer) Ammenhai {m} [zool.]
(atmospheric) river Fluss {m} [meteo.] (atmosphärischer Fluss)
(atmospheric) river Fluß {m} [alte Orthogr.] [meteo.] (atmosphärischer Fluß)
(atomic) covalence Atomwertigkeit {f}
(atomic) covalency Atomwertigkeit {f}
(attempted) manipulation of public opinion Meinungsmache {f} [ugs., pej.]
(attempted) manipulation of public opinion (versuchte) Manipulation {f} der öffentlichen Meinung {f}
(attempted) manipulation of public opinion (versuchte) Beeinflussung {f} der öffentlichen Meinung {f}
(Australian) sleepy lizard (Tiliqua rugosa) Stutzechse {f} [zool.]
(Australian) sleepy lizard (Tiliqua rugosa) Tannenzapfenechse {f} [zool.]
(Australian) sleepy lizard (Tiliqua rugosa) Tannenzapfenskink {m} [zool.]
(Austrian) Army Counter-Intelligence Agency Abwehramt {n} (AbwA) (Inlandsnachrichtendienst des österreichischen Bundesheers)
(Austrian) Army Intelligence Office Heeresnachrichtenamt {n} (HNaA) (Auslandsnachrichtendienst des österreichischen Bundesheers)
(Austrian) Federal Office for the Protection of the Constitution and Counter-Terrorism Bundesamt {n} für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung, BVT {n} (in Österreich)
(Austrian) Federal Police Bundespolizei {f} (in Österreich)
(Austrian) Military Protective Office Abwehramt {n} (AbwA) (Inlandsnachrichtendienst des österreichischen Bundesheers)
(Austrian) State Offices for the Protection of the Constitution and Counter-Terrorism Landesamt {n} für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung, LVT {n} (in Österreich)
(authorized) agent Vertreter {m} (Handlungsbevollmächtigter)
(authorized) share capital Stammkapital {n}
(automatic) belt feeder Bandfutterautomat {m}
(automatic) child seat recognition (automatische) Kindersitzerkennung {f} (im Auto)
(automatic) child seat recognition system (automatisches) Kindersitzerkennungssystem {n} (im Auto)
(automatic) coin changing machine Münzwechselautomat {m}
(automatic) coin-changing machine Münzwechselautomat {m}
(automatic) coin-wrapping machine Münzverpackungsautomat {m}
(automatic) controller Wächter {m} [tech.] (Mess- und Regelgerät)
(automatic) cotton feeder Baumwollspeiser {m}
(automatic) egg selector Eiersortiermaschine {f}
(automatic) telephone dialer Telefonwählgerät (TWG) {n}
(automatic) water changer Wasserwechselautomatik {f} (von Aquarien)
(automatic) water changer Wasserwechseleinheit {f} (von Aquarien)
(automatic) water exchanging device Wasserwechselautomatik {f} (von Aquarien)
(automatic) water exchanging device Wasserwechseleinheit {f} (von Aquarien)
(auxiliary) means Hilfsmittel {n}
(available) water supply Wasservorrat {m}
(available) water supply Wasserdargebot {n}
(available) water-supply Wasservorrat {m}
(avalanche) victim search Verschüttetensuche {f}
(average) speed per hour Stundengeschwindigkeit {f}
(baby) bottle warmer Flaschenwärmer {m} (für Babykost)
(baby) bouncer Hüpfsitz {m}
(baby) buggy Buggy {m} (zusammenklappbarer Kindersportwagen)
(baby) changing bag Wickeltasche {f}
(baby) highchair Kinderhochstuhl {m}
(baby) jacket Jüpchen {n} [landsch.]
(baby) jacket Jäckchen {n} (Babyjäckchen)
(bad) joke Lachnummer {f} (ugs., abschätzig)
(bad) joke Lachplatte {f} (ugs., abschätzig)
(bad) wobble [coll.] Achter {m} [ugs.] ([starker] Seitenschlag eines Rades)
(bad) wobble [coll.] Acht {f} [ugs.] ([starker] Seitenschlag eines Rades)
(badly) bent spoke wheel Achter {m} [ugs.] ([stark] verbogenes Speichenrad)
(badly) bent spoke wheel Acht {f} [ugs.] ([stark] verbogenes Speichenrad)
(badly) bent spoke-wheel Achter {m} [ugs.] ([stark] verbogenes Speichenrad)
(badly) bent spoke-wheel Acht {f} [ugs.] ([stark] verbogenes Speichenrad)
(badly) bent spokewheel Achter {m} [ugs.] ([stark] verbogenes Speichenrad)
(badly) bent spokewheel Acht {f} [ugs.] ([stark] verbogenes Speichenrad)
(badly) bent wheel Achter {m} [ugs.] ([stark] verbogenes Rad)
(badly) bent wheel Acht {f} [ugs.] ([stark] verbogenes Rad)
(baffle) board Wand {f} (Schallwand)
(baker's) yeast (Saccharomyces cerevisiae) Backhefe {f}
(baker's) yeast (Saccharomyces cerevisiae) Germ {m} [südd., österr.]
(baker's) yeast (Saccharomyces cerevisiae) Hefe {f} (Backtriebmittel)
(balance) beam Balken {m} (einer Waage)
(balance) beam Balken {m} [Sport] (Schwebebalken)
(ball) cock Hahn {m} [tech.] (Kugelhahn)
(ball) valve Hahn {m} [tech.] (Kugelhahn)
(bar) strainer Barsieb {n}
(bark) scraper Eisen {n} (Schäleisen [für Baumrinde])
(baseball) base [-special_topic_sport-] Mal {n}; Base {n} [-special_topic_sport-]
(basic) approach Auffassung {f}
(basic) stance Auslage {f} [Sport] (Grundstellung)
(basin-shaped) valley Kessel {m} [geogr.] (Talkessel)
(bathing) beach Badestrand {m}
(bathing) beaches Badestrände {pl}
(battle) ax [Am.] Axt {f} [bes. hist.] (Streitaxt)
(battle) axe Axt {f} [bes. hist.] (Streitaxt)
(battle) axes Äxte {pl} [bes. hist.] (Streitäxte)
(battle) hammer Hammer {m} (Streithammer)
(beak-shaped) spout Schnabel {m} (von Gefäß)
(bear) hug Umärmelung {f} [fam.] ([ungestüme] Umarmung)
(bed) base Bettrost {m}
(bed) pan Pfanne {f} (Bettpfanne)
(bed) pan Schüssel {f} [med.-tech., ugs.] (Steckbecken)
(beef) stock Fleischbrühe {f} (getrocknet, in Würfelform etc.)
(beer) coaster [esp. Am.] Deckel {m} (Bierdeckel)
(beer) coaster [esp. Am.] Filz {m} [landsch.] (Bierdeckel)
(beer) mat Deckel {m} (Bierdeckel)
(beer) mat Filz {m} [landsch.] (Bierdeckel)
(beer) paunch Bierbauch {m} [ugs.]
(beer) paunch Paulanerspoiler {m} [sl.] (Bierbauch)
(beer) paunch Bierplauze {f} [bes. ostd.] [ugs.]
(Belgian) Abbey beer Abteibier {n}
(bell) yoke Glockengerüst {n}
(bell) yoke Glockenjoch {n}
(belly) dance belt Tanzgürtel {m} (einer Bauchtänzerin)
(belly) dancing belt Tanzgürtel {m} (einer Bauchtänzerin)
(belly) panel Magenstütze {f} (eines Mieders)
(belt) panel Gürtelband {n}
(belt) pouch Katze {f} [bes. hist.] (am Gürtel befestigter Beutel [Geldkatze etc.])
(belt) tip Gürtelspitze {f}
(benign) juvenile melanoma juveniles Melanom {n} [med.]
(bicycle) chain Kette {f} [tech.] (Fahrradkette)
(big) ball of dust Wollmaus {f} [bes. landsch., ugs., hum.] (Staubflocke)
(big) ball of dust Staubmaus {f} [ugs., hum.] (Staubflocke)
(big) ball of dust Lurch {m} [österr.] [ugs.] (Staubflocke)
(big) ball of fluff Wollmaus {f} [bes. landsch., ugs., hum.] (Staubflocke)
(big) ball of fluff Staubmaus {f} [ugs., hum.] (Staubflocke)
(big) ball of fluff Lurch {m} [österr.] [ugs.] (Staubflocke)
(big) boob model (sl.) Tittenmodel {n} (sl.)
(big) boob star Busenstar {m}
(big) boobs [sl.] (dicke) Dinger {pl} [sl.] ([große] weibliche Brüste)
(big) boobs [sl.] große Dinger {pl} [sl.] (weibliche Brüste)
(big) boobs [sl.] Dickerchen {pl} [ugs., hum.] ([große] weibliche Brüste)
(big) brother Atze {m} [bes. berlin., sl.] (großer Bruder)
(big) city hotel Großstadthotel {n}
(big) city hotel Grossstadthotel {n} [schweiz. Orthogr.]
(big) dustball Wollmaus {f} [bes. landsch., ugs., hum.] (Staubflocke)
(big) dustball Staubmaus {f} [ugs., hum.] (Staubflocke)
(big) dustball Lurch {m} [österr.] [ugs.] (Staubflocke)
(big) fuss Aufstand {m}
(big) fuss Getue {n}
(big) tit model (sl.) Tittenmodel {n} (sl.)
(biggest) flop Lachnummer {f} [ugs.] (Reinfall)
(biggest) flop Lachplatte {f} [ugs.] (Reinfall)
(binary) dictionary of lexical opposites Gegenwort-Wörterbuch {n}
(binary) dictionary of lexical opposites Gegenwortwörterbuch {n}
(binding) land-use plan Bebauungsplan {m}
(binding) medium Bindemittel {n} (für Farben)
(binding) repeat Rapport {m} (bei textilen Geweben: die von den Kett- und Schussfäden gebildeten, sich ständig wiederholenden Einheiten aus Bindepunkten)
(biological) father (biologischer) Vater {m}
(biological) fathers (biologische) Väter {pl}
(bird) cage Bauer {m} (Vogelkäfig)
(bird) nest box Vogelhäuschen {n} (zum Brüten)
(bird) perch Vogelstange {f}
(bird) ringing Beringung {f} (von Vögeln)
(bit of a) prick (kleiner) Pieks {m} [ugs.]
(bit of a) tart {s} [sl.] Flittchen {n} [ugs., pej.] (stärker)
(bit of) hanky-panky [coll.] Schäferstündchen {n} [euphem., hum.] (Zärtlichkeiten zwischen Verliebten)
(bite) plane Schiene {f} [dent.-tech.] (Aufbissschiene)
(bitter) casava (Manihot esculenta) Maniok {m} [bot.]
(bitter) cassava (Manihot esculenta) Maniok {m} [bot.]
(black and white) cow-pattern pants [esp. Am.] (schwarzweiße) Kuhfellhose {f} (Fellimitation)
(black and white) cow-pattern trousers (schwarzweiße) Kuhfellhose {f} (Fellimitation)
(black) bat Brandschiefer {m}
(black) crepe Flor {m} (Trauerflor)
(black) crêpe Flor {m} (Trauerflor)
(black) fly Mücke {f} [zool.] (Kriebelmücke)
(black) gun powder Schwarzpulver {n} [chem.] (ein Explosivstoff)
(black) gun-powder Schwarzpulver {n} [chem.] (ein Explosivstoff)
(black) gunpowder Schwarzpulver {n} [chem.] (ein Explosivstoff)
(black) henbane Hühnertod {m} (schwarzes Bilsenkraut)
(black) henbane Schlafkraut {n} (Schwarzes Bilsenkraut)
(black-crowned) night heron (Nycticorax nycticorax) Nachtreiher {m}
(black-legged) kittiwake (Rissa tridactyla) Dreizehenmöwe {f}
(blackout) window panel Schieber {m} [tech.] (Schutzschieber zur Verdunklung [gegen Atomblitz etc.])
(blade) spar Holm {m} (eines Rotorblatts)
(blank) hold-down Blechhalter {m}
(blank) space Stelle {f} [typogr., EDV] (Leerstelle)
(blasted) animal (verdammtes) Viech {n} [ugs.] (Tier)
(blasted) bug [Am.] (verdammtes) Viech {n} [ugs.] (Insekt)
(blasted) creepy-crawly [esp. Am.] [coll.] (verdammtes) Viech {n} [ugs.] (Insekt)
(blasted) critter [esp. Am.] [sl.] (verdammtes) Viech {n} [ugs.] (bes. Hund)
(blasted) insect (verdammtes) Viech {n} [ugs.] (Insekt)
(blasting) boulder Knäpper {m} (zu sprengender Felsbrocken)
(blithering) idiot Kaffer {m} [sl., pej.] (Dummkopf, Trottel)
(blithering) idiot Blödhammel {m} [derb, pej.]
(blonde) bimbo (sl.) (blondes) Sexpüppchen {n}
(blood) sludge phenomenon Geldrollenphänomen {n} [med.]
(blood) sludge phenomenon Geldrollen-Phänomen {n} [med.]
(bloody) bastard Scheißkerl {m} [derb, pej.]
(bloody) bastard Scheisskerl {m} [schweiz. Orthogr.] [derb, pej.]
(blow) torch [esp. Am.] Brenner {m} [tech.] (Lötbrenner)
(blue) elderberry (Sambucus nigra) Schwarzer Holunder {m} [bot.]
(blue) funk [sl.] Muffensausen {n} [sl.]
(blue) funk [sl.] Muffe {f} [sl.] (Angst)
(blue) onion pattern Zwiebelmuster {n}
(blue/red/...) shot silk (blau/rot/...) changierende Seide {f}
(boar) fang Hauer {m} (eines Keilers) [zool.]
(boar) fangs Hauer {pl} (eines Keilers) [zool.]
(board of) management Direktion {f} (Geschäftsleitung)
(board) game collection Ludothek {f} [bes. schweiz.] (Sammlung von [Brett-]Spielen)
(board) game store Ludothek {f} [bes. schweiz.] (Laden für [Brett-]Spiele)
(bobby) pin [Am.] Klammer {f} (Haarklammer)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
die to ship msn to deinstall to blow up go to seed Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to notch diplomarbeit brautmode to support med of to ball geld verdienen of course istanbul rid of sixt the same in by the way plissee port of embarkation kostenlos In Ordnung garage to flame katalog to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/0/4000.html
30.04.2017, 22:30 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.