Suche im Wörterbuch



Suchst du englische Verben im Infinitiv, stelle bitte den Infinitivmarker "to" vor das gesuchte Wort.

Englische Wörter, beginnend mit a

Wir haben 46241 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 1200 bis 1400:

Englisch Deutsch
a pack of cards ein Spiel Karten
a pack of lies ein Haufen Lügen
a pack of lies ein Sack voll Lügen
A Pack of No-goods [lit.] Das Lumpengesindel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
a packet of cigarettes eine Schachtel Zigaretten
a packet of needles ein Briefchen Nähnadeln
A Pain in the A... Die Filzlaus (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
A Pain in the A... Die Klette [DDR] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
A Painted House [lit.] (John Grisham) Die Farm [lit.]
A Painter of Our Time [lit.] (John Berger) Die Spiele [lit.]
a pair of briefs ein Slip {m} (kurze / beinlose Unterhose [bes. für Herren])
a pair of barnacles {s} [Br.] [dial.] eine Brille (Augengläser)
a pair of barnacles {s} [Br.] [dial.] ein Paar Augengläser [bes. österr.]
a pair of boys' jeans eine Jungenjeans {f}
a pair of briefs ein Paar Unterhosen {pl} (kurz / beinlos [bes. für Herren])
a pair of briefs ein Schlüpfer {m} (kurze / beinlose, Unterhose [bes. für Herren])
a pair of briefs eine Unterhose {f} (kurz / beinlos [bes. für Herren])
A Pair of Briefs Das letzte Wort hat sie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
a pair of chidren's jeans eine Kinderjeans {f}
a pair of eye glasses eine Brille (Augengläser)
a pair of eye glasses ein Paar Augengläser [bes. österr.]
a pair of eye glasses {s} [esp. Am.] eine Brille (Augengläser)
a pair of eye glasses {s} [esp. Am.] ein Paar Augengläser [bes. österr.]
a pair of eye-glasses {s} [esp. Am.] eine Brille (Augengläser)
a pair of eye-glasses {s} [esp. Am.] ein Paar Augengläser [bes. österr.]
a pair of eyeglasses {s} [esp. Am.] eine Brille (Augengläser)
a pair of eyeglasses {s} [esp. Am.] ein Paar Augengläser [bes. österr.]
a pair of girls' jeans eine Mädchenjeans {f}
a pair of glasses ein Paar Augengläser [bes. österr.]
a pair of goggles eine Schutzbrille {f}
a pair of jeans eine Jeans {f}
a pair of jeans ein Paar Jeans
a pair of ladies' jeans eine Damenjeans
a pair of lovers Liebespaar {n}
a pair of lovers ein verliebtes Pärchen
a pair of men's jeans eine Herrenjeans
a pair of men's jeans eine Männerjeans
a pair of panties ein Höschen (Damen- bzw. Kinder-Unterhose)
a pair of panties ein Slip (Damen- bzw. Kinder-Unterhose)
a pair of panties eine Unterhose (für Damen bzw. für Kinder)
a pair of pants {s} [esp. Am.] eine Büx [nordd.] (Hose)
a pair of pants {s} [esp. Am.] eine Buxe [bes. nordd.] (Hose)
a pair of pants {s} [esp. Am.] eine Hose
a pair of pants {s} [esp. Am.] ein Paar Hosen [bes. landsch.]
a pair of pants {s} [esp. Am.] eine Büxe [nordd.] (Hose)
a pair of pants {s} [esp. Am.] ein Beinkleid [veraltend,; noch hum.] (lange Hose)
a pair of spectacles {s} [chiefly Br.] eine Brille (Augengläser)
a pair of spectacles {s} [chiefly Br.] ein Paar Augengläser [bes. österr.]
a pair of tongs eine Zange {f}
a pair of trousers ein Beinkleid [veraltend,; noch hum.] (lange Hose)
a pair of trousers eine Büx [nordd., landsch., ugs.] (lange Hose)
a pair of trousers eine Buxe [bes. nordd., ugs.] (lange Hose)
a pair of trousers eine Hose (lang)
a pair of trousers ein Paar Hosen [bes. landsch.] (lang)
a pair of trousers eine lange Hose {f}
a pair of trousers eine Büxe [nordd., landsch., ugs.] (lange Hose)
a pair of trousers eine lange Hose
a pair of trousers ein Paar lange Hosen [bes. landsch.]
A Pale View of Hills [lit.] (Kazuo Ishiguro) Damals in Nagasaki [lit.]
a paltry three shillings lumpige drei Schillinge
A Parade of Cockeyed Creatures, or Did Someone Murder Our Wandering Boy? [lit.] (George Baxt) Kein Orpheus für die Unterwelt [lit.]
a pariah country ein Schurkenstaat
a part-time job eine Halbtagsstelle
A Particular Eye for Villainy [lit.] (Ann Granger) Ein guter Blick fürs Böse [lit.]
a party of skiers eine Gruppe Schiläufer
a pass into the path of ein Pass in den Lauf von [Fußball]
A Passion for Justice: The Hazel Brannon Smith Story [original title] Und Freiheit für alle (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
A Patch of Blue Träumende Lippen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
A Patch of Blue Ein Streifen blauer Himmel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
a patience of job eine Engelsgeduld
a peach of a girl ein Bild von einem Mädchen [ugs.]
a peach of a girl [coll.] ein Prachtmädchen [ugs.]
a peach of a girl [coll.] ein bildhübsches Mädchen
a peach of a girl [coll.] ein süßes Mädchen [ugs.]
a peach of a girl [coll.] ein wunderhübsches Mädchen
a peach of a girl [coll.] ein klasse Mädchen [ugs.]
a peach of a girl [coll.] ein tolles Mädchen [ugs.]
A penny for your thoughts. Ich würde gerne wissen, was du denkst.
A penny is sometimes better spent than spared. Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter.
A Perfect Bride [lit.] (Samantha James) Verlockende Versuchung [lit.]
A Perfect Circle It's My Turn - Ich nenn' es Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
a perfect dream traumhaft schön
a perfect fool ein ausgemachter Narr {m} [geh.] (Dummkopf)
a perfect fool ein kompletter Narr [geh.] (Dummkopf)
A Perfect Gentleman Der Herr mit dem Monokel (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
A Perfect Gentleman Ein vollender Gentleman (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
A Perfect Gentleman Um seine Ehre (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
A Perfect Groom [lit.] (Samantha James) Betörende Versuchung [lit.]
A Perfect Hero [lit.] (Samantha James) Sinnliche Versuchung [lit.]
A Perfect Murder Ein perfekter Mord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
A Perfect Spy [lit.] (John le Carré) Ein blendender Spion [lit.]
a perfect storm [fig.] eine Verkettung unglücklicher Umstände
A Perfect Vacuum [lit.] Die vollkommene Leere [lit.] (Stanislaw Lem)
A Perfect Week-End [Br.] Ein schwerer Junge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934)
A Perfect World Perfect World (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
A Perry Mason Mystery: The Case of the Grimacing Governor Perry Mason - McKenzie und die toten Gouverneure (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
a person from Northern Germany, especially Hamburg Fischkopp {m} [fig., sl., pej.] (Person)
a person who is musical eine musikalische Person
A Personal Journey by Sam Neill Neuseeland: Kino der Unruhe (ein britisch-neuseeländischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1995)
A Petersburg Night Petersburger Nacht (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1934)
A Philosophical Investigation [lit.] (Philip Kerr) Das Wittgensteinprogramm [lit.]
A Philosophical Investigation [lit.] (Philip Kerr) Das Wittgenstein-Programm [lit.]
a piece in a major key ein Stück in Dur
a piece in G major ein Stück in G-Dur
a piece of advice ein Rat
a piece of cake [coll.] Pillepalle {n} [ugs.]
a piece of cotton cloth ein Ballen Baumwollstoff
a piece of jewellery [esp. Br.] ein Geschmeide [geh.]
a piece of jewelry [esp. Am.] ein Geschmeide [geh.]
A Piece of Pleasure Ein lustiges Leben (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
A Piece of the Action Ausgetrickst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
a piece of work ein Stück Arbeit
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2014)
a pinch (of ...) eine Messerspitze (...) [Mengenangabe]
a pinch (of ...) eine Prise (...) [Mengenangabe]
A Pirate's Love [lit.] (Johanna Lindsey) Auf den Wogen der Leidenschaft [lit.]
A Pirate's Pleasure [lit.] (Heather Graham) Die Geliebte des Freibeuters [lit.]
A Pistol for Ringo Eine Pistole für Ringo (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965)
A Pistol Shot Ein Pistolenschuss (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
A Pistol Shot Ein Pistolenschuß [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
a pity you leave us schade, dass Sie uns schon verlassen
A pity you leave us. Schade, dass Sie uns schon verlassen.
A pity you leave us. Schade, daß Sie uns schon verlassen. [alte Orthogr.]
A Place Called Estherville [lit.] (Erskine Caldwell) Estherville [lit.]
A Place Called Freedom [lit.] (Ken Follett) Die Brücken der Freiheit [lit.]
A Place for the Wicked [lit.] (Elleston Trevor) Wo die Bösen sich verstecken [lit.]
a place in one's heart for animals ein Herz für Tiere
a place in one's heart for children ein Herz für Kinder
a place in the sun ein Platz an der Sonne
A Place in the Sun Ein Platz an der Sonne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
A Place in the Sun Eine amerikanische Tragödie [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
A Place in the Sun Ein Fall für Annika Bengtzon: Kalter Süden (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2012)
A Place of Hiding [lit.] (Elizabeth George) Wer die Wahrheit sucht [lit.]
a placebo-controlled (clinical) study eine placebo-kontrollierte (klinische) Studie
a plain girl ein reizloses Mädchen
a plain sailing eine klare Sache
A Planet Called Treason [lit.] (Orson Scott Card) Der Spender-Planet [lit.]
a plate of soup ein Teller Suppe
A Play Without a Title [lit.] (Anton Chekhov) Platonow [lit.] (Anton Tschechow)
A Play Without a Title [lit.] (Anton Chekhov) Die Vaterlosen [lit.] (Anton Tschechow)
a plenty of money eine Menge Geld
a plenty of time eine Menge Zeit
A Pocket Full of Rye [lit.] (Agatha Christie) Das Geheimnis der Goldmine [lit.]
a point of honour eine Ehrensache
a pointed remark eine spitze Bemerkung
A Police Inspector Calls Ein Kriminalkommissar klagt an [DDR] (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
A Police Inspector Calls Das Gefängnis-Massaker [Video-Titel] (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
A Police Inspector Calls Im Teufelskreis [DVD-Titel] (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
A Policewoman on the Porno Squad Das Schlitzohr von der Sitte (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
A Policy for Hell Jack Clementi - Anruf genügt: Der Tod fährt Achterbahn (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
A Policy for Hell Jack Clementi - Anruf genügt: Höllenfahrtpolice (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
a politician of stature ein Politiker von Format
a politician of stature eine Politikerin von Format
a pondering silence ein nachdenkliches Schweigen
a poor piece of workmanship ein übles Machwerk
a poor policy eine schlechte Politik
A Portion for Foxes [lit.] (Jane McClary) Den Füchsen zur Beute [lit.]
A Portrait of the Artist as a Young Man [lit.] (James Joyce) Jugendbildnis des Dichters [lit.]
A Portrait of the Artist as a Young Man [lit.] (James Joyce) Ein Porträt des Künstlers als junger Mann [lit.]
a positive fool ein ausgemachter Narr [geh.] (Dummkopf)
a pot of coffee ein Kännchen Kaffee
a pound's worth ein Pfund wert
A Prairie Home Companion Robert Altman's Last Radio Show (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
A Prairie Home Companion A Prairie Home Companion: Last Radio Show (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
A Prayer for the Dying Auf den Schwingen des Todes (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
A Prayer for the Ship [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman]) Schnellbootpatrouille [lit.]
A Prayer in the Dark Dark Prayer - Tödliche Bedrohung (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
A precious mess! Eine schöne Unordnung!
A Present for Pat [lit.] (Philip K. Dick) Ein Geschenk für Pat [lit.]
A Present for You, Amigo... A Coffin from Sartana Sartana - noch warm und schon Sand drauf (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971)
a pretty kettle of fish [fig.] eine schöne Bescherung [iron.] (schwierige, verfahrene Situation)
a pretty penny (coll.) ein nettes Sümmchen (ugs.)
A Price on His Head Der Kopflohn [lit.] (Anna Seghers)
a prince among men eine herausragende Erscheinung
A Princess for Christmas [original title] Eine Prinzessin zu Weihnachten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2011)
a priori probability Merkmalswahrscheinlichkeit {f}
A prisoner of Birth [lit.] (Jeffrey Archer) Das letzte Plädoyer [lit.]
A Private Conversation Gespräch ohne Zeugen (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
A Private Conversation Ohne Zeugen [TV-Titel] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
A Private Cosmos [lit.] (Philip José Farmer) Lord der Sterne [lit.]
A Prize of Gold Kennwort: Berlin-Tempelhof (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
a prodigy of learning ein Wunder an Gelehrsamkeit
A Professional Gun [esp. Br.] Die gefürchteten Zwei (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
A Professional Gun [esp. Br.] Mercenario - Der Gefürchtete (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
A Professional Gun [esp. Br.] Die zwei Gefürchteten (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
A promise is a promise! Ein Mann, ein Wort!
a proper coward ein richtiger Feigling
a proper gentleman ein wirklicher Herr
a proper idiot ein richtiger Idiot
a proper little madam (Br.) eine richtige kleine Eva
a proper little miss eine richtige kleine Eva
a proper man ein ganzer Kerl
A Proper Marriage [lit.] (Doris Lessing) Eine richtige Ehe [lit.]
A prophet has no honor in his own country. Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
A prophet is not without honor save in his own country. Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
A Purple Taxi Das malvenfarbene Taxi (ein französisch-irisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
A Purple Taxi Das Schloss des Tyrannen [Video-Titel] (ein französisch-irisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
A Purple Taxi Irisches Intermezzo [TV-Titel] (ein französisch-irisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
a quarter to ein Viertel vor
a queasy feeling ein blümerantes Gefühl


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232