odge Wouml;rterbuch - Seite 100 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 43228 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 19800 bis 20000:

Englisch	Deutsch
Alvin Journeyman [lit.] (Orson Scott Card)	Der Reisende [lit.]
Alvin Journeyman [lit.] (Orson Scott Card)	Der Reisende. Die Legende von Alvin dem Schmied 4 [lit.]
Alvorada (a city in Brazil)	Alvorada ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Brasilien)
always	allemal
always	grundsätzlich (immer)
always	immer
always	jedesmal
always	jeweils
always	prinzipiell
always	stets {adv.} (immer)
always	von jeher
always	schon immer
always	jedes Mal (immer)
Always	Always – Der Feuerengel von Montana (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
always at your fingertips	immer zur Hand
always batched	chargenpflichtig
always bundled	gebindepflichtig
always ready	allzeit bereit
Always Trouble with the Teachers	Immer Ärger mit den Paukern (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968)
ALWEG monorail	Alwegbahn {f}
ALWEG-type monorail	Alwegbahn {f}
Alyeska Pipeline	Trans-Alaska-Pipeline {f}
Alzenau (a town in Bavaria, Germany)	Alzenau ({n}) [geogr.]
Alzey (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)	Alzey ({n}) [geogr.]
Alzheimer's disease	Alzheimer ({m}) [med., ugs.]
Alzheimer's disease , AD	Alzheimerkrankheit {f}, AK {f} [med.]
Alzheimer's disease , AD	Alzheimer'sche Krankheit {f} [med., veraltend]
Alzheimer's disease , AD	Morbus Alzheimer {m} [med.]
Alzheimer's disease , AD	alzheimersche Krankheit {f} [med., veraltend]
Alzheimer's disease , AD	Alzheimersche Krankheit {f} [alte Orthogr.] [med., veraltend]
Alzheimer's disease , AD	Alzheimer-Krankheit {f}, AK {f} [med.]
Alzheimer's disease , AD	Alzheimer-Erkrankung {f} [med.]
Alzheimer's disease , AD	Alzheimererkrankung {f} [med.]
Alzheimer's [coll.]	Alzheimer ({m}) [med., ugs.]
Alzire or the New Continent	Alzire oder der neue Kontinent (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
am	bin
am	vormittags
AM (amplitude modulation)	Einstellung für Mittelwellenempfang am Radio
Am Grossen Bruch (a municipality in Saxony-Anhalt, Germany)	Am Großen Bruch ({n}) [geogr.]
Am Hart (a district in the city of Munich, Germany, and part of the borough Milbertshofen-Am Hart)	Am Hart [geogr.] (ein Stadtteil von München, Teil des Stadtbezirks Milbertshofen-Am Hart)
Am I Beautiful?	¿Bin ich schön? (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1998)
Am I Beautiful?	Bin ich schön? (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1998)
am late	bin verspätet
Am Mellensee (a municipality in Brandenburg, Germany)	Am Mellensee ({n}) [geogr.]
Am. : American	am. : amerikanisch
Amadeus	Amadeus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Amador County	Amador County {n} {f} [pol., geogr.] (in Kalifornien, USA)
Amadora (third-largest city in Portugal)	Amadora ({n}) [geogr.] (drittgrößte Stadt in Portugal)
Amagat's law	Gesetz von Amagat {n} [phys., chem.]
Amager	Amager ({n}) [geogr.]
amagnetic steel	amagnetischer Stahl {m}
amah [esp. Br.]	(indische) Kinderfrau {f} (Amme)
amah [esp. Br.]	(indische) Amme {f} (Kinderfrau)
Amahl and the Night Visitors [lit.] (Gian Carlo Menotti)	Amahl und die nächtlichen Besucher [musik.]
Amahl and the Night Visitors [musik.] (Gian Carlo Menotti)	Amahl und die nächtlichen Besucher [musik.]
Amalfi (a town in Italy)	Amalfi ({n}) (eine Stadt in Italien)
amalgam	Amalgam {n}
amalgam condensing	Amalgamkondensation {f} [dent.]
amalgam dust	Amalgamstaub {m}
amalgam filling	Amalgamfüllung {f} [dent.] (eine Zahnfüllung)
amalgam fluorescent lamp	Amalgamleuchtstofflampe {f}
amalgam tattoo	Amalgamtätowierung {f} [dent.]
amalgam tattoo	Amalgampigmentierung {f} [dent.]
amalgam tattoo	Amalgam-Tattoo {m} {n} [dent., ugs.]
amalgam tattoo	Amalgamtattoo {m} {n} [dent., ugs.]
amalgamable	amalgamierbar [dent.]
amalgamated	vereinigte
amalgamated (to)	fusioniert (zu) [ökon.] (betont: zu einem neuen Unternehmen)
amalgamates	vereinigt
amalgamating	vereinigend
amalgamating	fusionierend [ökon.]
amalgamating (to)	Fusionieren {n} (zu) [ökon.] (betont: zu einem neuen Unternehmen)
amalgamating barrel	Amalgamierfass {n}
amalgamation	Unternehmenszusammenschluss {m}
amalgamation	Vereinigung {f}
amalgamation	Vermischung {f}
amalgamation	Zusammenschluss {m}
amalgamation	Amalgamierung {f} (chem.)
amalgamation	Legieren {n} mit Quecksilber (Metallurgie)
amalgamation	Fusion {f} [ökon.] (betont: zu einem neuen Unternehmen)
amalgamation pan	Amalgamierpfanne {f}
amalgamation process	Amalgamverfahren {n}
Amalia	Amalia [astron.] (ein Asteroid)
Amalthea	Amalthea ({f}) [astron.] (ein Jupitermond)
Amalthea	Amalthea [astron.] (ein Asteroid)
Amami woodcock (Scolopax mira)	Amami-Waldschnepfe {f} [zool.]
Amami woodcock (Scolopax mira)	Amamiwaldschnepfe {f} [zool.]
Amami woodcock (Scolopax mira)	Amami-Schnepfe {f} [zool.]
Amami woodcock (Scolopax mira)	Amamischnepfe {f} [zool.]
Amanda & the Alien [original title]	Amanda und der Außerirdische (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
Amanda & the Alien [original title]	Amanda und der Ausserirdische [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
Amanda's blue (Polyommatus amandus / Agrodiaetus amanda)	Prächtiger Bläuling {m} [zool.] (ein Tagfalter)
Amanda's blue (Polyommatus amandus / Agrodiaetus amanda)	Vogelwickenbläuling {m} [zool.] (ein Tagfalter)
Amanda's blue (Polyommatus amandus / Agrodiaetus amanda)	Vogelwicken-Bläuling {m} [zool.] (ein Tagfalter)
amanita	Knollenblätterpilz {m} [bot.]
amantadine	Amantadin {n} [pharm.] (ein Virostatikum gegen Influenza und Parkinsonmedikament)
amanuensis	Sekretär {m} [hist.] ([Geheim-]Schreiber [eines Gelehrten])
amanuensis	Schreibgehilfe {m} (eines Gelehrten) [bes. hist.]
amanuensis	Amanuensis {m} [veraltet]
amanuensis	Schreibhilfe {f} (eines Gelehrten) [bes. hist.]
amanuensis	Famulus {m} [veraltet]
amanuensis	Sekretärin {f} [hist.] ([Geheim-]Schreiberin [eines Gelehrten])
amanuensis	Schreibgehilfin {f} (eines Gelehrten) [bes. hist.]
Amapari virus , AMAV	Amapari-Virus {n} (ugs. {m}) (AMAV) [biol., med.]
Amapari virus , AMAV	Amaparivirus {n} (ugs. {m}) (AMAV) [biol., med.]
Amapari viruses , AMAV	Amapari-Viren {pl} (AMAV) [biol., med.]
Amapari viruses , AMAV	Amapariviren {pl} (AMAV) [biol., med.]
Amara (a city in Iraq)	Amara ({n}) [geogr.] (eine Stadt im Irak)
Amarah (a city in Iraq)	Amara ({n}) [geogr.] (eine Stadt im Irak)
amaranth	Fuchsschwanz {m} [bot.] (Amaranth)
amaranth	Amaranth {m} [bot.] (ein Getreide)
amaranth	Amarant {m} [bot.] (ein Getreide)
amaranth	unverwelkliche Blume {f} [poet.]
amaranth	Amarant {m} (roter Farbstoff)
amaranth flour	Amaranthmehl {n}
amaranth flour	Amarantmehl {n}
amaranth muesli	Amarantmüesli {n} [bes. südd., schweiz.]
amaranth muesli	Amarantmüsli {n}
amaranth muesli	Amaranthmüsli {n}
amaranth muesli	Amaranthmüesli {n} [bes. südd., schweiz.]
amaranth oil	Amaranthöl {n}
amaranth oil	Amarantöl {n}
amaranth oil	Amaranth-Öl {n}
amaranth oil	Amarant-Öl {n}
amaranth spinach (Spinacia oleracea)	Amarant-Spinat {m} [bot.]
amaranth spinach (Spinacia oleracea)	Amarantspinat {m} [bot.]
amaranth starch	Amaranthstärke {f}
amaretto	Amaretto {m} [gastr.]
amaretto ice cream	Amarettoeis {n} [gastr.]
amaretto ice cream	Amaretto-Eis {n} [gastr.]
amaretto ice-cream	Amarettoeis {n} [gastr.]
amaretto ice-cream	Amaretto-Eis {n} [gastr.]
Amarillo	Amarillo ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
amarillo (Amaryllis belladonna)	Echte Amaryllis {f} [bot.]
amarillo (Amaryllis belladonna)	Belladonnalilie {f} [bot.]
amarillo (Amaryllis belladonna)	Belladonna-Lilie {f} [bot.]
amarillo (Amaryllis belladonna)	Belladonnenlilie {f} [bot.]
amarillo (Amaryllis belladonna)	Belladonnen-Lilie {f} [bot.]
Amaryllidaceae	Amaryllisgewächse {pl} [bot.]
Amaryllidaceae	Amaryllidaceae {pl} [bot.]
amaryllis	Ritterstern {m} [bot.]
amaryllis	Amaryllis {f} [bot.]
amaryllis family	Amaryllisgewächse {pl} [bot.]
amassed	sammelte an
amasses	sammelt an
amassing	ansammelnd
amassment	Anhäufung {f}
amateur	Amateur {m}
amateur	Anfänger {m}
amateur	Nichtfachmann {m}
amateur actor	Amateurschauspieler {m}
amateur actor	Laienschauspieler {m}
amateur actor	Laiendarsteller {m}
amateur actress	Amateurschauspielerin {f}
amateur actress	Laienschauspielerin {f}
amateur actress	Laiendarstellerin {f}
amateur astronomer	Amateurastronom {m}
amateur astronomy	Amateurastronomie {f}
amateur camera	Amateurkamera {f}
amateur club	Amateurklub {m} [Sport]
amateur club	Amateurclub {m} [Sport]
amateur club	Amateurverein {m} [Sport]
amateur film	Amateurfilm {m}
amateur film maker	Amateurfilmer {m}
amateur film maker	Amateurfilmerin {f}
amateur film-maker	Amateurfilmer {m}
amateur film-maker	Amateurfilmerin {f}
amateur flying	Sportfliegerei {f}
amateur football	Amateurfußball {m}
amateur football	Amateurfussball {m} [schweiz. Orthogr.]
amateur hooker [esp. Am., Aus.] [sl.]	Amateurnutte {f} [sl.]
amateur journalist	Leserreporter {m}
amateur journalist	Amateurjournalist {m}
amateur model	Amateurmodell {n}
amateur photographer	Fotoamateur {m}
amateur photographer	Foto-Amateur {m}
amateur photographer	Fotoamateurin {f}
amateur photographer	Foto-Amateurin {f}
amateur photographer	Amateurfotograf {m}
amateur photographer	Amateurfotografin {f}
amateur photographer	Hobbyfotograf {m}
amateur photographer	Hobbyfotografin {f}
amateur photography	Amateurfotografie {f} (Bereich)
amateur pic (coll.)	Amateurfoto {n} (bes. Erotikfoto eines Amateur-Models)
amateur pic (coll.)	Amateurbild {n} (bes. Erotikfoto eines Amateur-Models)
amateur pics (coll.)	Amateurbilder {pl} (bes. Erotikfotos von Amateur-Models)
amateur pics (coll.)	Amateurfotos {pl} (bes. Erotikfotos von Amateur-Models)
amateur picture	Amateurbild {n} (bes. Erotikfoto eines Amateur-Models)
amateur pictures	Amateurbilder {pl} (bes. Erotikfotos von Amateur-Models)
amateur pilot	Sportflieger {m}
amateur pilot	Sportpilot {m}
amateur player	Amateurspieler {m} [Sport]
amateur player	Amateurspielerin {f} [Sport]
amateur prospector	Hobbyschürfer {m} (Gold-, Mineralienschürfer)
amateur radio	Amateurfunk {m}
amateur radio enthusiast	Funkamateur {m}
amateur radio operator	Amateurfunker {m}
amateur radio satellite	Amateurfunksatellit {m} [Raumfahrt, telekom.]
amateur soccer [esp. Am.]	Amateurfußball {m}
amateur soccer [esp. Am.]	Amateurfussball {m} [schweiz. Orthogr.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217