Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 42819 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 1600 bis 1800:

Englisch Deutsch
a tergo [scient.] a tergo [geh., med.] (von hinten [Geschlechtsverkehr ])
A Terran Odyssey [lit.] (Philip K. Dick) Terranische Odyssee [lit.]
A Terrible Beauty [original title] Aufstand im Morgengrauen (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
A Terribly Strange Bed [lit.] (Wilkie Collins) Des Reisenden Erzählung von einem schauerlichen Bett [lit.]
A Terribly Strange Bed [lit.] (Wilkie Collins) Ein schauerliches, fremdes Bett [lit.]
A Terribly Strange Bed [lit.] (Wilkie Collins) Ein grausiges Bett [lit.]
a terrific part (coll.) eine Bombenrolle (Schauspielerei)
A Texas Funeral Texas Story (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
a textbook example wie es im Buche steht
a thankless task eine undankbare Arbeit
A Theft [lit.] (Saul Bellow) Ein Diebstahl [lit.]
A Theory of Semiotics [lit.] Semiotik. Entwurf einer Theorie der Zeichen [lit.] (Umberto Eco)
A Thin Line Between Love & Hate [Am.] [video title] Mister Bombastic (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
A Thin Line Between Love and Hate [original title] Mister Bombastic (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
a thing or two etliches
a third of a second eine drittel Sekunde
a thirtieth of a second eine dreißigstel Sekunde
A thorough checkup was made of the criminals. Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.
a thorough delight eine reine Freude
a thorough delight eine reine Wonne
A Thousand Acres Tausend Morgen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
A Thousand Acres 1000 Morgen [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
A Thousand Heroes Katastrophenflug 232 (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992)
A Thousand Heroes Crash - Flug UA 232 [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992)
a thousand odd kilometers [Am.] über tausend Kilometer
a thousand odd kilometres [Br.] über tausend Kilometer
a thousand quadrillion [Br.] [obs.] Quadrilliarde {f} [math.]
a thousand quintillions [Br.] [obs.] Quintilliarde {f} [math.]
a thousand septillion [Br.] [obs.] Septilliarde {f} [math.]
a thousand sextillion [Br.] [obs.] Sextilliarde {f} [math.]
A Thousand Stars Aglitter Haus Vaterland (ein deutscher Musikfilm aus dem Jahr 1959)
A Thousand Stars Aglitter Tausend Sterne leuchten (ein deutscher Musikfilm aus dem Jahr 1959)
A Thousand Stars Aglitter Patricia (ein deutscher Musikfilm aus dem Jahr 1959)
a thousand things tausenderlei
a thousand times tausendmal
a thousand trillion [Br.] [obs.] Trilliarde {f} [math.]
a thousandth of a second eine tausendstel Sekunde
A Throw of Dice Schicksalswürfel (ein deutsch-indisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
A Throw of Dice Schicksalswürfel - Eine indische Liebesgeschichte [DVD-Titel] (ein deutsch-indisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
A Throw of Dice Schicksalswürfel - Ein Königsdrama aus dem indischen Dschungel (ein deutsch-indisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
A Throw of Dice Romance of India Schicksalswürfel (ein deutsch-indisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
A Throw of Dice Romance of India Schicksalswürfel - Eine indische Liebesgeschichte [DVD-Titel] (ein deutsch-indisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
A Throw of Dice Romance of India Schicksalswürfel - Ein Königsdrama aus dem indischen Dschungel (ein deutsch-indisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
a thrusting politician aufstrebender Politiker
a thrusting politician ein ehrgeiziger
A Thunder of Drums Massaker im Morgengrauen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1961)
a thunderbolt ein Bombenschuss [Fußball]
A Ticklish Affair Eine kitzlige Sache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
A tidy house, a tidy mind. Ordnung ist das halbe Leben.
a tidy little sum (of money) ein hübsches Sümmchen (ugs.)
a tidy little sum (of money) ein ansehnliches Sümmchen (ugs.)
a tidy little sum (of money) ein erkleckliches Sümmchen (ugs.)
a tidy little sum (of money) ein schönes Sümmchen (ugs.)
a tidy sum (of money) eine ansehnliche Summe
a tidy sum (of money) eine schöne Summe
a tidy sum of money eine Stange Geld (ugs.)
a tight skirt ein enger/eng geschnittener Rock
a time jedesmal
a time jeweils
A Time for Killing Der gnadenlose Ritt (ein US-amerikanisch-mexikanischer Western aus dem Jahr 1967)
A Time of Changes [lit.] (Robert Silverberg) Zeit der Wandlungen [lit.]
A Time to Die [lit.] (Beverly Barton) Time to die - stirb noch mal [lit.]
A Time to Die [lit.] (Wilbur A. Smith) Heller Mond, dunkler Schatten [lit.]
A Time to Die [original title] Zeit zu sterben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
A Time to Heal [original title] Und die Zeit heilt alle Wunden (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
A Time to Kill Die Jury (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
A Time to Kill [lit.] (John Grisham) Die Jury [lit.]
A Time to Love and a Time to Die Zeit zu leben und Zeit zu sterben [lit.] (Erich Maria Remarque)
A Time Without Shadows [lit.] (Ted Allbeury) Zeit ohne Schatten [lit.]
a timid person ein scheues Reh [fig.] (ängstlich wirkender Mensch)
a tiny bit ein klitzekleines bisschen
a tiny hole ein winziges Loch
a toilet roll eine Rolle Toilettenpapier
a tooth for a tooth Wurst wider Wurst (ugs.)
A Torrent of Faces [lit.] (James Blish, Norman L. Knight) Tausend Milliarden glückliche Menschen [lit.]
a total of im Ganzen, insgesamt
A Touch of Adultery [Br.] [video title] Eine pikante Affäre (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
A Touch of Adultery [Br.] [video title] Eine pikante Affäre (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
A Touch of Class Mann, bist du Klasse! (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
a touch of garlic eine Spur Knoblauch
A Touch of Mortality [lit.] (Ann Granger) Ein Hauch von Sterblichkeit [lit.]
A Touch of the Poet [lit.] (Eugene O'Neill) Fast ein Poet [lit.]
a tough act to follow einen schweren Stand haben
A Town Called Bastard Eine Stadt nimmt Rache (ein spanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
A Town Called Bastard Kein Requiem für San Bastardo (ein spanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
A Town Called Hell Eine Stadt nimmt Rache (ein spanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
A Town Called Hell Kein Requiem für San Bastardo (ein spanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
A Town Like Alice [lit.] (Nevil Shute) Eine Stadt wie Alice [lit.]
a trace of pepper ein wenig Pfeffer
a trace of pepper eine Prise Pfeffer
A trade in hand finds gold in every land. Handwerk hat goldenen Boden.
A Tradition of Victory [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman]) Admiral Bolithos Erbe - Ein Handstreich in der Biskaya [lit.]
a tragic occurance ein tragischer Vorfall
a train ran off the rails ein Zug entgleiste
A Traitor to Memory [lit.] (Elizabeth George) Nie sollst du vergessen [lit.]
A Tramp Abroad [lit.] (Mark Twain) Bummel durch Europa [lit.]
A Transylvanian Werewolf In America [Aus.] [TV title] Ein Werwolf beißt sich durch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
A Transylvanian Werewolf In America [Aus.] [TV title] Ein Werwolf beisst sich durch [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
A Travesty Ein filmreifer Mord (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
A Treasure Worth Seeking [lit.] (Sandra Brown) Schöne Lügen [lit.]
A Tree Grows in Brooklyn Ein Baum wächst in Brooklyn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
A Tree Grows in Brooklyn Die Jahre der Jugend [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
A Tree Grows in Brooklyn [lit.] (Betty Smith) Ein Baum wächst in Brooklyn [lit.]
A tree must be bent while it is young. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
A Tree of Night [lit.] (Truman Capote) Baum der Nacht [lit.]
A Tree on Fire [lit.] (Alan Sillitoe) Der brennende Baum [lit.]
a tremendous part (coll.) eine Bombenrolle (Schauspielerei)
a tremendous shot ein Bombenschuss [Fußball]
A Trick of the Light Die Gebrüder Skladanowsky (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Trip Down the River Der Ausflug (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
A Trip to Klagenfurt Eine Reise nach Klagenfurt [lit.] (Uwe Johnson)
A Trip to the Moon Die Reise zum Mond (ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 1902)
A Trip with Anita Reise mit Anita (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
A Trouble of Fools [lit.] (Linda Barnes) Carlotta steigt ein [lit.]
a true blue [Br.] ein Tory durch und durch [pol.]
a true blue [Br.] ein echter Tory [pol.]
a true blue [Br.] ein waschechter Tory [pol.]
a true-blue Tory [Br.] ein waschechter Tory [pol.]
a true-blue Tory [Br.] ein echter Tory [pol.]
a true-blue Tory [Br.] ein Tory durch und durch [pol.]
A True-Life Adventure: The Vanishing Prairie [Am.] [informal title] Wunder der Prärie (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1954)
a tube of mustard eine Tube Senf
A Turn in the South [lit.] (V. S. Naipaul) In den alten Sklavenstaaten [lit.]
A Twist in the Tale [lit.] (Jeffrey Archer) Der perfekte Dreh [lit.]
A Twist of Fate [lit.] (Lisa Jackson) Denn schuldig ist, wer liebt [lit.]
A Twist of the Knife Dick van Dyke: Der Tod kam weich wie Watte (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
a two-story building ein zweistöckiges Haus
A Very Candid Camera [Am.] [alternative title] Was sagt man zu einer nackten Dame? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
A Very Debauched Girl Die Nymphomanin (ein italienischer Pornofilm aus dem Jahr 1988)
a very décolleté dress ein Kleid mit einem tiefen Dekolleté
A Very English Agent [lit.] (Julian Rathbone) Der Spitzel von Waterloo [lit.]
A Very Harold & Kumar 3D Christmas Harold & Kumar - Alle Jahre wieder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
A Very Long Engagement Mathilde - Eine große Liebe (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
A Very Long Engagement Mathilde - Eine grosse Liebe [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
A Very Long Weekend Ein Wochenende auf dem Land (ein kanadischer Kurzfilm aus dem Jahr 2007)
a very low-cut dress ein Kleid mit einem tiefen Ausschnitt
a very low-cut dress ein Kleid mit einem tiefen Dekolleté
A Very Married Christmas A very married Christmas - Liebesgrüße vom Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004)
A Very Married Christmas A very married Christmas - Liebesgrüsse vom Weihnachtsmann [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004)
A Very Married Christmas Liebesgrüße vom Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004)
A Very Married Christmas Liebesgrüsse vom Weihnachtsmann [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004)
A Very Merry Pooh Year [Aus.] Winnie Puuh - Honigsüße Weihnachtszeit (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002)
A Very Merry Pooh Year [Aus.] Winnie Puuh - Honigsüsse Weihnachtszeit [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002)
A Very Special Favor Ein Appartement für drei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
A Victory for Kregen [lit.] (Kenneth Bulmer) Ein Sieg für Kregen [lit.]
A View from the Bridge Blick von der Brücke (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
A View from the Bridge [lit.] (Arthur Miller) Ein Blick von der Brücke [lit.]
A View to a Kill [original title] James Bond 007 - Im Angesicht des Todes (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
A Village Affair Eine unerhörte Affäre (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
a vintage year for ... ein (sehr) gutes Jahr für ...
a vision in white ein Traum in Weiß
A Visit From the Goon Squad [lit.] (Jennifer Egan) Der größere Teil der Welt [lit.]
A Visit From the Goon Squad [lit.] (Jennifer Egan) Der grössere Teil der Welt [schweiz. Orthogr.] [lit.]
a voice (crying) in the wilderness die Stimme des Predigers in der Wüste (bibl.)
a voice (crying) in the wilderness der Rufer in der Wüste (fig.)
a voice out of the darkness eine Stimme aus dem Dunkel
A Vow to Kill Tod auf Trauschein (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
A Vulgar Crew [lit.] Das Lumpengesindel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
a wad [esp. Br.] [coll.] ein Haufen Geld
a wad [esp. Br.] [coll.] eine Stange Geld
a wad [esp. Br.] [coll.] ein Batzen Geld [ugs.]
a wad-o-dough [coll.] ein Haufen Geld
a wad-o-dough [coll.] ein Batzen Geld [ugs.]
a wad-o-dough [coll.] eine Stange Geld
A Walk in the Spring Rain Die Frau des Anderen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
A Walk in the Sun [original title] Landung in Salerno (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
A Walk on the Wild Side [lit.] (Nelson Algren) Wildnis des Lebens [lit.]
A Walk to Remember Nur mit Dir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
A Walk to Remember Zeit im Wind (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
A Walk with Love and Death Eine Reise mit der Liebe und dem Tod (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
A Wall of Silence Totschweigen (ein österreichischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1994)
A Wanderer Plays on Muted Strings [lit.] Gedämpftes Saitenspiel [lit.] (Knut Hamsun)
a watched pot never boils nur keine Ungeduld!
A Weary Hour Schwere Stunde [lit.] (Thomas Mann)
A Weary Road Und alles verweht der Schnee (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Weary Road Der weite Weg [DDR] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Wedding Eine Hochzeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
A Wedding Most Strange Vier Männer und eine Hochzeit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
a week wöchentlich
a week ago Friday Freitag vor acht Tagen
a week ago Friday Freitag vor 8 Tagen
a week ago Friday Freitag vor einer Woche
a week ago Monday Montag vor einer Woche
a week ago Monday Montag vor 8 Tagen
a week ago Monday Montag vor acht Tagen
a week ago Saturday Samstag vor einer Woche
a week ago Saturday Samstag vor 8 Tagen
a week ago Saturday Samstag vor acht Tagen
a week ago Saturday Sonnabend vor acht Tagen
a week ago Saturday Sonnabend vor 8 Tagen
a week ago Saturday Sonnabend vor einer Woche
a week ago Sunday Sonntag vor einer Woche
a week ago Sunday Sonntag vor 8 Tagen
a week ago Sunday Sonntag vor acht Tagen
a week ago Thursday Donnerstag vor einer Woche
a week ago Thursday Donnerstag vor 8 Tagen
a week ago Thursday Donnerstag vor acht Tagen
a week ago tomorrow morgen vor acht Tagen
a week ago Tuesday Dienstag vor acht Tagen
a week ago Tuesday Dienstag vor 8 Tagen


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to flame motorroller the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] gebrauchtwagen to ball to notch by the way to support to deinstall IN ORDNUNG unfallwagen port of embarkation rid of to blow up med letter of comfort friteuse aktienhandel to sigh videokamera werbemittel download of die to ship kreuzfahrt of course go to seed kinderrad
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/a/1600.html
23.05.2017, 01:16 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.