odge Wouml;rterbuch - Seite 80 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 43080 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 15800 bis 16000:

Englisch	Deutsch
ala of the vomer	Flügel {m} des Pflugscharbeins [anat.]
ala of the vomer	Pflugscharbeinflügel {m} [anat.]
ala [scient.]	Flügel {m} [zool., bot.]
Alabama Moon	Alabama Moon - Abenteuer Leben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Alabama sturgeon (Scaphirhynchus suttkusi)	Alabama-Schaufelstör {m} [zool.]
alabandine	Alabandin {m} [min.]
alabaster	Alabaster {m} [min.] (eine Gipsart)
Alabaster	Alabaster ({n}) [geogr.] (Stadt in Alabama, USA)
alabaster quarry	Alabastersteinbruch {m}
alabaster tulip (Calochortus albus)	Weisse Mormonen-Tulpe {f} [schweiz. Orthogr.] [bot.]
alabaster tulip (Calochortus albus)	Weiße Mormonentulpe {f} [bot.]
alabaster tulip (Calochortus albus)	Weisse Mormonentulpe {f} [schweiz. Orthogr.] [bot.]
alabaster tulip (Calochortus albus)	Weiße Mormonen-Tulpe {f} [bot.]
Alachua County	Alachua County {n} {f} [pol., geogr.] (in Florida, USA)
alacritous	heiter
alacritously	heitere
alacrity	Bereitwilligkeit {f}
alacrity	Eifer {m}
alacrity	Einsatzbereitschaft {f} (Bereitwilligkeit)
Aladdin	Aladdin (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1992)
Aladdin	Aladin [lit.]
Aladdin	Aladin (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
Aladdin	Aladin (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1992)
Aladdin	Aladin und die Wunderlampe [lit.]
Aladdin and the King of Thieves	Aladdin und der König der Diebe (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1995)
Aladdin's lamp	Aladins Wunderlampe {f}
Aladdin's lamp	Aladins Wunderlampe [lit.]
Aladdin's magic lamp	Aladins Wunderlampe {f}
Aladdin's Problem	Aladins Problem [lit.] (Ernst Jünger)
Alagille syndrome , ALGS	Alagille-Syndrom {n} [med.]
Alagille's syndrome , ALGS	Alagille-Syndrom {n} [med.]
Alagoas antwren (Myrmotherula snowi)	Nördlicher Einfarb-Ameisenschlüpfer {m} [zool.]
Alagoas antwren (Myrmotherula snowi)	Nördlicher Einfarbameisenschlüpfer {m} [zool.]
Alagoas antwren (Terenura sicki)	Schwarzrücken-Ameisenfänger {m} [zool.]
Alagoas antwren (Terenura sicki)	Schwarzrückenameisenfänger {m} [zool.]
Alagoas antwren (Terenura sicki)	Orangenbauch-Ameisenfänger {m} [zool.]
Alagoas antwren (Terenura sicki)	Orangenbauchameisenfänger {m} [zool.]
Alagoas antwren (Terenura sicki)	Alagoas-Ameisenschlüpfer {m} [zool.]
Alagoas antwren (Terenura sicki)	Alagoasameisenschlüpfer {m} [zool.]
Alajuela virus	Alajuela-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Alajuela virus	Alajuelavirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Alajuela viruses	Alajuela-Viren {pl} [biol., med.]
Alajuela viruses	Alajuelaviren {pl} [biol., med.]
alameda	Promenade {f}
Alameda	Alameda ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
Alameda County	Alameda County {n} {f} [pol., geogr.] (in Kalifornien, USA)
Alamo	Alamo ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
Alamo	Alamo ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Alamo City	Alamo City ({n}) (San Antonio, Texas [USA])
Alamo Square	Alamo Square {m} [geogr.] (ein Park und Stadtteil von San Francisco, Kalifornien, USA)
Alamogordo	Alamogordo ({n}) [geogr.] (Stadt in New Mexico, USA)
alamosite	Alamosit {m} [min.]
Aland Islands (ax)	Aland-Inseln {pl} [geogr.]
alane	Alan {n} [chem.] (Aluminiumhydrid)
alanine	Alanin {n} [biochem., physiol.]
Alaoglu's theorem	Satz von Alaoglu {m} [math.]
Alaoglu-Bourbaki theorem	Satz von Alaoglu-Bourbaki {m} [math.]
alaproclate	Alaproclat {n} [pharm.] (ein selektiver Serotonin-Wiederaufnahme-Hemmer [Antidepressivum])
alarm	Alarm {m}
alarm	Sorge {f}
alarm	Warneinrichtung {f}
alarm	Wecker {m} (einer Armbanduhr)
ALARM : Air Launched Anti-Radiation Missile	ALARM {f} (aus der Luft gestarteter Anti-Radar-Flugkörper) [mil.-tech.] (eine britische Anti-Radar-Luft-Boden-Rakete)
alarm and hazard defence planning [Br.]	Alarm- und Gefahrenabwehrplanung {f} [ökol.]
Alarm at the Circus	Alarm im Zirkus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954)
alarm bell	Alarmglocke {f}
alarm bell	Sturmglocke {f}
alarm call	Weckanruf {m}
alarm call	Weckruf {m} [telekom.]
alarm call	Notschrei {m} [zool.]
alarm calls	Notschreie {pl} [zool.]
alarm circuit	Meldestromkreis {m} [elektr.]
alarm circuit	Alarmschaltung {f} [elektr.]
alarm clock	Wecker {m}
alarm control unit	Meldezentrale {f} (einer Alarmanlage)
alarm device	Alarmgerät {n}
alarm device	Alarmvorrichtung {f}
alarm device	Alarmeinrichtung {f} (Gerät)
alarm display	Alarmanzeige {f}
alarm equipment	Alarmeinrichtung {f}
alarm gun	Schreckschusswaffe {f}
alarm gun	Schreckschußwaffe {f} [alte Orthogr.]
alarm message	akustisches Signal
Alarm on 83rd Street [Am.]	Mordnacht in Manhattan (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
alarm panel	Alarmtafel {f}
alarm pistol	Schreckschusspistole {f}
alarm pistol	Schreckschußpistole {f} [alte Orthogr.]
alarm planning	Alarmplanung {f}
alarm point	Alarmstufe {f}
alarm post	Alarmposten {m}
alarm post	Wache {f} (Alarmposten)
alarm posture	Alarmstellung {f}
alarm readiness	Alarmstufe {f} (Bereitschaft einer Alarmanlage)
alarm relay	Alarmrelais {n} [elektr.]
alarm relay	Warnrelais {n} [elektr.]
alarm relay	Störmelderelais {n} [elektr.]
alarm relay for plate potential	Anodenspannungsalarmrelais {n} [elektr.]
alarm shot	Schreckschuss {m}
alarm shot	Schreckschuß {m} [alte Orthogr.]
alarm signal	Alarmsignal {n}
alarm signal	Alarmzeichen {n}
alarm signal	Alarmzeichen {pl}
alarm signals	Alarmsignale {pl}
alarm siren	Alarmsirene {f}
alarm system	Alarmanlage {f}
alarm system	Alarmsystem {n}
alarm watch	Uhr {f} mit Wecker (Armband-, Ansteck oder Taschenuhr)
alarm watch	Uhr {f} mit Weckfunktion (Armband-, Ansteck oder Taschenuhr)
alarm-post	Alarmposten {m}
alarm-post	Wache {f} (Alarmposten)
alarmclock	Wecker {m}
alarmed	alarmiert
alarmed	aufgeschreckt
alarmer	Wecker {m}
alarming	alarmierend
alarming	besorgniserregend
alarming report	beunruhigender Bericht {m}
alarming report	alarmierender Bericht {m}
alarmingly	beunruhigend
alarmism	Panikmache {f}
alarmism	Alarmismus {m} [soz., psych., pol.]
alarmism	Angstmache {f}
alarmist	Panikmacher {m}
alarmist	schwarzseherisch
alarmist	alarmistisch [soz., psych.]
alarmist	panikmacherisch
alarmist	Angstmacher {m}
alarmist	Krisenbeschwörer {m}
alarmist	Schwarzseher {m} (Krisenbeschwörer, Panikmacher)
alarmist	angstmacherisch
alarmist	Bangemacher {m}
alarmist	Angstmacherin {f}
alarmist	Bangemacherin {f}
alarmist	Panikmacherin {f}
alarmist	Schwarzseherin {f} (Krisenbeschwörerin, Panikmacherin)
alarmist	Krisenbeschwörerin {f}
alarms	Alarme {pl}
alarms bells	Sturmglocken {pl}
alas	leider {adv.}
Alas!	Ach!
Alaska	Alaska - Die Spur der Polarbären (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Alaska Airlines	Alaska Airlines [luftf., ökon.] (eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in SeaTac bei Seattle, Washington)
Alaska Pipeline	Trans-Alaska-Pipeline {f}
Alaska pollock (Gadus chalcogrammus / Theragra chalcogramma)	Alaska-Pollack {m} [zool.]
Alaska pollock (Gadus chalcogrammus / Theragra chalcogramma)	Alaskapollack {m} [zool.]
Alaska pollock (Gadus chalcogrammus / Theragra chalcogramma)	Pazifischer Pollack {m} [zool.]
Alaska pollock (Gadus chalcogrammus / Theragra chalcogramma)	Alaska-Seelachs {m} [zool., gastr., fälschlich] (Pazifischer Pollock)
Alaska Range	Alaskakette {f} [geogr.]
Alaskan hare (Lepus othus)	Alaskahase {m} [zool.]
Alaskan hare (Lepus othus)	Alaska-Hase {m} [zool.]
Alaskan raspberry (Rubus arcticus / Rubus acaulis / Rubus stellatus)	Arktische Himbeere {f} [bot.]
Alaskan raspberry (Rubus arcticus / Rubus acaulis / Rubus stellatus)	Allackerbeere {f} [bot.]
Alaskan raspberry (Rubus arcticus / Rubus acaulis / Rubus stellatus)	Schwedische Ackerbeere {f} [bot.]
Alaskan raspberry (Rubus arcticus / Rubus acaulis / Rubus stellatus)	Ackerbeere {f} [bot.] (Allackerbeere)
Alastair (Scot.)	Alexander
Alayh (a town in Lebanon)	Alayh ({n}) [geogr.] (eine Stadt im Libanon)
alb	Albe {f} [kirchl.] (ein liturgisches Gewand)
Alba Iulia (a city in Romania)	Alba Iulia ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien)
Alba Star	Alba Star ({f}) [luftf., ökon.] (eine spanische Fluggesellschaft mit Sitz in Palma de Mallorca)
albacore	Thun {m} [zool.]
Albania (al)	Albanien ({n}) [geogr.]
Albanian	Albaner {m} (Person)
Albanian	Albanerin {f}
Albanian	albanisch
Albanian	Albanisch [ling.]
Albanian	das Albanische [ling.]
Albanian	Albaner {m} [zool.] (Pferd)
Albanian cuisine	die albanische Küche [gastr.]
Albanian girl	Albanerin {f} (betont: Mädchen)
Albanian horse	Albaner {m} [zool.] (Pferd)
Albanian lady	Albanerin {f} (betont: Dame)
Albanian lek , ALL	Albanischer Lek {m} (L) [fin.] (Währung von Albanien)
Albanian studies	Albanologie {f}
Albanian teacher	Albanischlehrer {m}
Albanian tutor	Albanischlehrer {m} (privat unterrichtend)
Albanian woman	Albanerin {f} (betont: Frau)
Albanian-speaking	albanischsprachig
Albany	Albany ({n}) [geogr.] (Hauptstadt des Bundesstaats New York, USA)
Albany	Albany ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Western Australia, Australien)
Albany	Albany ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
Albany	Albany ({n}) [geogr.] (Stadt in Georgia, USA)
Albany	Albany ({n}) [geogr.] (Stadt in Oregon, USA)
Albany County	Albany County {n} {f} [pol., geogr.] (im Bundesstaat New York, USA)
Albany Park	Albany Park [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Bexley)
Albany Park	Albany Park ({m}) [geogr.] (Stadtteil von Chicago, Illinois, USA)
albatross	Albatros {m} [zool.]
albatross	Sturmvogel {m} [zool.] (Albatros)
Albbruck (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Albbruck ({n}) [geogr.]
albedo	Albedo {f} [phys., astron., meteo.]
albedo	Rückstrahlvermögen {n} (von diffus reflektierenden, nicht selbst leuchtenden Oberflächen) [phys., astron., meteo.]
albedo	Rückstrahlungsvermögen {n} (von diffus reflektierenden, nicht selbst leuchtenden Oberflächen) [phys., astron., meteo.]
albedo	Albedo {f} [bot., gastr.] (weiße Gewebsschicht von Zitrusfrüchten)
albedo	Weiße {n} [bot., gastr. ugs.] (weiße Gewebsschicht von Zitrusfrüchten)
albedo	Weisse {n} [schweiz. Orthogr.] [bot., gastr. ugs.] (weiße Gewebsschicht von Zitrusfrüchten)
albedo	Reflexionsvermögen {n} (von diffus reflektierenden, nicht selbst leuchtenden Oberflächen) [phys., astron., meteo.]
albedo feature	Albedomerkmal {n} [astron.]
albedo neutron	Albedoneutron {n} [phys., astrophys.]
albedo neutron	Albedo-Neutron {n} [phys., astrophys.]
albedo neutrons	Albedoneutronen {pl} [phys., astrophys.]
albedo neutrons	Albedo-Neutronen {pl} [phys., astrophys.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216