odge Wouml;rterbuch - Seite 84 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 43080 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 16600 bis 16800:

Englisch	Deutsch
Algerian nuthatch (Sitta ledanti)	Kabylen-Kleiber {m} [zool.]
Algerian oak (Quercus canariensis)	Algerische Eiche {f} [bot.]
Algerian orange-tailed skink (Eumeces schneideri / Eumeces pavimentatus / Novoeumeces schneideri / Eumeces algeriensis)	Berberskink {m} [zool.]
Algerian orange-tailed skink (Eumeces schneideri / Eumeces pavimentatus / Novoeumeces schneideri / Eumeces algeriensis)	Berber-Skink {m} [zool.]
Algerian orange-tailed skink (Eumeces schneideri / Eumeces pavimentatus / Novoeumeces schneideri / Eumeces algeriensis)	Tüpfelskink {m} [zool.]
Algerian orange-tailed skink (Eumeces schneideri / Eumeces pavimentatus / Novoeumeces schneideri / Eumeces algeriensis)	Tüpfel-Skink {m} [zool.]
Algerian orange-tailed skink (Eumeces schneideri / Eumeces pavimentatus / Novoeumeces schneideri / Eumeces algeriensis)	Schneiders Skink {m} [zool.]
Algerian ribbed newt (Pleurodeles poireti)	Algerischer Rippenmolch {m} [zool.]
Algerian ribbed newt (Pleurodeles poireti)	Poiretscher Rippenmolch {m} [zool.]
Algerian sand gecko (Tropiocolotes steudneri / Tropiocolotes nattereri / Gymnodactylus steudneri / Stenodactylus petersii)	Steudners Zwerggecko {m} [zool.]
Algerian sand gecko (Tropiocolotes steudneri / Tropiocolotes nattereri / Gymnodactylus steudneri / Stenodactylus petersii)	Steudners Zwerg-Gecko {m} [zool.]
Algerian sand gecko (Tropiocolotes steudneri / Tropiocolotes nattereri / Gymnodactylus steudneri / Stenodactylus petersii)	Zwergwüstengecko {m} [zool.]
Algerian sand gecko (Tropiocolotes steudneri / Tropiocolotes nattereri / Gymnodactylus steudneri / Stenodactylus petersii)	Zwerg-Wüstengecko {m} [zool.]
Algerian silver fir (Abies numidica / Abies pinsapo var. numidica / Picea numidica)	Nubische Tanne {f} [bot.]
Algerian silver fir (Abies numidica / Abies pinsapo var. numidica / Picea numidica)	Algiertanne {f} [bot.]
Algerian silver fir (Abies numidica / Abies pinsapo var. numidica / Picea numidica)	Algier-Tanne {f} [bot.]
Algerian silver fir (Abies numidica / Abies pinsapo var. numidica / Picea numidica)	Numidische Tanne {f} [bot.]
Algerian skink (Eumeces schneideri / Eumeces pavimentatus / Novoeumeces schneideri / Eumeces algeriensis)	Berberskink {m} [zool.]
Algerian skink (Eumeces schneideri / Eumeces pavimentatus / Novoeumeces schneideri / Eumeces algeriensis)	Berber-Skink {m} [zool.]
Algerian skink (Eumeces schneideri / Eumeces pavimentatus / Novoeumeces schneideri / Eumeces algeriensis)	Tüpfelskink {m} [zool.]
Algerian skink (Eumeces schneideri / Eumeces pavimentatus / Novoeumeces schneideri / Eumeces algeriensis)	Tüpfel-Skink {m} [zool.]
Algerian skink (Eumeces schneideri / Eumeces pavimentatus / Novoeumeces schneideri / Eumeces algeriensis)	Schneiders Skink {m} [zool.]
Algerian vetch (Vicia benghalensis / Vicia atropurpurea)	Purpurwicke {f} [bot.]
Algerian vetch (Vicia benghalensis / Vicia atropurpurea)	Purpur-Wicke {f} [bot.]
Algerian whip snake (Hemorrhois algirus / Coluber algirus / Periops algira / Zamenis algirus)	Algerische Zornnatter {f} [zool.]
Algerian whip snake (Hemorrhois algirus / Coluber algirus / Periops algira / Zamenis algirus)	Algerische Zorn-Natter {f} [zool.]
Algerian wild ass (Equus africanus atlanticus)	Atlas-Wildesel {m} [zool.]
Algerian wild ass (Equus africanus atlanticus)	Atlaswildesel {m} [zool.]
Algerian woman	Algerierin {f} (betont: Frau)
Algerian woodpecker (Picus vaillantii / Picus levaillanti / Picus vaillanti)	Atlas-Grünspecht {m} [zool.]
Algerian woodpecker (Picus vaillantii / Picus levaillanti / Picus vaillanti)	Atlasgrünspecht {m} [zool.]
Algerian woodpecker (Picus vaillantii / Picus levaillanti / Picus vaillanti)	Vaillantspecht {m} [zool.]
Algerian woodpecker (Picus vaillantii / Picus levaillanti / Picus vaillanti)	Vaillant-Specht {m} [zool.]
Algerian woodpecker (Picus vaillantii / Picus levaillanti / Picus vaillanti)	Levaillant-Grünspecht {m} [zool.]
Algerian woodpecker (Picus vaillantii / Picus levaillanti / Picus vaillanti)	Levaillantgrünspecht {m} [zool.]
Algerian-born Frenchgirl	in Algerien geborene Französin {f} (Mädchen)
Algerian-born Frenchman	in Algerien geborener Franzose {m}
Algerian-born Frenchwoman	in Algerien geborene Französin {f} (Frau)
Algerian-Malian border	algerisch-malische Grenze {f} [geogr., pol.]
Algerian-Moroccan border	algerisch-marokkanische Grenze {f} [geogr., pol.]
Algermissen (a municipality in Lower Saxony, Germany)	Algermissen ({n}) [geogr.]
algesiogenic	schmerzverursachend [med.]
algicide	Algizid {n} [chem.] (Mittel zur Bekämpfung von Algen)
algicide	Algenvernichtungsmittel {n} [chem.]
algicide	Algenvertilgungsmittel {n} [chem.]
algicide	Algenbekämpfungsmittel {n} [chem.]
Algiers (capital of Algeria)	Algier ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Algerien)
Algiers ...	Algierer ...
Algiers Accord	Abkommen {n} von Algier [hist.] (1975)
Algiers Agreement	Abkommen von Algier {n} [pol.] (2000)
Algiers-born	in Algier geboren
alginate	Alginat {n} [chem.] (Salz der Alginsäure)
alginate impression compound	Alginat-Abdruckmasse {f} [dent.]
alginate impression compound	Alginat-Abformmasse {f} [dent.]
alginate impression compound	Alginatabdruckmasse {f} [dent.]
alginate impression compound	Alginatabformmasse {f} [dent.]
alginates	Alginate {pl} [chem.] (Salze der Alginsäure)
algine	Algin {n} [chem.] (Alginsäure)
alginic acid	Alginsäure {f} [chem.]
alginic acid	Algensäure {f} [chem.]
algodonite	Algodonit {m} [min.]
algogenic	schmerzverursachend [med.]
ALGOL 58, Algol 58 : Algorithmic Language 58	ALGOL 58 ({n}), Algol 58 ({n}) [EDV, hist.] (eine Programmiersprache)
ALGOL 60, Algol 60 : Algorithmic Language 60	ALGOL 60 ({n}), Algol 60 ({n}) [EDV, hist.] (eine Programmiersprache)
ALGOL 68, Algol 68 : Algorithmic Language 68	ALGOL 68 ({n}), Algol 68 ({n}) [EDV, hist.] (eine Programmiersprache)
ALGOL W, Algol W : Algorithmic Language W	ALGOL W ({n}), Algol W ({n}) [EDV, hist.] (eine Programmiersprache)
ALGOL, Algol : algorithmic language	ALGOL ({n}), Algol ({n}) (»algorithmische Sprache«) [EDV, hist.] (Programmiersprache)
algolagnia	Schmerzwollust {f}
algology	Algologie {f} [bot.]
algology	Algenkunde {f} [bot.]
Algonquin	Algonquin ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
Algonquin wolf (Canis lupus lycaon / eastern wolf / Canis lycaon)	Timberwolf {m} [zool.]
algophobia	Algophobie {f} [psych.] (Angst vor Schmerz)
algorism	arabisches Zahlensystem
algorithm	Algorithmus {m}
algorithm	Rechenregel {f}
algorithmic	algorithmisch
algorithmic language	algorithmische Programmiersprache {f}
algorithmic language	Algorithmussprache {f}
algorithmically	algorithmische
algorithms	Algorithmen {pl}
Algund (a municipality in Alto Adige / South Tyrol [Italy]))	Algund ({n}) [geogr.]
Alhambra	Alhambra ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
Alheim (a municipality in Hesse, Germany)	Alheim ({n}) [geogr.]
Ali	Ali (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Ali Baba	Ali Baba [hist.]
Ali Baba and the Forty Thieves	Ali Baba und die vierzig Räuber [lit.]
Ali Baba and the Forty Thieves	Ali Baba und die 40 Räuber [lit.]
Ali: Fear Eats the Soul	Angst essen Seele auf (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974)
alias	alias
alias	Alias {m}
alias	Deckname {m} (angenommener Name, auch Falschname)
alias	Parallelbezeichnung {f}
alias	Pseudonym {n}
Alias	Alias - Die Agentin (eine US-amerikanische Fernsehserie)
alias	angenommener Name {m}
alias	Falschname {m}
alias	Aliasname {m}
alias	Alias-Name {m}
alias	erfundener Name {m}
alias	Kunstname {m}
alias	Verschleierungsname {m}
alias	Aliasbezeichnung {f}
alias	Alias-Bezeichnung {f}
Alias Grace [lit.] (Margaret Atwood)	Alias Grace [lit.]
Alias Jesse James	Ein Schuss und 50 Tote (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959)
Alias Jesse James	Ein Schuß und 50 Tote [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959)
alias phase name	symbolischer Abschnittsname {m}
Alias Smith and Jones	Alias Smith and Jones (eine US-amerikanische Fernsehserie)
aliasing	Aliasing {n} [elektr., telekom.]
aliasing	Rückspiegelung {f} [elektr.]
aliasing	Rückfaltung {f} [elektr., telekom.] (Aliasing)
aliasing	Faltung {f} [elektr., telekom.] (Aliasing)
aliasing	Aliasing-Effekt {m} [elektr., EDV]
aliasing	Alias-Effekt {m} [elektr., EDV]
aliasing	Aliaseffekt {m} [elektr., EDV]
aliasing	Aliasingeffekt {m} [elektr., EDV]
aliasing distortion	Aliasingverzerrung {f} [elektr., telekom.]
aliasing distortion	Faltungsverzerrung {f} [elektr., telekom.]
aliasing distortion	Rückfaltungsverzerrung {f} [elektr., telekom.]
aliasing distortion	Aliasing-Verzerrung {f} [elektr., telekom.]
aliasing error	Rückfaltungsfehler {m} [elektr., EDV, telekom.]
aliasing error	Aliasingfehler {m} [elektr., EDV, telekom.]
aliasing error	Aliasing-Fehler {m} [elektr., EDV, telekom.]
alibi	Alibi {n}
alibi	Entschuldigung {f} (Ausrede)
alibi	Ausrede {f}
Alibi	Alibi (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
Alibi	Alibi - Dein Mörder spielt mit (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
Alibi at Dusk [lit.] (Ben Benson)	Reiche Leute dürfen alles [lit.]
Alibi [original title]	Alibi (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
Alibi [original title]	Alibi - Achtung! Überfallskommando New-York! [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
Alicante (a city in Spain)	Alicante ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Spanien)
Alice	Alice ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Alice	Alice (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
Alice	Alice [lit.] (Hauptfigur aus dem Roman Alice im Wunderland)
Alice	Imbiss mit Biss (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Alice	Imbiß mit Biß [alte Orthogr.] (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Alice	Alice [astron.] (ein Asteroid)
Alice and Martin	Alice und Martin (ein französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
Alice Braithwaite Goodyshoes	Susanne Klickerklacker (eine Figur der Sesamstraße)
Alice Doesn't Live Here Anymore	Alice lebt hier nicht mehr (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Alice in Chains	Alice in Chains (eine US-amerikanische Rockband)
Alice in Wonderland	Alice im Wunderland (ein US-amerikanisch-britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1999)
Alice in Wonderland	Alice im Wunderland (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1951)
Alice in Wonderland	Alice im Wunderland (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
Alice in Wonderland	Alice im Wunderland (ein zweiteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985)
Alice in Wonderland	Alice im Wunderland (ein britischer Kurzfilm aus dem Jahr 1903)
Alice in Wonderland	Alice im Wunderland (eine japanisch-deutsche Zeichentrickserie aus dem Jahr 1983)
Alice in Wonderland	Alice im Wunderland (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1915)
Alice in Wonderland	Alice im Wunderland (ein US-amerikanisch-japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1995)
Alice in Wonderland	Alicia am Ort der Wunder (ein kubanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Alice in Wonderland	Alice im Wunderland (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
Alice in Wonderland 2 [informal title]	Alice im Wunderland - Hinter den Spiegeln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2016)
Alice in Wonderland syndrome , AIWS	Alice-im-Wunderland-Syndrom {n}, AIWS {n} [psych.]
Alice Springs	Alice Springs ({n}) [geogr.] (Stadt im Northern Territory, Australien)
Alice Through the Looking Glass	Alice im Spiegelland (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
Alice Through the Looking Glass [original title]	Alice im Wunderland - Hinter den Spiegeln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2016)
Alice through the Needle's Eye [lit.] (Gilbert Adair)	Alice und das Land im Nadelöhr. Die weiteren Abenteuer von Alice im Wunderland [lit.]
Alice Through the Needle's Eye [lit.] (Gilbert Adair)	Alice und das Land im Nadelöhr. Die weiteren Abenteuer von »Alice im Wunderland« [lit.]
Alice Through the Needle's Eye [lit.] (Gilbert Adair)	Alice und das Land im Nadelöhr [lit.]
Alice's Adventures in Wonderland	Alice im Wunderland [lit.] (Lewis Carroll)
Alice's Adventures in Wonderland	Alice im Wunderland (ein britisches Filmmusical aus dem Jahr 1972)
alien	Alien {m} {n} [lit.; sonst sl., neg.]
alien	(unerwünschter) Ausländer {m} (bes. herausgestellt)
alien	Ausländer {m} [pol., jur.]
Alien	Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
alien	Ausländerin {f} [pol., jur.]
alien	Fremde {m} {f} (Ausländer[in])
alien	(unerwünschte) Ausländerin {f} (bes. herausgestellt)
alien	außerirdisch (Wesen)
alien	ausserirdisch [schweiz. Orthogr.] (Wesen)
alien	ausländisch [pol., jur.]
alien	fremd (ausländisch, exotisch; auch außerirdisch)
alien	fremdartig (ausländisch, exotisch; auch außerirdisch)
alien	fremdartiges Wesen {n}
alien	Außenstehende {m} {f}
alien	Aussenstehende {m} {f} [schweiz. Orthogr.]
alien	Außenseiter {m} (bes fremdartig)
alien	Aussenseiter {m} [schweiz. Orthogr.] (bes fremdartig)
alien	Außenseiterin {f} (bes. fremdartig)
alien	Aussenseiterin {f} [schweiz. Orthogr.] (bes. fremdartig)
alien	Fremdstämmige {m} {f} [veraltet, neg.]
alien	Fremdstämmiger {m} [veraltet, neg.]
alien	Fremdling {m} [geh.; auch hum.]
alien	fachfremd
alien	sachfremd
alien	fremd (fach-, sachfremd)
alien	zuwiderlaufend [geh.]
alien	zuwider [geh.]
alien	entgegenstehend (zuwider)
alien	entgegengesetzt (zuwider)
alien	nicht dazugehörig (als außenstehende Person)
alien	nicht dazugehörend (als außenstehende Person)
alien	nicht dazugehörende Person {f} (Außenseiter)
alien	nicht dazugehörige Person {f} (Außenseiter)
alien	außenstehende Person {f} (Außenseiter)
alien	aussenstehende Person {f} [schweiz. Orthogr.] (Aussenseiter)
alien	außen stehende Person {f} (Außenseiter)
alien	aussen stehende Person {f} [schweiz. Orthogr.] (Aussenseiter)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216