Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 36059 Wörter gefunden, die mit 0 beginnen. Treffer 4600 bis 4800:

Englisch Deutsch
(constant) lying (andauerndes) Lügen {n}
(constant) moaning Stöhnerei {f} (ugs.)
(constant) nagging Keiferei {f} [ugs.]
(constant) nibbling Nascherei {f}
(constant) noshing (Am.) Nascherei {f}
(constant) scolding Keiferei {f} [ugs.]
(constant) screaming Schreierei {f}
(constant) screeching Schreierei {f} [ugs.] (Kreischerei)
(constant) screwing [vulg.] Bumserei {f} [sl.] ([andauerndes] Koitieren)
(constant) screwing [vulg.] Vögelei {f} [sl.] ([andauerndes] Koitieren)
(constant) shagging [esp. Br.] [vulg.] Vögelei {f} [sl.] ([andauerndes] Koitieren)
(constant) shagging [esp. Br.] [vulg.] Bumserei {f} [sl.] ([andauerndes] Koitieren)
(constant) snacking Nascherei {f}
(constant) snoring Schnarcherei {f} (ugs.)
(constant) squawking Keiferei {f} [ugs.]
(constant) text-messaging Simserei {f} [telekom., ugs.]
(constant) tootling Dudelei {f} [ugs., pej.]
(constant) turning Drechslerei {f} [ugs.] (andauerndes Drechseln)
(constant) wanking [esp. Br.] [sl.] Wichserei {f} [vulg.] ([andauernde] Masturbation)
(constant) wood turning Drechslerei {f} [ugs.] (andauerndes Drechseln)
(constant) yelling Schreierei {f} [ugs.] (Brüllerei)
(constant) yelling Brüllerei {f} [ugs.]
(construction) site Bau {m} (Baustelle)
(contact) lenses Schalen {pl} [seltener] (Kontaktlinsen)
(contagious) impetigo Eiterflechte {f} [med.] (Impetigo contagiosa)
(contagious) impetigo Schleppe {f} [med., ugs.] (Impetigo contagiosa)
(contagious) impetigo Borkenflechte {f} [med.] (Impetigo contagiosa)
(contagious) impetigo Grindflechte {f} [med.] (Impetigo contagiosa)
(contagious) impetigo Grindblasen {pl} [med., ugs.] (Impetigo contagiosa)
(contagious) impetigo Schleppscheiße {f} [derb, selten] (Impetigo contagiosa)
(contagious) impetigo Schleppscheisse {f} [schweiz. Orthogr.] [derb,selten] (Impetigo contagiosa)
(contagious) impetigo Schleppeiter {m} [med., ugs.] (Impetigo contagiosa)
(contagious) impetigo Schmierflechte {f} [med., ugs.] (Impetigo contagiosa)
(continental) quilt cover Bettanzug {m} (schweizerisch)
(continental) quilt cover Bettbezug {m}
(continental) quilt [esp. Br.] Bett {n} (Federbett)
(continual) ringing (dauerndes) Gebimmel {n} (ugs.)
(continuous) flow heater Durchlaufheizung {f}
(control) cable Seilzug {m} (Drahtseele mit Hülle)
(control) console Schaltpult {n}
(control) panel Tafel {f} (Instrumenten-, Schalttafel)
(control) stick Knüppel {m} (Steuerknüppel)
(conveyor) belt Band {n} (Förderband)
(cooling water) thermostat Kühlwasserthermostat {m}
(cooling) fan Lüfter {m} (zur Kühlung [CPU-Lüfter etc.])
(corn) starch Speisestärke {f}
(corneal) flash burns Verblitzung {f} (der Hornhaut des Auges) [med.] (Photokeratitis)
(coronary) gastric vein Magenkranzvene {f} [anat.]
(corporal) punishment körperliche Züchtigung {f}
(cortical) sleep center Schlafzentrum {n} (im Gehirn) [physiol.]
(cosmetic) flaw Schönheitsfehler {m} (bei Gegenstand)
(cosmic) dust mass spectrometer Staubmassenspektrometer {n} [phys.] (zur Untersuchung von kosmischem Staub)
(cost) budgeting Kostenplanung {f}
(cost) objective Vorgabe {f} [fin.] (Kostenvorgabe)
(council) sports and leisure department Sportdezernat {n}
(council) sports and leisure officer Sportdezernent {m}
(country) squire Landjunker {m}
(course of) beauty treatment Schönheitskur {f}
(course of) treatment Kur {f}
(courting) couple Liebespaar {n}
(courting) couple Liebespärchen {n}
(cover) plate Deckel {m} (Abdeckplatte)
(covered) walk Halle {f} (Wandelhalle)
(cowl) plenum chamber Luftkasten {m} (Karosserie)
(crankshaft) main bearing Kurbellager {n} (tech.)
(crazed) rampage Amoklauf {m} [i. w. S.]
(cream) separator Milchzentrifuge {f}
(crime) thriller Krimi {m} [ugs.] (bes. spannend [Film, Roman, Bühnenstück])
(criminal) intent Vorsatz {m} [jur.] (verbrecherische Absicht)
(criminal) prosecution Strafverfolgung {f} [jur.]
(criminal) prosecution strafrechtliche Verfolgung {f}
(crimson) crowbar [vulg.] Brechstange {f} [derb, vulg.] (erigierter Penis)
(crystal) tab Kartenreiter {m}
(crystal) whisker Haarkristall {m}
(cultivated) blackberries Gartenbrombeeren {pl}
(cultivated) blackberry Gartenbrombeere {f}
(cultivated) strawberries Gartenbeeren {pl} (Erdbeeren)
(cultivated) strawberry Gartenbeere {f} (Erdbeere)
(current) flow Strom {m} [elektr.] (Stromfluss)
(cut-out) opening Ausschnitt {m} (Loch, Öffnung)
(cute / sexy / ...) little office girl (süßes / sexy / ...) Büromäuschen {n} [fam.] (junge, attraktive Büroangestellte)
(cute / sexy / ...) office chick [sl.] (süße / sexy / ...) Büromaus {f} [fam.] (junge, attraktive Büroangestellte)
(cute / sexy / ...) office girl (süße / sexy / ...) Büromaus {f} [fam.] (junge, attraktive Büroangestellte)
(daily) bread Brot {n} [fig.] (Lebensunterhalt)
(dance) hall Saal {m} (Tanzsaal)
(dancing) partner Tänzer {m} (Tanzpartner)
(dark) (,musty) little basement Kellerloch {n} (ugs., abwertend) (kleiner Kellerraum)
(dark) coat Reitfrack {m}
(dastardly) assassin Meuchelmörder {m} (Attentäter)
(dastardly) assassination Meuchelmord {m} (Attentat)
(dastardly) assassins Meuchelmörder {pl}
(data) backup device Datensicherungsgerät {n} [EDV]
(data) backup system Datensicherungssystem {n} [EDV]
(data) backup unit Datensicherungseinheit {f} [EDV]
(data) capacity Kapazität {f} (eines Datenspeichers) [EDV]
(data) frame Datenübertragungsblock {m} [EDV]
(data) slider Datenslider {m} [EDV]
(data) storage device Datenspeicher {m} [EDV] (Massenspeicher)
(date) pointer Zeiger {m} (EDV)
(Day of) Corpus Christi Fronleichnamstag {m} (kath.)
(dead) bodies Leichen {pl}
(deafening) noise Getöse {n}
(death) knell Grabgeläut {n} [auch fig.]
(death) knell Grabgeläute {n} [auch fig.]
(death) toll Blutzoll {m}
(death) watch Wache {m} (Totenwache)
(deep) freezer Gefrierkammer {f}
(deep) freezing Frosten {n}
(deep) inhalation (of smoke) Lungenzug {m} (beim Rauchen)
(deep) plunging tief ausgeschnitten (Kleid, Top etc.)
(definite) mistake Geschmacksverirrung {f} (Sache)
(degree by) correspondence course Fernstudium {n}
(degree of) familiarity Bekanntheitsgrad {m}
(degree) Fahrenheit (Grad) Fahrenheit (F) (in GB und USA gebr. Temperaturskala; x Grade Celcius entsprechen (1,8x + 32) Grade Fahrenheit; 0° C = 32° F)
(delightful) prick [sl.] Freudenpfriem {m} [euphem.] (erigierter Penis)
(delivery) forceps Geburtszange {f} (med.-tech.)
(delivery) forceps Entbindungszange {f} (med.-tech.)
(Democratic Republic of) Timor-Leste (tl) (Demokratische Republik) Timor-Leste [geogr.]
(dental) assistant chair Helferinnenstuhl {m} (in der Zahnarztpraxis)
(dental) assistant stool Helferinnenhocker {m} (in der Zahnarztpraxis)
(dental) assistant's chair Helferinnenstuhl {m} (in der Zahnarztpraxis)
(dental) assistant's stool Helferinnenhocker {m} (in der Zahnarztpraxis)
(dental) cementum Zahnzement {m} [biol.] (die Wurzel bedeckender Bestandteil des Zahns)
(dental) chair assistance Stuhlassistenz {f} [dent.] (bez. auf zahnmedizinische Fachangestellte)
(dial) gage [Am.] Uhr {f} [tech.] (Messuhr)
(dial) gauge Uhr {f} [tech.] (Messuhr)
(diffuse) esophageal spasm Ösophagospasmus {m} [med.]
(diffuse) esophageal spasm Speiseröhrenkrampf {m} [med.]
(diffuse) esophageal spasm Oesophaguskrampf {m} [med.]
(diffuse) esophageal spasm Ösophaguskrampf {m} [med.]
(diffuse) esophageal spasm Oesophagospasmus {m} [med.]
(diffuse) oesophageal spasm [Br.] Ösophagospasmus {m} [med.]
(diffuse) oesophageal spasm [Br.] Speiseröhrenkrampf {m} [med.]
(diffuse) oesophageal spasm [Br.] Ösophaguskrampf {m} [med.]
(diffuse) oesophageal spasm [Br.] Oesophaguskrampf {m} [med.]
(diffuse) oesophageal spasm [Br.] Oesophagospasmus {m} [med.]
(dinner) table Tafel {f} [geh.] (Esstisch)
(dipping) solder bath Lötbad {n}
(direct) bilge pump Bilgelenzpumpe {f}
(direct) bilge pump Bilgepumpe {f}
(dirty) bastard [sl.] Drecksack {m} [derb, pej.]
(dirty) bastard [sl.] Drecksäckel {m} [landsch., pej.]
(dirty) bastard [sl.] Säckel {m} [landsch., pej.]
(dirty) bitch (vulg.) Drecksstück {n} (vulg., Frau)
(dirty) pig Dreckschwein {n} [derb, pej.] (schmutzige, auch unflätige Person)
(dirty) pig Pottsau {f} [derb, pej.] (schmutzige, auch unflätige Person)
(dirty) pig [coll., fig.] Drecksau {f} [derb, pej.] (obszön redende / schreibende / malende etc. Person)
(dirty) pig [coll., fig.] Drecksau {f} [derb, pej.] (schmutzige, ungepflegte, auch stinkende Person)
(dirty) pig [coll., fig.] Drecksau {f} [derb, pej.] (Unmensch)
(dirty) pig [coll., fig.] Drecksau {f} [derb, pej.] (widerwärtige Person)
(disclosure of) one’s personal details Selbstauskunft {f} (über persönliche Dinge)
(distributed) Christmas presents Bescherung {f} [selten] (ausgeteilte Weihnachtsgeschenke)
(distributed) presents Bescherung {f} [selten] (ausgeteilte Weihnachtsgeschenke)
(distribution) cold chain Kühlkette {f}
(distributive) trade group Handelsgruppe {f}
(distributive) trades Handel {m} [ökon.] (Absatzwirtschaft)
(District of) Schaumburg (a district of Lower Saxony, Germany) (Landkreis) Schaumburg ({m}) [geogr.] (in Niedersachsen)
(divine) inspiration Erleuchtung {f} [fig., relig.] (göttliche Eingebung)
(diving) bell Glocke {f} [tech.] (Taucherglocke)
(diving) tower Turm {m} (Sprungturm)
(doctor's) cute assistant Karbolmaus {f} [ugs., hum., veraltend] (Arzthelferin)
(doctor's) cute little assistant Karbolmäuschen {n} [ugs., hum., veraltend] (Arzthelferin)
(doctor's) cute receptionist Karbolmaus {f} [ugs., hum., veraltend] (Arzthelferin [beim Empfang])
(document) shredder Dokumentenvernichter {m} (Gerät)
(dog) lead Riemen {m} (Hundeleine)
(dolly) bird [esp. Br.] [coll.] Puppe {f} [ugs.] (hübsches Mädchen)
(domestic) Asian water buffalo (Bubalus bubalis) (Asiatischer) Wasserbüffel {m} [zool.]
(domestic) canary (Serinus canaria forma domestica) Kanarie {f} [zool.]
(domestic) canary (Serinus canaria forma domestica) Kanari {m} [bayr., österr., ugs.] [zool.]
(domestic) canary bird (Serinus canaria forma domestica) Kanari {m} [bayr., österr., ugs.] [zool.]
(domestic) silk moth (Bombyx mori) (Echter) Seidenspinner {m} [zool.]
(domestic) silk moth (Bombyx mori) Maulbeerspinner {m} [zool.]
(domestic) silkmoth (Bombyx mori) (Echter) Seidenspinner {m} [zool.]
(domestic) silkmoth (Bombyx mori) Maulbeerspinner {m} [zool.]
(door) handle Klinke {f} (Türklinke)
(double-, long-, single-) slit skirt (doppelt, lang, einfach) geschlitzter Rock {m}
(double/long) slitted skirt (doppelt/lang) geschlitzter Rock {m}
(dove) cot Schlag {m} (Taubenschlag)
(dove) cote Schlag {m} (Taubenschlag)
(downward) slide Talfahrt {f} [fig.] (Währung)
(draft) dodger Drückeberger {m} [ugs.]
(drain) gutter Ablaufrinne {f}
(draw) plate Eisen {n} (Zieheisen)
(dream) vision Traumbild {n} (Vision)
(drill) chuck Futter {n} [tech.] (Bohrfutter)
(drill) penetration rate Arbeitsfortschritt {m} (beim Bohren)
(drinking) glass Becherglas {n} (Trinkglas)
(drinking) straw Röhrchen {n} (Trinkhalm)
(drinking) straw Trinkhalm {m}
(drinking) straw Strohhalm {m} (Trinkhalm)
(drinking) water main Trinkwasserleitung {f}
(drinking) water quality Trinkwassergüte {f}
(drive) belt tensioner Spannriemenscheibe {f}
(drive) belt tensioner Spannrolle {f} (für Riemen)
(drive-on) ramp Auffahrbohle {f}
(driver's) cab Kanzel {f} (Führerraum)
(driver's) cabin Kanzel {f} (Führerraum)
(driving) belt Riemen {m} [tech.] (Treibriemen)
(dry) butter fat Schmalz {n} (Butterschmalz)
(dry) cleaner's (chemische) Reinigung {f} (Unternehmen)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to support bmw Dickdarmtuberkulose {f} [med.] plissee to flame gardasee berlin to ship gutschein of med die by the way brautmode the same to sigh to deinstall rid of of course magnet to blow up check to notch to ball go to seed axa IN ORDNUNG berlin port of embarkation letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/0/4600.html
22.07.2017, 14:58 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.