Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 42845 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 17200 bis 17400:

Englisch Deutsch
all girl band Mädchenband {f} [musik.]
All God's Children Wir sind alle Gottes Kinder (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1980)
All God´s Chillun Got Wings [lit.] (Eugene O´Neill) Alle Kinder Gottes haben Flügel [lit.]
All great pleasures in life are silent. Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
All Hallow's Eve Abend {m} vor Allerheiligen
All Hallows Allerheiligen ({n}) [kirchl.]
All Hallows' Day [Br.] Allerheiligentag {m} [kirchl.]
All Hallows' Day [Br.] Allerheiligen ({n}) [kirchl.]
All I Desire All meine Sehnsucht (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1953)
All I Desire [lit.] (Rosemary Rogers) Dunkles Feuer der Liebe [lit.]
All I Need Is You [lit.] (Johanna Lindsey) Wild wie die Nacht [lit.]
All I Want for Christmas Mein Weihnachtswunsch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
All I Want [Am.] All I Want (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
all in a tumble kunterbunt durcheinander
all in all zusammenfassend
all in good time alles zu seiner Zeit
all in insurance Gesamtversicherung {f}
all in price Preis, alles inbegriffen
all in rate Gesamtzinssatz {m}
all in rate Pauschalsatz {m}
All in the Family All in the Family (eine US-amerikanische Fernsehserie)
all in time Vorgabezeit {f}
all inclusive income statement Gewinn- und Verlustrechnung
all inclusive premium Pauschalprämie {f}
all inclusive price Pauschalpreis {m}
all incost Gesamtkosten {pl}
All Is Bright Das Wunder von New York (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
All is fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
All is gas and gaiters. Alles ist in Butter.
All Is Lost All Is Lost (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
all is not gold that glitters es ist nicht alles Gold, was glänzt
All is permitted that pleases. Erlaubt ist, was gefällt.
all is spinning alles dreht sich (jdm. dreht sich alles)
all is well that ends well Ende gut, alles gut
all jokes aside! Spaß beiseite!
all jokes aside! Spass beiseite! [schweiz. Orthogr.; auch österr. Orthogr.; sonst landsch.]
all joking aside! Spaß beiseite!
all joking aside! Spass beiseite! [schweiz. Orthogr.; auch österr. Orthogr.; sonst landsch.]
all kinds of alle möglichen
all kinds of allerhand
all kinds of allerlei
all knowing allwissend
All Ladies Do It Eine unmoralische Frau (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
All lay load on a willing horse. Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.
all leave has been cancelled es besteht Urlaubssperre [bes. mil.]
all lies alles Lüge
all lies alles Lügen
all loss insurance Gesamtversicherung {f}
All Men Are Liars Alle Männer sind Lügner (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
All Men are Mortal Alle Menschen sind sterblich [lit.] (Simone de Beauvoir)
All Men Are Suspects Nette Nachbarn küsst man nicht (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006)
All Mortal Flesh [lit.] (Julia Spencer-Fleming) Wer mit Schuld beladen ist [lit.]
All My Friends Part 2 Meine Freunde (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
All My Loved Ones Alle meine Lieben (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2009)
All My Sons Alle meine Söhne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
All My Sons [lit.] (Arthur Miller) Alle meine Söhne [lit.]
all night die ganze Nacht hindurch
all night die ganze Nacht
all night long die ganze Nacht hindurch
All Night Long Jede Nacht zählt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
All Nippon Airways , ANA All Nippon Airways, ANA ({f}) [luftf., ökon.] (größte japanische Fluggesellschaft mit Sitz in Minato)
all numeric vollnumerisch
all of a sudden urplötzlich {adv.}
all of a sudden mit einem Mal {adv.} (ganz plötzlich)
all of a sudden mit einem Male {adv.} (ganz plötzlich)
all of a sudden unversehens {adv.} (ganz plötzlich)
all of a sudden Knall auf Fall {adv.} [ugs.] (ganz plötzlich)
all of a sudden auf einmal {adv.} (ganz plötzlich)
all of a sudden ganz plötzlich
all of a sudden schlagartig {adv.} (ganz plötzlich)
all of a sudden jäh {adv.} (plötzlich, überstürzt)
all of a sudden jählings {adv.} [geh.] (plötzlich, überstürzt)
All of Me Solo für 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
All of Me Solo für zwei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
all of us wir alle
all on one's own mutterseelenallein
all opposition die gesamte Opposition {f}
all our labor has been in vain (esp. Am.) unsere ganze Arbeit war umsonst
all our labour has been in vain (esp. Br.) unsere ganze Arbeit war umsonst
All Our Tomorrows [lit.] (Ted Allbeury) Und morgen die Zukunft [lit.]
all out of breath ganz außer Atem
all out of breath ganz ausser Atem [schweiz. Orthogr.]
all over über und über
all over überall
all over Europe europaweit {adv.}
all over the place querbeet [ugs.]
all over the town in der ganzen Stadt
all over the U.S. USA-weit
all over the U.S. in den ganzen USA
all over the U.S. überall in den USA
all over the US USA-weit
all over the US in den ganzen USA
all over the US überall in den USA
all over the world überall
All Over [lit.] (Edward Albee) Alles vorbei [lit.]
all paper tender offer Übernahmeangebot {n} mit ausschließlichen Aktienumtausch
All People Will Be Brothers Alle Menschen werden Brüder (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973)
all personnel das gesamte Personal
all personnel die gesamten Mitarbeiter
all personnel alle Mitarbeiter
all powerful allmächtig
all purpose Universal
all purpose bank Universalbank {f}
all purpose sample Mehrzweckstichprobe {f}
all purpose tool Universalwerkzeug {n}
All Quiet on the Western Front Im Westen nichts Neues [lit.] (Erich Maria Remarque)
All Quiet on the Western Front Im Westen nichts Neues (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930)
All Quiet on the Western Front Im Westen nichts Neues (ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1979)
all relay interlocking Relaisstellwerk {n} [Eisenbahn]
all right ganz recht
all right in Ordnung
all right schon gut
all right gut (in Ordnung)
all rights reserved alle Rechte vorbehalten
All Rivers Run to the Sea: Memoirs [lit.] Alle Flüsse fließen ins Meer [lit.] (Elie Wiesel)
All Rivers Run to the Sea: Memoirs [lit.] Alle Flüsse fliessen ins Meer [schweiz. Orthogr.] [lit.] (Elie Wiesel)
All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.
all round rundum
all round label Manteletikett {n}
all round price Gesamtpreis {m}
All Saint's Day Allerheiligentag {m} [kirchl.]
All Saints' Allerheiligen ({n}) [kirchl.]
All Saints' Day Allerheiligen ({n}) [kirchl.]
All Saints' Day fair Allerheiligenmarkt {m}
All Saints' Eve Abend {m} vor Allerheiligen
All Sara's Men [Aus.] Saras Männer (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
all season ... Allwetter... (Kleidung)
all season jacket Allwetterjacke {f}
all season jacket Allwetter-Jacke {f}
all season pants [esp. Am.] Allwetterhose {f}
all season pants [esp. Am.] Allwetter-Hose {f}
all season trousers Allwetter-Hose {f}
all season trousers Allwetterhose {f}
all seats are taken alle Plätze sind besetzt
All seats are taken. Alle Plätze sind besetzt.
all show and no substance! außen fix, innen nix! [ugs.]
all show and no substance! außen hui, innen pfui! [ugs.]
all sides allseitig
all sorts of people alle möglichen Leute
all sorts of things allerlei
all sorts of things alles mögliche
All Soul's Rising [lit.] (Madison Smartt Bell) Aufstand aller Seelen [lit.]
All Souls' Day Allerseelen ({n}) [kath.]
All Souls' Day [lit.] Allerseelen [lit.] (Cees Nooteboom)
all steel body Ganzstahlkarosserie {f}
all such alle dieser Art
all terrain bike, ATB All Terrain Bike {n}, ATB {n}
all terrain bike, ATB All-Terrain-Bike {n}, ATB {n}
all terrain bike, ATB geländegängiges Fahrrad {n} (mit breiter Bereifung)
all terrain bike, ATB geländegängiges Rad {n} (mit breiter Bereifung)
all terrain crane Allterrainkran {m}
all terrain crane Allterrain-Kran {m}
all that glitters alles, was glitzert
all that glitters is not gold es ist nicht alles Gold, was glänzt
All that Glitters [lit.] (Linda Howard) So süß und doch so unerfahren [lit.]
All that Glitters [lit.] (Linda Howard) So süss und doch so unerfahren [schweiz. Orthogr.] [lit.]
All That Heaven Allows Was der Himmel erlaubt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
All That Money Can Buy [original title] Der Teufel und Daniel Webster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
All That Money Can Buy [original title] Alles was Geld kaufen kann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
All That Money Can Buy [original title] Der Teufelsbauer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
All That Really Matters [lit.] (Campbell Armstrong) Ich hoffe, dein Leben war schön - Eine wahre Geschichte [lit.]
all that remained alles was blieb
all that's left der (letzte) Rest vom Schützenfest [ugs.]
all the best! viel Erfolg!
all the best! alles Liebe und Gute!
all the best! alles Gute!
all the best! viel Glück!
all the best! alles Gute!
all the better umso besser
All the glamor (glamour) is gone! Der Lack ist ab!
all the glamour is gone! [Br.] dar Lack ist ab! [ugs., fig.]
All the Kind Strangers [original title] All die netten Fremden (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974)
All the Kind Strangers [original title] Im Netz der Spinne (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974)
All the Kinds of Yes [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon]) All die schönen Jas [lit.]
All the King's Men Das Spiel der Macht (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006)
All the King's Men Der Mann, der herrschen wollte (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1949)
all the less umso weniger
all the more um so mehr
all the more umso mehr
All the Names [lit.] Alle Namen [lit.] (José Saramago)
all the office crowd all die Bürohengste
all the office mob all die Bürohengste
all the peoples of the world alle Völker der Erde
all the plumbing in the house is rotten [coll.] die Rohrleitungen im ganzen Haus sind marode [ugs.]
All the President's Men Die Unbestechlichen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
All the Pretty Horses All die schönen Pferde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
All the Pretty Horses All die schönen Pferde - All the Pretty Horses (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
All the Queen's Men Die Männer Ihrer Majestät (ein deutsch-österreichisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
All the Queen's Men [lit.] (Linda Howard) Gefährliche Begegnung [lit.]
All the Rage [original title] Rage - Irrsinnige Gewalt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem jahr 1999)
All the Right Moves Der richtige Dreh (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
All the Right Moves Da fahr' ich voll drauf ab (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
all the same ganz gleich
all the same gleichwohl (dennoch)
all the same trotzdem
All the same she came. Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.
all the same, it's a pity trotzdem ist es schade
all the same, it's a shame [Am.] trotzdem ist es schade
All the Sweet Tomorrows [lit.] (Bertrice Small) Macht der Begierde [lit.]
all the time unaufhörlich


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
IN ORDNUNG vietnam med to flame wwe brautmode arbeitshose of course port of embarkation of to blow up discounter herrenuhr schreibtischlampe by the way letter of comfort the same to support to ball to ship istanbul fashion go to seed to deinstall rid of die tragetasche to sigh to notch Dickdarmtuberkulose {f} [med.]
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/a/17200.html
29.05.2017, 03:52 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.