odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit a

Wir haben 47303 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 18800 bis 19000:

Englisch Deutsch
all day (on) Friday den ganzen Freitag (lang / über)
all day (on) Monday den ganzen Montag (lang / über)
all day (on) Saturday den ganzen Samstag (lang / über)
all day (on) Saturday den ganzen Sonnabend (lang / über)
all day (on) Sunday den ganzen Sonntag (lang / über)
all day (on) Thursday den ganzen Donnerstag (lang / über)
all day (on) Tuesday den ganzen Dienstag (lang / über)
all day (on) Wednesday den ganzen Mittwoch (lang / über)
all day trading "Rund um die Uhr" Handel
all digital volldigital
All Dogs Go to Heaven Charlie - Alle Hunde kommen in den Himmel (ein irisch-britisch-US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1989)
All Dogs Go to Heaven 2 Charlie - Ein himmlischer Held (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1996)
all dressed up to the nines aufgetakelt
all electronic vollelektronisch
all expense tour Pauschalreise {f}Femininum (die)
All Fall Down Mein Bruder, ein Lump (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
all female band Frauenband {f}Femininum (die) [musik.]
all female band Mädchenband {f}Femininum (die) [musik.]
All Fools' Day der 1. April
All Fools' Day der 1. April (betont: Tag, an dem man seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte Geschichten hereinzulegen versucht)
All Fools' Day der erste April
All for Love [Am.] [TV title] Liebesromanze [österr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
All for Love [Am.] [TV title] Toselli-Serenade (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
All for Love [Br.] [TV title] St. Ives - Alles aus Liebe (ein französisch-deutsch-irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
All for Mary 'ne Puppe lässt die Trottel tanzen [TV-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
All for Mary 'ne Puppe läßt die Trottel tanzen [alte Orthogr.] [TV-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
All for Mary ... aber lieb sind sie doch (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
all for one and one for all alle für einen und einer für alle
All for Veronica Alles für Veronika [alternativer Titel] (ein schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
All for Veronica Der Schlaumeier [österr.] (ein schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
All for Veronica Die Liebesabenteuer einer Warenhausverkäuferin [schweiz.] [neuer Titel] (ein schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
All for Veronica Fräulein Veronika (ein schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
All for Veronica Veronika [österr.] [neuer Titel] (ein schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
All for Veronica Veronika, das Warenhausmädel [schweiz.] (ein schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
All for Veronica Wien - ausverkauft! [österr.] (ein schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
all friendly scheißfreundlich [ugs.]
all fur coat and no knickers [Br.] [coll., pej.] außen hui, innen pfui [ugs., pej.]
all fur coat and no knickers [Br.] [coll., pej.] mach kein Theater! [fig.]
all fur coat and no knickers [Br.] [coll., pej.] reg dich nicht auf!
all girl band Girlgroup {f}Femininum (die) [musik.]
all girl band Mädchenband {f}Femininum (die) [musik.]
All God's Children Wir sind alle Gottes Kinder (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1980)
All God´s Chillun Got Wings [lit.] (Eugene O´Neill) Alle Kinder Gottes haben Flügel [lit.]
All great pleasures in life are silent. Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
All Hallow's Eve Abend {m}Maskulinum (der) vor Allerheiligen
All Hallows Allerheiligen ({n}Neutrum (das)) [kirchl.]
All Hallows' Day [Br.] Allerheiligen ({n}Neutrum (das)) [kirchl.]
All Hallows' Day [Br.] Allerheiligentag {m}Maskulinum (der) [kirchl.]
All I Desire All meine Sehnsucht (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1953)
All I Desire [lit.] (Rosemary Rogers) Dunkles Feuer der Liebe [lit.]
All I Need Is You [lit.] (Johanna Lindsey) Wild wie die Nacht [lit.]
All I Want for Christmas Mein Weihnachtswunsch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
All I Want [Am.] All I Want (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
all in a tumble kunterbunt durcheinander
all in all zusammenfassend
all in good time alles zu seiner Zeit
all in insurance Gesamtversicherung {f}Femininum (die)
all in price Preis, alles inbegriffen
all in rate Gesamtzinssatz {m}Maskulinum (der)
all in rate Pauschalsatz {m}Maskulinum (der)
All in the Family All in the Family (eine US-amerikanische Fernsehserie)
all in time Vorgabezeit {f}Femininum (die)
all inclusive income statement Gewinn- und Verlustrechnung
all inclusive premium Pauschalprämie {f}Femininum (die)
all inclusive price Pauschalpreis {m}Maskulinum (der)
all incost Gesamtkosten {pl}Plural (die)
All Is Bright Das Wunder von New York (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
All is fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
All is gas and gaiters. Alles ist in Butter.
All Is Lost All Is Lost (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
all is not gold that glitters es ist nicht alles Gold, was glänzt
All is permitted that pleases. Erlaubt ist, was gefällt.
all is spinning alles dreht sich (jdm.jemandem dreht sich alles)
all is well that ends well Ende gut, alles gut
all jokes aside! Spass beiseite! [schweiz. Orthogr.; auch österr. Orthogr.; sonst landsch.]
all jokes aside! Spaß beiseite!
all joking aside! Spass beiseite! [schweiz. Orthogr.; auch österr. Orthogr.; sonst landsch.]
all joking aside! Spaß beiseite!
all kinds of alle möglichen
all kinds of allerhand
all kinds of allerlei
all knowing allwissend
All Ladies Do It Eine unmoralische Frau (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
All lay load on a willing horse. Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.
all leave has been cancelled es besteht Urlaubssperre [bes. mil.]
all lies alles Lüge
all lies alles Lügen
all loss insurance Gesamtversicherung {f}Femininum (die)
all man ganz Mann
All Men Are Liars Alle Männer sind Lügner (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
All Men are Mortal Alle Menschen sind sterblich [lit.] (Simone de Beauvoir)
All Men Are Mortal [lit.] Alle Menschen sind sterblich [lit.] (Simone de Beauvoir)
All Men Are Suspects Nette Nachbarn küsst man nicht (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006)
All Mortal Flesh [lit.] (Julia Spencer-Fleming) Wer mit Schuld beladen ist [lit.]
All My Friends Part 2 Meine Freunde (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
All My Heart This Night Rejoices (a Christmas carol) Fröhlich soll mein Herze springen [kirchl., musik.] (ein Weihnachtslied)
All My Loved Ones Alle meine Lieben (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2009)
All My Sons Alle meine Söhne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
All My Sons [lit.] (Arthur Miller) Alle meine Söhne [lit.]
all night die ganze Nacht
all night die ganze Nacht hindurch
all night long die ganze Nacht hindurch
All Night Long Jede Nacht zählt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
All Nippon Airways , ANA All Nippon Airways, ANA ({f}Femininum (die)) [luftf., ökon.] (größte japanische Fluggesellschaft mit Sitz in Minato)
all numeric vollnumerisch
all of a sudden auf einmal {adv.} (ganz plötzlich)
all of a sudden ganz plötzlich
all of a sudden jäh {adv.} (plötzlich, überstürzt)
all of a sudden jählings {adv.} [geh.] (plötzlich, überstürzt)
all of a sudden Knall auf Fall {adv.} [ugs.] (ganz plötzlich)
all of a sudden mit einem Mal {adv.} (ganz plötzlich)
all of a sudden mit einem Male {adv.} (ganz plötzlich)
all of a sudden schlagartig {adv.} (ganz plötzlich)
all of a sudden unversehens {adv.} (ganz plötzlich)
all of a sudden urplötzlich {adv.}
All of Me Solo für 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
All of Me Solo für zwei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
all of us wir alle
all on one's own mutterseelenallein
all opposition die gesamte Opposition {f}Femininum (die)
all our labor has been in vain (esp. Am.) unsere ganze Arbeit war umsonst
all our labour has been in vain (esp. Br.) unsere ganze Arbeit war umsonst
All Our Tomorrows [lit.] (Ted Allbeury) Und morgen die Zukunft [lit.]
all out of breath ganz ausser Atem [schweiz. Orthogr.]
all out of breath ganz außer Atem
all over über und über
all over überall
all over Europe europaweit {adv.}
all over the place querbeet [ugs.]
all over the town in der ganzen Stadt
all over the U.S. in den ganzen USA
all over the U.S. USA-weit
all over the U.S. überall in den USA
all over the US in den ganzen USA
all over the US USA-weit
all over the US überall in den USA
all over the world überall
All Over [lit.] (Edward Albee) Alles vorbei [lit.]
all paper tender offer Übernahmeangebot {n}Neutrum (das) mit ausschließlichen Aktienumtausch
All People Will Be Brothers Alle Menschen werden Brüder (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973)
all personnel alle Mitarbeiter
all personnel das gesamte Personal
all personnel die gesamten Mitarbeiter
all powerful allmächtig
all purpose Universal
all purpose bank Universalbank {f}Femininum (die)
all purpose sample Mehrzweckstichprobe {f}Femininum (die)
all purpose tool Universalwerkzeug {n}Neutrum (das)
All Quiet on the Western Front Im Westen nichts Neues (ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1979)
All Quiet on the Western Front Im Westen nichts Neues (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930)
All Quiet on the Western Front Im Westen nichts Neues [lit.] (Erich Maria Remarque)
all relay interlocking Relaisstellwerk {n}Neutrum (das) [Eisenbahn]
all right ganz recht
all right gut (in Ordnung)
all right in Ordnung
all right schon gut
all rights reserved alle Rechte vorbehalten
All Rivers Run to the Sea: Memoirs [lit.] Alle Flüsse fliessen ins Meer [schweiz. Orthogr.] [lit.] (Elie Wiesel)
All Rivers Run to the Sea: Memoirs [lit.] Alle Flüsse fließen ins Meer [lit.] (Elie Wiesel)
All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.
all round rundum
all round label Manteletikett {n}Neutrum (das)
all round price Gesamtpreis {m}Maskulinum (der)
All Saint's Day Allerheiligentag {m}Maskulinum (der) [kirchl.]
All Saints' Allerheiligen ({n}Neutrum (das)) [kirchl.]
All Saints' Day Allerheiligen ({n}Neutrum (das)) [kirchl.]
All Saints' Day fair Allerheiligenmarkt {m}Maskulinum (der)
All Saints' Eve Abend {m}Maskulinum (der) vor Allerheiligen
All Saints' market Allerheiligenmarkt {m}Maskulinum (der)
All Sara's Men [Aus.] Saras Männer (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
all season ... Allwetter... (Kleidung)
all season jacket Allwetter-Jacke {f}Femininum (die)
all season jacket Allwetterjacke {f}Femininum (die)
all season pants {s} [esp. Am.] Allwetter-Hose {f}Femininum (die)
all season pants {s} [esp. Am.] Allwetterhose {f}Femininum (die)
all season trousers Allwetter-Hose {f}Femininum (die)
all season trousers Allwetterhose {f}Femininum (die)
all seats are taken alle Plätze sind besetzt
All seats are taken. Alle Plätze sind besetzt.
all show and no substance! außen fix, innen nix! [ugs.]
all show and no substance! außen hui, innen pfui! [ugs.]
all sides allseitig
all sorts of people alle möglichen Leute
all sorts of things allerlei
all sorts of things alles mögliche
All Soul's Rising [lit.] (Madison Smartt Bell) Aufstand aller Seelen [lit.]
All Souls' Day Allerseelen ({n}Neutrum (das)) [kath.]
All Souls' Day [lit.] Allerseelen [lit.] (Cees Nooteboom)
all steel body Ganzstahlkarosserie {f}Femininum (die)
all such alle dieser Art
all terrain bike, ATB All Terrain Bike {n}Neutrum (das), ATB {n}Neutrum (das)
all terrain bike, ATB All-Terrain-Bike {n}Neutrum (das), ATB {n}Neutrum (das)
all terrain bike, ATB geländegängiges Fahrrad {n}Neutrum (das) (mit breiter Bereifung)
all terrain bike, ATB geländegängiges Rad {n}Neutrum (das) (mit breiter Bereifung)
all terrain crane Allterrain-Kran {m}Maskulinum (der)
all terrain crane Allterrainkran {m}Maskulinum (der)
all that glitters alles, was glitzert
all that glitters is not gold es ist nicht alles Gold, was glänzt
All that Glitters [lit.] (Linda Howard) So süss und doch so unerfahren [schweiz. Orthogr.] [lit.]
All that Glitters [lit.] (Linda Howard) So süß und doch so unerfahren [lit.]