Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 35510 Wörter gefunden, die mit 0 beginnen. Treffer 4800 bis 5000:

Englisch Deutsch
(dove) cote Schlag {m} (Taubenschlag)
(downward) slide Talfahrt {f} [fig.] (Währung)
(draft) dodger Drückeberger {m} [ugs.]
(drain) gutter Ablaufrinne {f}
(draw) plate Eisen {n} (Zieheisen)
(dream) vision Traumbild {n} (Vision)
(drill) chuck Futter {n} [tech.] (Bohrfutter)
(drill) penetration rate Arbeitsfortschritt {m} (beim Bohren)
(drinking) glass Becherglas {n} (Trinkglas)
(drinking) straw Röhrchen {n} (Trinkhalm)
(drinking) straw Trinkhalm {m}
(drinking) straw Strohhalm {m} (Trinkhalm)
(drinking) water main Trinkwasserleitung {f}
(drinking) water quality Trinkwassergüte {f}
(drive) belt tensioner Spannriemenscheibe {f}
(drive) belt tensioner Spannrolle {f} (für Riemen)
(drive-on) ramp Auffahrbohle {f}
(driver's) cab Kanzel {f} (Führerraum)
(driver's) cabin Kanzel {f} (Führerraum)
(driving) belt Riemen {m} [tech.] (Treibriemen)
(dry) butter fat Schmalz {n} (Butterschmalz)
(dry) cleaner's (chemische) Reinigung {f} (Unternehmen)
(dry) cleaners (chemische) Reinigung {f} (Unternehmen)
(dry) cleaners Textilreinigung {f} (Unternehmen)
(drying) kiln Trockner {m} (Trockenofen)
(dull) headache Brummschädel {m} [ugs.] ([dumpfe] Kopfschmerzen)
(dull) thud (dumpfer) Aufschlag {m}
(dull) thump (dumpfer) Schlag {m}
(Dutch) braided pigtails Gretelfrisur {f} [veraltend]
(Dutch) braided pigtails Gretel-Frisur {f} [veraltend]
(Dutch) braided pigtails Gretel-Zöpfe {pl}
(Dutch) braided pigtails Gretelzöpfe {pl}
(e.g. alphabetical) order (z.B. alphabetische) Sortierung {f}
(ear) drum Pauke {f} [anat.]
(ear) drum Trommel {f} [anat., selten] (Trommelfell)
(ear) ring Ring {m} (Ohrring)
(early) morning Frühe {f}
(early) morning walk Morgenspaziergang {m}
(East) German State Railway Deutsche Reichsbahn {f}, DR {f} [hist.] (1945-1993)
(Eastern) gray squirrel [Am.] (Sciurus carolinensis) Grauhörnchen {n} [zool.]
(Eastern) grey squirrel (Sciurus carolinensis) Grauhörnchen {n} [zool.]
(eastern) mosquito fish (Gambusia holbrooki / Heterandria holbrooki / Heterandria uninotata / Schizophallus holbrooki / Zygonectes atrilatus) Moskitofisch {m} [zool.]
(eastern) mosquito-fish (Gambusia holbrooki / Heterandria holbrooki / Heterandria uninotata / Schizophallus holbrooki / Zygonectes atrilatus) Moskitofisch {m} [zool.]
(eastern) mosquitofish (Gambusia holbrooki / Heterandria holbrooki / Heterandria uninotata / Schizophallus holbrooki / Zygonectes atrilatus) Moskitofisch {m} [zool.]
(eastern) tiger salamander (Ambystoma tigrinum) (Östlicher) Tigersalamander {m} [zool.]
(eaves) gutter Traufe {f} (Dachrinne)
(ecological) dominance Dominanz {f} [ökol.] (Deckungsgrad)
(ecological) dominance Deckungsgrad {m} [ökol.]
(economic) viability Rentabilität {f}
(eel) spear Gabel {f} (Aalgabel)
(effective collision) cross-section Wirkungsquerschnitt {m} [nukl.]
(effective) conductance Wirkleitwert {m} [elektr.]
(egg) pancake Eierkuchen {m} [gastr.]
(egg) pancake Eierpuffer {m} [landsch., gastr.]
(egg) yolk Eigelb {n}
(Egyptian) maco cotton (ägyptische) Mako-Baumwolle {f}
(Egyptian) maco cotton (ägyptische) Makobaumwolle {f}
(elective) franchise Wahlberechtigung {f}
(electric) arc furnace Lichtbogenofen {m}
(electric) current (elektrischer) Strom {m}
(electric) current Strom {m} [elektr.] (gerichtete Bewegung von Elektronen)
(electric) floor polisher Bohnermaschine {f}
(electric) heater [esp. Am.] Strahler {m} (elektrischer Heizstrahler)
(electric) resistance furnace Widerstandsofen {m}
(electric) safety lamp (elektrische) Sicherheitslampe {f}
(electric) shaver (elektrischer) Rasierapparat {m}
(electric) shock (elektrischer) Schlag {m}
(electric) stun gun Elektroschocker {m}
(electric) stungun Elektroschocker {m}
(electric) tram Elektrische {f} [ugs., veraltend] (elektrifizierte Straßenbahn)
(electric) tramway Elektrische {f} [ugs., veraltend] (elektrifizierte Straßenbahn)
(electricity) pylon Strommast {m}
(electron) hole Loch {n} [phys., elektr.] (beim Halbleiter)
(electron) shell (of an atom) Schale {f} [phys., chem.] (Elektronenschale eines Atoms)
(electronic) breathalyser {s} [Br.] Alkotester {m} (Gerät zum Nachweis der Trunkenheit durch Messung des Alkoholgehalts in der Atemluft)
(electronic) breathalyser {s} [Br.] Alkomat {m} (Gerät zum Nachweis der Trunkenheit durch Messung des Alkoholgehalts in der Atemluft)
(electronic) breathalyzer [esp. Am.] Alkotester {m} (Gerät zum Nachweis der Trunkenheit durch Messung des Alkoholgehalts in der Atemluft)
(electronic) breathalyzer [esp. Am.] Alkomat {m} (Gerät zum Nachweis der Trunkenheit durch Messung des Alkoholgehalts in der Atemluft)
(electronic) data processing system (elektronische) Datenverarbeitungsanlage {f} [EDV]
(electronic) data processing system (elektronische) Datenverarbeitungsanlage {f} [EDV]
(electronic) pulse generator (elektronischer) Impulsgeber {m}
(electronic) water injection system (elektronisches) Wassereinspritzsystem {n}
(electronic) wind controller (elektronischer) Blaswandler {m} [musik.] (elektronisches Blasinstrument)
(elegant) bathing costume Maillot {n} {m} [geh.] ([eleganter] Badeanzug)
(elegant) bathing suit [esp. Am.] Maillot {n} {m} [geh.] ([eleganter] Badeanzug)
(embossed) dot Noppe {f} (Prägepunkt)
(embossed) dots Noppen {pl} (Prägepunkte)
(emergency escape) smoke hood Brandfluchthaube {f}
(emergency) call alarm Hausnotrufgerät {n} (für Behinderte, Senioren)
(emergency) call alarm Notrufgerät {n} (für Behinderte, Senioren)
(emergency) diesel Diesel {m} [ugs.] (Notstrom-Dieselaggregat)
(emergency) ejection pin Notausgabestift {m} (für CD-ROM-Laufwerk)
(emergency) fire door Brandschutztür {f}
(emergency) fire door Feuerschutztür {f}
(emergency) reception center (Am.) Notaufnahmezentrum {n}
(emergency) reception centre (Br.) Notaufnahmezentrum {n}
(employment) papers Papiere {pl} (bez. Beschäftigungsverhältnis [Unterlagen])
(emulsified) water-diesel fuel Wasserdiesel {m} {n} (Kraftstoff)
(enclosed) basin Wanne {f} (Becken)
(encyclopedic) dictionaries Lexika {pl} (fachgebiets-, themenbezogene Nachschlagewerke)
(encyclopedic) dictionaries Lexiken {pl} (fachgebiets-, themenbezogene Nachschlagewerke)
(encyclopedic) dictionary Lexikon {n} (fachgebiets-, themenbezogenes Nachschlagewerk)
(end) support Lager {n} [tech.] (Widerlager)
(endless) ifs and buts (ständige) Wenn und Aber
(endless) screw Schnecke {f} [tech.] (Schraube)
(engine) cowl Motorhaube {f} (Flugzeug)
(engine) cowling (Am.) Motorhaube {f} (Flugzeug)
(engineer's) flat hand file Flachfeile {f} (mit konstanter Breite und recheckigem Querschnitt)
(English) beagle Beagle {m} [zool.] (eine Hunderasse)
(English) foxhound (English) Foxhound {m} [zool.] (eine Hunderasse)
(English) Pointer Pointer {m} [zool.] (eine Hunderasse)
(entrance) hall Halle {f} (Eingangs-, Vorhalle)
(epidemic) typhus Typhus {m} [med.] (Flecktyphus [verursacht durch Rickettsia prowazekii])
(epidemic) typhus Faulfieber {n} [med., selten] (Fleckfieber)
(equine) laminitis Rehe {f} [vet.] (Huferkrankung)
(equine) laminitis Verschlag {m} [vet.] (Huferkrankung)
(equine) laminitis Hufrehe {f} [vet.]
(Ernest Orlando) Lawrence Berkeley National Laboratory, LBNL (Ernest Orlando) Lawrence Berkeley National Laboratory {n}, LBNL {n} (eine Forschungs- und Entwicklungseinrichtung des US-Energieministeriums in Berkeley, Kalifornien [USA])
(errand) girl Mädchen {n} [ugs.] (Laufmädchen)
(established) material for general education Bildungsgut {n}
(ethyl) alcohol Spiritus {m}
(ethyl) alcohol bottle Spiritusflasche {f}
(Eulerian) column Stab {m} (nach Euler)
(Eurasian) elk Elchwild {n} [Jägerspr.] (Elch)
(Eurasian) golden oriole (Oriolus oriolus) Goldamsel {f} [zool.]
(Eurasian) golden oriole (Oriolus oriolus) Pfingstvogel {m} [zool.]
(Eurasian) golden oriole (Oriolus oriolus) Vogel Bülow {m} [zool., veraltet]
(Eurasian) hobby (Falco subbuteo) Baumfalke {m}
(Eurasian) nightjar (Caprimulgus europaeus) Nachtschwalbe {f}
(Eurasian) oyster catcher (Haematopus ostralegus) Austernfischer {m} [zool.] (ein Vogel)
(Eurasian) oystercatcher (Haematopus ostralegus) Austernfischer {m} [zool.] (ein Vogel)
(Eurasian) red squirrel (Sciurus vulgaris) (Eurasisches) Eichhörnchen {n} [zool.]
(Eurasian) sparrow hawk (Accipiter nisus) Sperber {m} [zool.]
(Eurasian) sparrow-hawk (Accipiter nisus) Sperber {m} [zool.]
(Eurasian) sparrowhawk (Accipiter nisus) Sperber {m} [zool.]
(Eurasian) spoonbill (Platalea leucorodia) Löffler {m} (Wasservogel)
(Eurasian) turtle dove (Streptopelia turtur) Turteltaube {f} [zool.]
(Eurasian) turtle doves Turteltauben {pl} [zool.]
(Eurasian) turtledove (Streptopelia turtur) Turteltaube {f} [zool.]
(Eurasian) turtledoves Turteltauben {pl} [zool.]
(European) barberry (Berberis vulgaris) Essigbeere {f} [bot.]
(European) barberry (Berberis vulgaris) (Gemeiner) Sauerdorn {m} [bot.]
(European) birthwort (Aristolochia clematitis) (Gewöhnliche) Osterluzei {f} [bot.]
(European) blue bottle fly blaue Fleischfliege {f} (Calliphora vicina)
(European) blue bottle fly (Calliphora vicina) blaue Schmeißfliege {f}
(European) blue bottle fly (Calliphora vicina) Leichenfliege {f} (blaue Schmeißfliege)
(European) Chines hat (Calyptraea chinensis / Calyptraea sinensis / Calyptraea vulgaris) Chinesenhut {m} [zool.] (eine Meeresschnecke)
(European) field pansy (Viola arvensis) Ackerstiefmütterchen {n} (bot.)
(European) goat moth (Cossus cossus) Weidenbohrer {m} [zool.] (ein Falter)
(European) grain moth (Nemapogon granellus) Kornmotte {f} [zool.]
(European) mole cricket Werre {f} [südd., österr., schweiz.] [zool.] ([Europäische] Maulwurfsgrille)
(European) mole cricket Halbteufel {m} [schweiz.] [zool.] ([Europäische] Maulwurfsgrille)
(European) mole cricket Zwergel {n} [südd., ugs.] [zool.] ([Europäische] Maulwurfsgrille)
(European) mole cricket G'schwer {n} [österr., ugs.] [zool.] (Europäische Maulwurfsgrille)
(European) nuthatch (Sitta europaea) Kleiber {m} [zool.]
(European) polecat (Mustela putorius) Ratz {m} [Jägerspr.] ([Europäischer] Iltis)
(European) pond terrapin (Europäische) Sumpfschildkröte {f}
(European) rabbit flea (Spilopsyllus cuniculi) (Europäischer) Kaninchenfloh {m} [zool.]
(European) red slug (Arion rufus) Große Wegschnecke {f} [zool.]
(European) red squirrel (Sciurus vulgaris) (Europäisches) Eichhörnchen {n} [zool.]
(European) seabass (Dicentrarchus labrax) (Europäischer) Wolfsbarsch {m} [zool.]
(European) shag Krähenscharbe {f} [zool.]
(European) smooth dab (Pleuronectes microcephalus) Glatte Rotzunge {f} [zool.]
(European) sturgeon Hausen {m} [zool.] (ein Stör)
(European) sunflower moth (Homoeosoma nebulellum) Sonnenblumenmotte {f} [zool.]
(European) water clover (Marsilea quadrifolia) (Vierblättriger) Kleefarn {m} [bot.]
(European) waterclover (Marsilea quadrifolia) (Vierblättriger) Kleefarn {m} [bot.]
(European) wood anemone (Anemone nemorosa) Buschwindröschen {n} [bot.]
(European) wood anemone (Anemone nemorosa) Hexenblume {f} [bot.] (Buschwindröschen)
(European) wood anemone (Anemone nemorosa) Geissenblümchen {n} [schweiz.] (Buschwindröschen)
(European) wood anemone (Anemone nemorosa) Geissenblüemli {n} [schweiz.] (Buschwindröschen)
(European) wood tick (Ixodes ricinus) (Gemeiner) Holzbock {m} [zool.] (eine Schildzecke)
(evening) party Abendgesellschaft {f}
(every) once in a while mitunter
(ewe) prolapse retainer Vorfallbügel {m} [vet.] (Instrument zur Rezidivprophylaxe von Scheidenvorfällen)
(examined) (female) foreign language correspondent (geprüfte) Fremdsprachenkorrespondentin {f}
(example of) shithouse graffiti [vulg.] Scheißhausparole {f} [derb, vulg.]
(excavator) bucket Baggerschaufel {f}
(exhaust and) tailpipe cutter Auspuff-Rohrabschneider {m}
(exhaust and) tailpipe expander Auspuff-Rohrerweiterer {m}
(exhaust) cross over Flammrohrbrücke {f} (Verbrennungsmotor)
(exhaust) cross over pipe Flammrohrbrücke {f} (Verbrennungsmotor)
(exhibition) stand Ausstellungspavillon {m}
(exhibition) stand Messepavillon {m}
(explosion) shock front Explosionswellenfront {f}
(exterior) perimeter protection Freigeländeüberwachung {f} [Alarmanlage]
(extra) fine steel wool Stahlwatte {f}
(extremely) slippery glitschig [fam.] ([extrem] rutschig)
(fabric) softener Weichspüler {m}
(fabric) softener Weichspülmittel {n}
(face with a) weak chin Vogelgesicht {n}
(face) plate Scheibe {f} [tech.] (Planscheibe einer Drehmaschine)
(factory) overhead cost Gemeinkosten {pl} (der Fertigung)
(fall of) rain Regenfall {m}
(fall-plate) loop Henkel {m} (Fangmasche)
(falling) overhead kick Fallrückzieher {m} [Fußball]
(Fallopian) tube Tube {f} [anat.] (Eileiter)
(Fallopian) tubes Tuben {pl} [anat.] (Eileiter)
(false / unlawful) assumption of authority Amtsanmaßung {f} [jur.]
(familiar) friend Gespiele {m} [selten, veraltend] (vertrauter Freund)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to sigh to deinstall barkredit Dickdarmtuberkulose {f} [med.] die amazon port of embarkation verpackungsmaterial to flame to blow up rid of letter of comfort IN ORDNUNG to ball buch to support to ship by the way istanbul med axa to notch katalog the same go to seed of apple of course download ferien
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/0/4800.html
23.05.2017, 03:16 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.