Englische Wörter, beginnend mit 0

Wir haben 37207 Wörter gefunden, die mit 0 beginnen. Treffer 4200 bis 4400:

Englisch Deutsch
(brewer's) yeast Hefe {f} (Bierhefe)
(brief) personal data sheet (kurzer / kurz gefasster) tabellarischer Lebenslauf {m} (bei einer Bewerbung etc.)
(brilliant) save (glänzende) Parade {f} [Fußball etc.]
(brisk) wind Sausewind {m} [Kinderspr.] ([lebhafter] Wind)
(British) statute mile Englische Landmeile {f} [hist.] (Maßeinheit der Länge; entspricht 1.609,3426 m)
(British) statute mile englische Meile {f} [hist.] (Maßeinheit der Länge; entspricht 1.609,3426 Meter)
(broom) closet [Am.] Kammer {f} (Besenkammer)
(broom) cupboard Kammer {f} (Besenkammer)
(brown) chrysanthemum aphid (Macrosiphoniella sanborni / Macrosiphoniella bedfordi / Macrosiphoniella chrysanthemi / Macrosiphoniella nishigaharae / Macrosiphum sanborni / Pyrethromyzus sanborni / Siphonophora chrysanthemicolens) Braune Chrysanthemenblattlaus {f} [zool.]
(brown) chrysanthemum aphid (Macrosiphoniella sanborni / Macrosiphoniella bedfordi / Macrosiphoniella chrysanthemi / Macrosiphoniella nishigaharae / Macrosiphum sanborni / Pyrethromyzus sanborni / Siphonophora chrysanthemicolens) Braune Chrysanthemen-Blattlaus {f} [zool.]
(brown) chrysanthemum aphid (Macrosiphoniella sanborni / Macrosiphoniella bedfordi / Macrosiphoniella chrysanthemi / Macrosiphoniella nishigaharae / Macrosiphum sanborni / Pyrethromyzus sanborni / Siphonophora chrysanthemicolens) Dunkle Chrysanthemenblattlaus {f} [zool.]
(brown) chrysanthemum aphid (Macrosiphoniella sanborni / Macrosiphoniella bedfordi / Macrosiphoniella chrysanthemi / Macrosiphoniella nishigaharae / Macrosiphum sanborni / Pyrethromyzus sanborni / Siphonophora chrysanthemicolens) Dunkle Chrysanthemen-Blattlaus {f} [zool.]
(Browning) M2 (a heavy machine gun) (Browning) M2 {n} [mil.-tech.] (ein schweres Maschinengewehr)
(brutal) intimidation Terror {m} ([brutale] Einschüchterung)
(bucket) excavator Bagger {m} (Schaufelradbagger)
(buffet accompanying wine-tasting in a vineyard) Winzervesper {n} [südd.]
(building of a) bank Bankgebäude {n}
(building) brick Mauerziegel {m}
(building) excavation Baugrube {f}
(building) materials depot Bauhof {m} (einer Stadt od. Gemeinde)
(building) plot Grundstück {n} (Bauplatz)
(building) site Grundstück {n} (Bauplatz)
(building) site fence Baustellenzaun {m}
(bulb) holder Fassung {f} [elektr.] (für Lampenkörper [Glühbirnen etc.])
(bulging) tummy muscles [coll.] Bauchmuckis {pl} [ugs., hum.]
(bulk) milk tanker Milchsammelwagen {m} (Lkw)
(bulk) milk tanker Milchtankfahrzeug {n}
(bullet) crossbow Schnäpper {m} [bes. hist.] (Armbrust, mit der vorwiegend Kugeln verschossen werden)
(bullet) crossbow Schnepper {m} [alte Orthogr.] [bes. hist.] (Armbrust, mit der vorwiegend Kugeln verschossen werden)
(bullet) crossbow Balester {m} [bes. hist.] (Armbrust, mit der vorwiegend Kugeln verschossen werden)
(bullet) crossbow Balläster {m} [bes. hist.] (Armbrust, mit der vorwiegend Kugeln verschossen werden)
(bunny) rabbit Hase {m} [landsch.] (Kaninchen)
(bus) conductor Busschaffner {m}
(business) establishment Etablissement {n} [ökon.]
(business) office Kontor {n}
(business) takeover Geschäftsübernahme {f}
(buttered) sandwich Butterbrot {n} (Sandwich)
(by) this time tomorrow morgen um diese Zeit
(cable) jointing box Lötbrunnen {m}
(cable) stripping knife Abisolierermesser {n}
(cam) follower Stößel {m} [tech.] (Nockenstößel)
(cam) follower Stössel {m} [schweiz. Orthogr.] [tech.] (Nockenstössel)
(camera) angle Einstellung {f} (Blickwinkel der Kamera [bez. Ergebnis])
(camera) position Einstellung {f} (Position der Kamera [bez. Ergebnis])
(candle) snuffer Kerzenlöscher {m}
(candle) stick Halter {m} (Kerzenhalter)
(canonical) hour Hore {f} [kath.]
(canonical) hour Hora {f} [kath.]
(canonical) hours Horen {pl} [kath.]
(canopied) beach chair Strandkorb {m}
(Canton of) Aargau (in Switzerland) (Kanton) Aargau [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Appenzell Ausserrhoden (in Switzerland) (Kanton) Appenzell Ausserrhoden [schweiz. Orthogr.] [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Appenzell Inner Rhodes (in Switzerland) (Kanton) Appenzell Innerrhoden [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Appenzell Innerrhoden (in Switzerland) (Kanton) Appenzell Innerrhoden [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Appenzell Outer Rhodes (in Switzerland) (Kanton) Appenzell Außerrhoden [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Argovia [rare] (in Switzerland) (Kanton) Aargau [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Basel-City (in Switzerland) (Kanton) Basel-Stadt [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Basel-Country (in Switzerland) (Kanton) Basel-Landschaft [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Basle-City [obs.] (in Switzerland) (Kanton) Basel-Stadt [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Basle-Country [obs.] (in Switzerland) (Kanton) Basel-Landschaft [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Bern (in Switzerland) (Kanton) Bern [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Berne (in Switzerland) (Kanton) Bern [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Fribourg (in Switzerland) (Kanton) Freiburg [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Geneva (in Switzerland) (Kanton) Genf [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Glarus (in Switzerland) (Kanton) Glarus [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Graubuenden (in Switzerland) (Kanton) Graubünden [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Graubünden (in Switzerland) (Kanton) Graubünden [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Jura (in Switzerland) (Kanton) Jura [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Lucerne (in Switzerland) (Kanton) Luzern [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Neuchâtel (in Switzerland) (Kanton) Neuchâtel [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Nidwald (in Switzerland) (Kanton) Nidwalden [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Nidwalden (in Switzerland) (Kanton) Nidwalden [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Obwald (in Switzerland) (Kanton) Obwalden [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Obwalden (Switzerland) (Kanton) Obwalden [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Schaffhausen (in Switzerland) (Kanton) Schaffhausen [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Schwyz (in Switzerland) (Kanton) Schwyz [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Solothurn (in Switzerland) (Kanton) Solothurn [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) St. Gallen (in Switzerland) (Kanton) St. Gallen [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) the Grisons (in Switzerland) (Kanton) Graubünden [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Thurgau (in Switzerland) (Kanton) Thurgau [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Thurgovia (in Switzerland) (Kanton) Thurgau [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Ticino (in Switzerland) (Kanton) Tessin [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Uri (in Switzerland) (Kanton) Uri [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Valais (in Switzerland) (Kanton) Wallis [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Vaud (in Switzerland) (Kanton) Waadt [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Zug (in Switzerland) (Kanton) Zug [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(Canton of) Zurich (in Switzerland) (Kanton) Zürich [geogr., pol.] (in der Schweiz)
(cantonal) court of appeal Kassationsgericht {n} [jur.] (in der Schweiz)
(capacity) utilization Auslastung {f}
(car) licence plate [Br.] Kfz-Kennzeichen {n} (konkret: Nummernschild)
(car) license plate [Am.] Kfz-Kennzeichen {n} (konkret: Nummernschild)
(car) mechanic Schlosser {m} [ugs.] (Automechaniker)
(car) rallies Sternfahrten {pl}
(car) rally Sternfahrt {f}
(car) registration book (Br.) Fahrzeugschein {m}
(car) wash Wäsche {f} (Wagenwäsche)
(carburetor) venturi Lufttrichter {m} (Vergaser)
(cardboard) bait box Köderschachtel {f}
(carnival) clown Jeck {m} [rhein.] (Karnevalist)
(carnival) clowns Jecken {pl} [landsch.] (Karnevalisten)
(carnival) soap-box Bütt {f} [landsch.] (bei Karnevalssitzungen)
(carnival) soapbox Bütt {f} [landsch.] (bei Karnevalssitzungen)
(carpet) seam squeezer Nahtklammer {f} (Verlegewerkzeug für Teppichboden)
(carpet) seam stretcher Nahtspanner {m} (Verlegewerkzeug für Teppichboden)
(carriage ) traversing rope Katzfahrseil {n}
(cast) concrete stone Betonstein {m}
(cat) head Kopf {m} [tech., geotech.] (Spillkopf)
(cat) litter Streu {f} (Katzenstreu)
(cat) litter shovel Streuschaufel {f}
(ceiling) joist end Deckenbalkenkopf {m}
(cement) grout Zementbrei {m}
(cemented) carbide point Hartmetallspitze {f} (einer Nadel etc.)
(cemented) carbide tip Hartmetallspitze {f}
(centrifugal) cream separator Milchentrahmer {m}
(cerebral) aqueduct Aquädukt {m} {n} [anat.]
(cerebral) gyrus Gehirnwindung {f}
(cerebral) longitudinal fissure Hirnlängsfurche {f}
(ceremonial) act Akt {m} (Zeremonie)
(certificate of) international travel cover Auslandsschutzbrief {m}
(certified) medical transcriptionist Sekretärin {f} für medizinischen Schriftverkehr
(certified) medical transcriptionist Sekretär {m} für medizinischen Schriftverkehr
(chain) link Glied {n} (einer Kette)
(championship) shield Schale {f} (Meisterschale)
(changing) cubicle door Kabinentür {f} (einer kleineren Umkleidekabine)
(charcoal-burning) pile Meiler {m} [Köhlerei]
(charitable) donation Liebesgabe {f} (Spende)
(cheap) flimsy dress (billiger) Fummel {m} [ugs., oft pej.] ([billig wirkendes] Kleid aus hauchdünnem Stoff)
(cheap) flimsy dress (billiges) Fähnchen {m} (von einem Kleid) [ugs., pej.] ([billig wirkendes] Kleid aus hauchdünnem Stoff)
(cheap) paperback novel Romanheft {n}
(cheap) skimpy dress (billiger) Fummel {m} [ugs., oft pej.] ([billig wirkendes] freizügiges Kleid)
(cheap) skimpy dress (billiges) Fähnchen {n} (von einem Kleid) [ugs., pej.] ([billig wirkendes] freizügiges Kleid)
(check) gauge Prüfer {m} [tech.] (Prüflehre)
(chemical) laboratory assistant chemisch-technische Assistentin {f}, CTA {f}
(chemical) process engineering Verfahrenstechnik {f} [chem.]
(chest) food freezer Tiefkühltruhe {f}
(chicken) coop wire Stalldraht {m}
(child) kidnapper Kidnapper {m} (Kindesentführer)
(Chinese) bird's nest soup (Chinesische) Schwalbennestersuppe {f} [gastr.]
(chocolate / coconut) marshmallow Schaumkuss {m} (eine Süßigkeit)
(chocolate / coconut) marshmallow Schaumkuß {m} [alte Orthogr.] (eine Süßigkeit)
(chocolate / coconut) marshmallow Kuß {m} [alte Orthogr.] (Schaumkuß [Süßigkeit])
(chocolate / coconut) marshmallow Kuss {m} (Schaumkuss [Süßigkeit])
(chocolate) coating Kuvertüre {f} (gastr.)
(chorus) girl Mädchen {n} (Revuetänzerin)
(Christmas) creche [Am.] Weihnachtskrippe {f}
(Christmas) crèche [Am.] Weihnachtskrippe {f}
(chronic) leg ulcer (chronisches) Unterschenkelgeschwür {n} [med.]
(chronic) obesity Fettsucht {f} [med.]
(chronic) obesity Verfettung {f} [med.] (Fettsucht)
(circular or ellipsoidal) multiple sunlight spots (especially in the shade of trees) Sonnentaler {pl} (kreisrunde oder ellipsenförmige Lichtflecken als Abbild der Sonne, besonders im Schatten von Bäumen)
(circular) cipher (of a student association or fraterity) Zirkel {m} (kreisförmiges Monogramm einer studentischen Verbindung)
(circular) monogram (of a student association or fraterity) Zirkel {m} (kreisförmiges Monogramm einer studentischen Verbindung)
(circular-hole) shadow mask Lochmaske {f} (einer Kathodenstrahlröhre) [elektr.]
(circus) act with performing animals Dressurakt {m}
(city / town) twinning Städtepartnerschaft {f}
(city) bypass Stadtumfahrung {f}
(city) ring road Stadtring {m} (Straße)
(clamping) collar Spannhals {m} (tech.)
(class) test Schularbeit {f} (bayerisch und österreichisch: Klassenarbeit)
(class) test Prüfung {f} (Klassenarbeit)
(class) tests Schularbeiten {pl} [bayr., österr.] (Klassenarbeiten)
(classical) secretary problem Sekretärinnenproblem {n} [stat.]
(clay) plain tile Biber {m} [ugs.] (Biberschwanzziegel)
(clay) plain tile Biberschwanz {m} [ugs.] (flacher Dachziegel)
(cleaning) agent Mittel {n} [chem.] (Reinigungsmittel)
(clear) soup containing strips of pancake Frittatensuppe {f} [österr.] [gastr.]
(clear) soup with sliced pancakes Frittatensuppe {f} [österr.] [gastr.]
(clever) division of space (between players) (geschickte) Raumaufteilung {f} [Fußball etc.]
(climbing) iron Eisen {n} (Steigeisen [für Bäume etc.])
(climbing) irons Eisen {pl} (Steigeisen)
(clinical) syndrome Krankheitsbild {n}
(clinical) thermometer Fiebermesser {m}
(close / near) friend Gespiele {m} [selten, veraltend] (enger Freund)
(close / near) friend Gespielin {f} [selten, veraltend] (enge Freundin)
(club) iron Eisen {n} (Golfschläger)
(coat) hanger Bügel {m} (Kleiderbügel)
(cocktail) shaker Schüttelbecher {m}
(coffee) cream Schmant {m} [gastr., landsch.] (Kaffeesahne)
(coffee) cream Schmand {m} [gastr., landsch.] (Kaffeesahne)
(coin) slot Münzeinwurf {m}
(coin) slot Münzschlitz {m}
(coin) slot machine [esp. Am.] Spielautomat {m} (für Spiele um Geld)
(coin) slot machine [esp. Am.] Geldspielautomat {m}
(coin) slot machine [esp. Am.] Glücksspielautomat {m}
(cold) punch Bowle {f} (Getränk)
(cold) red wine punch Rotweinbowle {f} [gastr.]
(cold) red wine punch Rotwein-Bowle {f} [gastr.]
(collapsible) tube of wax Wachstube {f} (mit Wachs gefüllte Tube)
(collapsible) tube of wax Wachs-Tube {f}
(collecting) box Büchse {f} (Sammelbüchse)
(collection of) course material Apparat {m} [fig.] (Semesterapparat)
(collection of) source material Apparat {m} [fig.] (Quellenmaterial [für eine wissenschaftliche Arbeit])
(Cologne) carnival Fastelovend {m} (Karneval in Köln)
(Cologne) carnival Fasteleer {m} (Karneval in Köln)
(colour) bit depth (Br.) Farbtiefe {f} (EDV)
(combat) troops Kampftruppe {f}
(combat) troops Trupps {pl}
(combat) troops Truppe {f} [mil.] (Kampfverbände)
(combined) gas and steam turbine plant (kombinierte) Gas- und Dampfturbinenanlage {f}
(combined) gas and steam turbine power plant [esp. Am.] Gas- und Dampfturbinenkraftwerk {n}