Englische Wörter, beginnend mit a

Wir haben 45153 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 18200 bis 18400:

Englisch Deutsch
All the Queen's Men Die Männer Ihrer Majestät (ein deutsch-österreichisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
All the Queen's Men [lit.] (Linda Howard) Gefährliche Begegnung [lit.]
all the rage der letzte Schrei [fig.] (allerletzte Neuheit [besonders in der Mode])
All the Rage [original title] Rage - Irrsinnige Gewalt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem jahr 1999)
All the Right Moves Der richtige Dreh (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
All the Right Moves Da fahr' ich voll drauf ab (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
all the same ganz gleich
all the same gleichwohl (dennoch)
all the same trotzdem
All the same she came. Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.
all the same, it's a pity trotzdem ist es schade
all the same, it's a shame [Am.] trotzdem ist es schade
All the Sweet Tomorrows [lit.] (Bertrice Small) Macht der Begierde [lit.]
all the time unaufhörlich
all the time immer (fortwährend)
all the time fortwährend
All The Time in the World: New And Selected Stories [lit.] (E. L. Doctorow) Alle Zeit der Welt. Storys [lit.]
all the vogue die große Mode
all the vogue der letzte Schrei [fig.] (die große / aktuelle Mode)
all the vogue total angesagt Mode {f}
All the Way Boys Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
All the Way Home Ein Schmetterling flog auf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
All the Way Trinity Der Kleine und der müde Joe [DDR] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971)
All the Way Trinity Vier Fäuste für ein Helleluja (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971)
All the Way [Am.] [reissue title] Schicksalsmelodie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
All the Way [Am.] [reissue title] Es geschah in Chicago [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
All the Way, Boys Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
All the Weyrs of Pern [lit.] (Anne McCaffrey) Die Weyr von Pern [lit.]
All the Winters That Have Been Winterliebe - Späte Romanze im Schnee (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
all the world die ganze Welt
all the world jedermann (die ganze Welt)
all the world and his wife Gott und die Welt
All the World's a Stage [lit.] Die Moskauer Diva. Fandorin ermittelt [lit.] (Boris Akunin)
all the year round das ganze Jahr hindurch
All the Young Men ...und der Herr sei uns gnädig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
All the Young Men Und der Herr sei uns gnädig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
all things allerhand
All things are alike to him. Ihm ist alles gleich.
All Things Fair Schön ist die Jugendzeit (ein schwedisch-dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
All Things Fair Lehrstunden der Liebe [TV-Titel] (ein schwedisch-dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
All This and Heaven Too [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon]) All dies und den Himmel dazu [lit.]
All This and Heaven Too [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon]) Hölle, wo ist dein Sieg? [lit.]
All This and Money Too [Br.] 40 Millionen suchen einen Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
All This, and Heaven Too Das Glück in der Glaskugel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
All This, and Heaven Too Hölle, wo ist dein Sieg? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
All This, and Heaven Too Verschlossene Himmel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
all time high Höchstkurs {m}
all time high Rekordhöhe {f}
all time low Tiefstand {m}
all time low Tiefstkurs {m}
all together alle miteinander
All Together [Am.] Und wenn wir alle zusammenziehen? (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011)
all together! alle miteinander!
all together! alle zusammen!
all told alles in allem
all too clearly überdeutlich {adv.}
all too frequent allzu häufig
all too frequent allzuhäufig {adv.} [alte Orthogr.]
all too human allzu menschlich
all too often allzu oft
all too often allzuoft 7adv.} [alte Orthogr.]
all too sober allzu nüchtern {adv.} (allzu sachlich)
all too sober allzunüchtern {adv.} [alte Orthogr.] (allzusachlich)
all too soon allzu bald
all too soon allzubald {adv.} [alte Orthogr.]
all too well nur allzu (gut)
all trunks busy Besetzt-Meldung {f}
all vehicles prohibited Verbot für Fahrzeuge aller Art
all woman ganz Frau
all women band Frauenband {f} [musik.]
All Women Do It Eine unmoralische Frau (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
all year das ganze Jahr
all you have to do is ... Sie müssen nur ...
all you have to do is ... du musst nur ...
all you have to do is ... du mußt nur ... [alte Orthogr.]
all you have to do is ... ihr müsst nur ...
all you have to do is ... ihr müßt nur ... [alte Orthogr.]
all you have to do is ... alles, was du tun musst, ist ...
all you have to do is ... alles, was du tun mußt, ist ... [alte Orthogr.]
all you have to do is ... alles, was Sie tun müssen, ist ...
all you have to do is ... alles, was ihr tun müsst, ist ...
all you have to do is ... alles, was ihr tun müßt, ist ... [alte Orthogr.]
All You Zombies [lit.] (Robert A. Heinlein) Entführung in die Zukunft [lit.]
all's well that ends well Ende gut, alles gut
All's Well That Ends Well [lit.] (William Shakespeare) Ende gut, alles gut [lit.]
all-American typisch amerikanisch
all-American ganz amerikanisch
all-American ganz und gar amerikanisch
all-American durch und durch amerikanisch
all-American vorbildlich amerikanisch
all-American (athlete) All-American {m} (Ehrentitel eines Sportlers)
all-american boy [Stereotyp in den USA: etwa der »Junge von nebenan«]
All-American City typisch amerikanische Stadt {f} (Beiname von Fayetteville, North Carolina [USA])
all-American girl All-American-Girl {n} (Stereotyp in den USA: etwa das »Mädchen von nebenan«)
all-around visibility [esp. Am.] Rundumsicht {f}
all-around vision [esp. Am.] Rundumsicht {f}
all-boys class Nur-Jungen-Klasse {f}
all-boys school Knabenschule {f}
all-boys school Jungenschule {f}
all-codes holes Vollochung {f} (Irrungszeichen bei Lochstreifen)
all-cotton cloth reines Baumwollgewebe {n}
all-day school Ganztagsschule {f}
all-dome laser projection Ganzkuppellaserprojektion {f}
all-dome laser projection Ganzkuppel-Laserprojektion {f}
all-dome laser projection Ganzkuppellaserprojektion {f} [opt., astron.] (eines Planetariums)
all-dome laser projection Ganzkuppel-Laserprojektion {f} [opt., astron.] (eines Planetariums)
all-dome projection Ganzkuppelprojektion {f} [opt., astron.] (eines Planetariums)
all-electric vollelektrisch
all-electrically vollelektrisch {adv.}
all-encompassing flächendeckend
all-flying tail Pendel-Höhenleitwerk {n} [luftf.]
all-flying tail Pendelhöhenleitwerk {n} [luftf.]
all-flying tail Pendelruder {n} [luftf.]
all-frosted lamp ganzmattierte Lampe {f}
All-German Bloc/League of Expellees and Deprived of Rights Gesamtdeutscher Block/Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten {m}, GB/BHE {m} [hist., pol.]
All-German Party Gesamtdeutsche Partei {f}, GDP {f} [hist., pol.]
all-girls class Nur-Mädchen-Klasse {f}
all-glass vollverglast
all-hatch ship Ganzlukenschiff {n}
all-in ... pauschal (Summe)
all-in wrestler Freistilringer {m} [Sport]
all-in wrestling Freistilringen {n} [Sport]
all-in-one body briefer Slipkorselett {n}
all-in-one camera All-in-One-Kamera {f}
all-in-one device All-in-One-Gerät {n} [bes. EDV]
all-in-one device Multifunktionsgerät {n} [bes. EDV] (All-in-One-Gerät)
all-in-one girdle Korselett {n}
all-in-one long leg Hosenkorselett {n}
all-in-one open bottom offenes Korselett {n}
all-in-one unit Multifunktionsgerät {n} [bes. EDV] (All-in-One-Gerät)
all-in-one unit All-in-One-Gerät {n} [bes. EDV]
all-inclusive alles eingerechnet
all-inclusive alles inbegriffen
all-inclusive holiday All-inclusive-Urlaub {m}
all-inclusive insurance Generalversicherung {f}
All-Kinds-of-Fur [lit.] Allerleirauh [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
all-metal aircraft Ganzmetallflugzeug {n}
all-metal airplane Ganzmetallflugzeug {n}
all-metal plane Ganzmetallflugzeug {n}
all-night service Nachtdienst {m} (von Apotheken)
all-nighter Veranstaltung {f}, die die ganze Nacht hindurch geht
all-nighter Nachtschicht {f} [i. w. S.]
all-or-nothing relay Hilfsrelais {n} [elektr.]
all-or-nothing relay Schaltrelais {n} [elektr.]
all-out attack Grossangriff {m} [schweiz. Orthogr.] [mil., auch fig.]
all-out attack Großangriff {m} [mil., auch fig.]
all-out braking (coll.) Vollbremsung {f}
all-out nuclear war totaler Atomkrieg {m}
all-over tan nahtlose Bräune {f}
all-over tan nahtlose Sonnenbräune {f}
all-pass amplifier Allpassverstärker {m} [elektr.]
all-pass circuit Allpass-Schaltung {f} [elektr.]
all-pass circuit Allpassschaltung {f} [elektr.]
all-pass filter Allpass {m}
all-pass filter, APF Allpassfilter {m} {n}, APF {m} {n} [elektr.]
all-points bulletin , APB [Am.] Fahndungsausschreibung {f}
all-purpose ... Allzweck...
all-purpose adhesive Alleskleber {m}
all-purpose adhesive Allzweckkleber {m}
all-purpose application Allzweckeinsatz {m}
all-purpose application Allzweckanwendung {f}
all-purpose cleaner Allzweckreiniger {m}
all-purpose cleaner Allesreiniger {m}
all-purpose computer Allzweckrechner {m}
all-purpose computer Universalrechner {m}
all-purpose dispenser Universalstreuer {m} (landwirtschaftliches Gerät)
all-purpose furnace Mehrzweckofen {m}
all-purpose furniture Allzweckmöbel {pl}
all-purpose glue Alleskleber {m}
all-purpose hoe Universalhackgerät {n} [agr.]
all-purpose lathe Allzweckdrehmaschine {f}
all-purpose lathe Allzweckdrehbank {f}
all-purpose power saw Mehrzweck-Motorsäge {f}
all-purpose power saw Mehrzweckmotorsäge {f}
all-purpose pump Mehrzweckpumpe {f}
all-purpose pump Universalpumpe {f}
all-purpose pump Allzweckpumpe {f}
all-purpose reducer [Am.] Universalverdünner {m} (Mittel)
all-purpose reducer [Am.] Universalverdünnung {f} (Mittel)
all-purpose scissors Allzweckschere {f}
all-purpose slicer Allschnittmaschine {f} (zum Schneiden von Scheiben [Brot, Wurst, Gemüse etc.])
all-purpose thinner Universalverdünnung {f} (Mittel)
all-purpose thinner Universalverdünner {m} (Mittel)
all-purpose tyre Allzweckreifen {m}
all-rag paper Hadernpapier {n}
all-rag paper Lumpenpapier {n}
all-reefer container ship Kühlcontainerschiff {n}
all-reefer container vessel Kühlcontainerschiff {n}
all-relay selector Relaiswähler {m} [telekom.]
all-relay system Relaiswählanlage {f} [telekom.]
all-relay system Relaiswählsystem {n} [telekom.]
all-round application Allroundeinsatz {m}
all-round application Allroundanwendung {f}
all-round application Allround-Anwendung {f}
all-round application Allround-Einsatz {m}
all-round carefree package Rundum-Sorglos-Paket {n}
all-round emergency flashers Warnlichtanlage {f}
all-round pleated skirt Rundumfaltenrock {m}
all-round search radar Rundumsuchradar {n} [mil.-tech.]
all-round underwater detecting gear Rundumunterwasserortungsgerät {n}