odge Wouml;rterbuch - Seite 66 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 43244 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 13000 bis 13200:

Englisch	Deutsch
aggregation	Vereinigung {f}
aggregation	Gesellschaft {f} (Vereinigung)
aggregation rules	Kumulationsregeln {pl}
aggregative	erschwerender
aggregatively	erschwerendes
aggregator	Aggregator {m} [EDV, Internet] (Software oder Dienstleister, der Medieninhalte sammelt, aufbereitet und ggf. abschließend kategorisiert)
aggregator	Sammler {m} (von Medieninhalten etc.)
aggregator	Aggregator {m} [seltener] (Sammler)
aggressing	angreifend
aggression	Aggression {f}
aggression	Angriff {m}
aggression inhibition	Aggressionshemmung {f} [biol., soz., psych.]
aggression shift	Aggressionsverschiebung {f} [soz., psych.]
aggressions	Angriffe {pl}
aggressiv	streitlustig
aggressive	aggressiv
aggressive	angriffslustig
aggressive house spider (AHS) [esp. Am.] (Tegenaria agrestis)	Feldwinkelspinne {f} [zool.]
aggressive nature	aggressives Wesen {n} (Wesensart)
aggressive nature	aggressive Art {f} (Wesensart)
aggressive nature	Aggressionslust {f}
aggressive nature	Streitlust {f}
aggressive NK-cell leukaemia [Br.]	aggressive NK-Zell-Leukämie {f} [med.]
aggressive NK-cell leukemia [esp. Am.]	aggressive NK-Zell-Leukämie {f} [med.]
aggressive periodontitis	aggressive Parodontitis {f} [dent.]
aggressive policy	aggressive Politik {f} [pol.]
aggressive to concrete	betonangreifend
aggressive war	Angriffskrieg {m}
aggressiveness	Angriffslust {f}
aggressiveness	Aggresivität {f}
aggressiveness	Kampflust {f}
aggressiveness	Kampfeslust {f}
aggressivity	Aggressivität {f}
aggressivity	Angriffslust {f}
aggressor	Angreifer {m}
aggressor	Aggressor {m}
aggressors	Angreifer {pl}
aggrieved	betrübt
aggrieved	gekränkt
aggrieved	entrüstet
aggrieved party	Geschädigte {m,f}
aggrieves	kränkt
aggrieving	bedrückend
aggrieving	kränkend
aggro [Br.] [sl.]	Ärger {m} (Unannehmlichkeiten, Scherereien)
aggro {s} [Br.] [sl.]	Aggressionen {pl}
aggro {s} [Br.] [sl.]	Stress {m} [ugs.] (Unannehmlichkeiten, Scherereien)
aggro {s} [Br.] [sl.]	Ärger {m} (Unannehmlichkeiten, Scherereien)
aggro {s} [Br.] [sl.]	Aggressivität {f}
aggro {s} [Br.] [sl.]	Zoff {m} [ugs.]
aggro {s} [Br.] [sl.]	Randale {f} [ugs.]
aggro {s} [Br.] [sl.]	Knies {m} [ugs.] (Scherereien)
aggro {s} [Br.] [sl.]	Schererei {f} [ugs.]
aggro {s} [Br.] [sl.]	Scherereien {pl} [ugs.]
aggro {s} [Br.] [sl.]	Unannehmlichkeiten {pl}
aggro {s} [Br.] [sl.]	Angriffslust {f}
aggro {s} [Br.] [sl.]	Streß {m} [alte Orthogr.] [ugs.] (Unannehmlichkeiten, Scherereien)
aghast	bestürzt
aghast	entgeistert (entsetzt)
agile	beweglich (gelenkig)
agile	gelenkig
agile	lebhaft
agile	wendig [auch fig.]
agile	behend [alte Orthogr.] ([geistig] beweglich)
agile	behende [alte Orthogr.] ([geistig] beweglich)
agile	behände ([geistig] beweglich)
agile	behänd ([geistig] beweglich)
agile	flink (sich rasch und geschickt bewegend)
agile	agil
agile	beweglich (flexibel, rasch reagierend)
agile fingers	flinke Finger {pl}
agile fingers	agile Finger {pl}
agile fingers	gelenkige Finger {pl}
agile fingers	geschmeidige Finger {pl}
agile fingers	behände Finger {pl}
agile fingers	behende Finger {pl} [alte Orthogr.]
agile fingers	gewandte Finger {pl}
agile fingers	bewegliche Finger {pl} (gelenkige Finger)
agile mining bee {s} (Andrena agilissima)	Blauschimmernde Sandbiene {f} [zool.]
agile mining bee {s} (Andrena agilissima)	Schwarzblaue Sandbiene {f} [zool.]
agile mining bee {s} (Andrena agilissima)	Blauschwarze Sandbiene {f} [zool.]
agile mining bee {s} (Andrena agilissima)	Blauschillernde Erdbiene {f} [zool.]
agile mining bee {s} (Andrena agilissima)	Blauschillernde Sandbiene {f} [zool.]
agile mining-bee {s} (Andrena agilissima)	Blauschimmernde Sandbiene {f} [zool.]
agile mining-bee {s} (Andrena agilissima)	Schwarzblaue Sandbiene {f} [zool.]
agile mining-bee {s} (Andrena agilissima)	Blauschwarze Sandbiene {f} [zool.]
agile mining-bee {s} (Andrena agilissima)	Blauschillernde Erdbiene {f} [zool.]
agile mining-bee {s} (Andrena agilissima)	Blauschillernde Sandbiene {f} [zool.]
agilely	behänd {adv.} ([geistig] beweglich)
agilely	behände {adv.} ([geistig] beweglich)
agilely	behende {adv.} [alt] ([geistig] beweglich)
agilely	behend {adv.} [alt] ([geistig] beweglich)
agilely	flink {adv.} (rasch und geschickt)
agilely	agil {adv.}
agility	Behändigkeit {f}
agility	geistige Mobilität
agility	Gewandtheit {f}
agility	Lebendigkeit {f}
aging	Altern {n}
aging	alternd
aging	Alterung {f}
aging	Auslagern {n} (Wärmebehandlung von Aluminiumlegierungen)
aging date	Fälligkeitsdatum {n}
aging effect [Am.]	Alterungseffekt {m}
aging nose	Altersnase {f} [med.]
aging resistance	Alterungsbeständigkeit {f}
aging resistant paper	alterungsbeständiges Papier {n}
aging schedule	Fälligkeitstabelle {f}
aginner (opponent, esp. of change)	Gegner {m} (bes. jeder Veränderung)
agio	Agio {m}
agio	Aufgeld {n}
agio	Aufpreis {m}
agio theory of interest	Abstinenztheorie des Zinses
agiotage	Devisenhandel {m}
agitated	aufgeregt
agitated	gehandelt
agitated	erregt (aufgeregt)
agitated	agitiert
agitated tank	Rührkessel {m}
agitated vessel	Rührkessel {m}
agitates	handelt
agitating	erregend
agitating	handelnd
agitating vehicle	Fahrmischer {m} (mit Agitator)
agitation	Beunruhigung {f}
agitation	Bewegen {n} (fotografisch)
agitation	Tätigkeit {f}
agitation	(heftige / starke) Bewegung {f} (Rühren etc.)
agitation	Bewegung {f} [phys.] (von Atomen oder Molekülen)
agitation	Überzeugungsarbeit {f} (bez. [ideologischer, politischer etc.] Beeinflussung, Aufklärung, Werbung)
agitation against the state	staatsfeindliche Hetze {f} [pol.]
agitation dredger	Aufrührbagger {m}
agitations	Tätigkeiten {pl}
agitator	Anstifter {m}
agitator	Scharfmacher {m}
agitator	Unruhestifter {m}
agitator	Hetzer {m} (pol.)
agitator	Wühler {m} (ugs.) (Aufwiegler)
agitator	Rührwerk {n}
agitator	Rührmaschine {f}
agitator nozzle	Rührdüse {f} [tech.]
agitator vane	Treibflügel {m}
agitators	Anstifter {pl}
Aglaja	Aglaja [astron.] (ein Asteroid)
Aglasterhausen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Aglasterhausen ({n}) [geogr.]
aglet	Senkelstift {m} (Kunststoff- oder Metallende am Schnürsenkel)
aglet	Schnürsenkelstift {m}
aglet	Achselschnur {f} (einer Uniform)
aglet	Affenschaukel {f} [mil., hum.] (Achsel-, Fang-, Schulterschnur)
aglet (of metal)	Pinke {f} (metallene Hülse am Schnürsenkelende, bildet eine Nadel)
AGM : annual general meeting	JHV : Jahreshauptversammlung {f}
AGM battery	Vliesakkumulator {m} [elektr.]
AGM battery	Vliesakku {m} [elektr.]
agminate acne	Akne agminata {f} [med.]
agnate	Agnat {m} (männlicher Blutsverwandter, der in ununterbrochener männlicher Linie und ehelich legitimiert von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammt)
agnates	Agnaten {pl} (männliche Blutsverwandte, die in ununterbrochener männlicher Linie und ehelich legitimiert von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammen)
agnatic	väterlicherseits verwandt
Agnes and His Brothers	Agnes und seine Brüder (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Agnes of God	Agnes - Engel im Feuer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
agnomen	Agnomen {n}
agnomen [scient.]	Beiname {m}
agnosia	Agnosie {f} [med., psych.]
agnosis	Agnosie {f} [med., psych.]
agnosterol	Agnosterol {n} [biochem.]
agnosterol	Agnosterin {n} [biochem.]
agnostic	Agnostiker {m} [philos.]
agnostic	Agnostikerin {f} [philos.]
agnostic	agnostisch {adj.} [philos.]
agnostical	agnostisch {adj.} [philos.]
agnostically	agnostisch {adv.} [philos.]
agnosticism	Agnostizismus {m} [philos.]
Agnus Dei [musik.] (Samuel Barber)	Agnus Dei [musik.]
ago	vor
ago	vorher
agog	gespannt
agogo	Agogo {n} [musik.] (ein Perkussionsinstrument)
agonal respiration	agonale Atmung {f} [med.]
agonal respiration	Schnappatmung {f} [med.] (agonale Atmung)
agonies	Qualen {pl}
agonies of torture	Folterqualen {pl}
agonized	gequälte
agonizes	quält
agonizing	quälend
agonizing	qualvoll
agonizing pain	quälender Schmerz {m}
agonizing pain	unerträglicher Schmerz {m}
agonizing pain	quälende Schmerzen {pl}
agonizing pain	unerträgliche Schmerzen {pl}
agonizing pain	qualvolle Schmerzen {pl}
agonizing pain	qualvoller Schmerz {m}
agony	Qual {f}
agony	Folterqualen {pl} [fig.]
agony	Todesringen {n}
agony	Agonie {f}
agony	Todeskampf {m}
agony aunt	Kummertante {f} [ugs.]
agony aunt	Briefkastentante {f}
agony column	Seufzerspalte {f}
agony columnist	Briefkastenonkel {m}
agony columnist	Briefkastentante {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217