Englisch
|
Deutsch
|
|
aluminium
part
|
Aluteil
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminium
parts
|
Alu-Teile
{pl}Plural (die)
|
|
aluminium
parts
|
Aluminiumteile
{pl}Plural (die)
|
|
aluminium
parts
|
Aluteile
{pl}Plural (die)
|
|
aluminium
peg
|
Alu-Hering
{m}Maskulinum (der)
(Zeltbefestigung)
|
|
aluminium
peg
|
Aluhering
{m}Maskulinum (der)
(Zeltbefestigung)
|
|
aluminium
peg
|
Aluminium-Hering
{m}Maskulinum (der)
(Zeltbefestigung)
|
|
aluminium
peg
|
Aluminiumhering
{m}Maskulinum (der)
(Zeltbefestigung)
|
|
aluminium
pegs
|
Alu-Heringe
{pl}Plural (die)
(Zeltbefestigungen)
|
|
aluminium
pegs
|
Aluheringe
{pl}Plural (die)
(Zeltbefestigungen)
|
|
aluminium
pegs
|
Aluminium-Heringe
{pl}Plural (die)
(Zeltbefestigungen)
|
|
aluminium
pegs
|
Aluminiumheringe
{pl}Plural (die)
(Zeltbefestigungen)
|
|
aluminium
phosphate
|
Aluminiumphosphat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
phosphide
|
Aluminiumphosphid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
pin
|
Aluminiumstift
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminium
pin
|
Alustift
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminium
pipe
|
Aluminiumrohr
{n}Neutrum (das)
(zum
Stofftransport)
|
|
aluminium
plate
|
Aluminiumblech
{n}Neutrum (das)
(dickes
Blech,
Halbzeug)
|
|
aluminium
poisoning
|
Aluminiumvergiftung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
aluminium
pole
|
Aluminiumstange
{f}Femininum (die)
(lang
und
dünn)
|
|
aluminium
potassium
silicate
|
Kaliumaluminiumsilicat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
potassium
silicate
|
Kaliumaluminiumsilikat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
potassium
silicates
|
Kaliumaluminiumsilicate
{pl}Plural (die)
[chem.]
|
|
aluminium
potassium
silicates
|
Kaliumaluminiumsilikate
{pl}Plural (die)
[chem.]
|
|
aluminium
potassium
sulfate
dodecahydrate
|
Aluminiumkaliumsulfat-Dodecahydrat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
potassium
sulfate
dodecahydrate
|
Kaliumaluminiumsulfat-Dodecahydrat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
powder
|
Alu-Pulver
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminium
powder
|
Aluminiumpulver
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminium
powder
|
Aluminiumstaub
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminium
powder
|
Alupulver
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminium
price
|
Aluminiumpreis
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminium
price
|
Alupreis
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminium
production
|
Aluminiumherstellung
{f}Femininum (die)
|
|
aluminium
production
|
Aluminiumproduktion
{f}Femininum (die)
|
|
aluminium
rim
|
Alufelge
{f}Femininum (die)
(bes.
für
Zweiräder)
|
|
aluminium
rivet
|
Alu-Niet
{m}Maskulinum (der)
(auch
{n}Neutrum (das))
[tech.]
|
|
aluminium
rivet
|
Alu-Niete
{f}Femininum (die)
[tech.,
ugs.]
|
|
aluminium
rivet
|
Aluminiumniet
{m}Maskulinum (der)
(auch
{n}Neutrum (das))
[tech.]
|
|
aluminium
rivet
|
Aluminiumniete
{f}Femininum (die)
[tech.,
ugs.]
|
|
aluminium
rivet
|
Aluniet
{m}Maskulinum (der)
(auch
{n}Neutrum (das))
[tech.]
|
|
aluminium
rivet
|
Aluniete
{f}Femininum (die)
[tech.,
ugs.]
|
|
aluminium
rivets
|
Alu-Niete
{pl}Plural (die)
[tech.]
|
|
aluminium
rivets
|
Alu-Nieten
{pl}Plural (die)
[tech.,
ugs.]
|
|
aluminium
rivets
|
Aluminiumniete
{pl}Plural (die)
[tech.]
|
|
aluminium
rivets
|
Aluminiumnieten
{pl}Plural (die)
[tech.,
ugs.]
|
|
aluminium
rivets
|
Aluniete
{pl}Plural (die)
[tech.]
|
|
aluminium
rivets
|
Alunieten
{pl}Plural (die)
[tech.,
ugs.]
|
|
aluminium
rod
|
Alu-Stab
{m}Maskulinum (der)
(lang
und
dünn
[Stange])
|
|
aluminium
rod
|
Aluminiumstab
{m}Maskulinum (der)
(lang
und
dünn
[Stange])
|
|
aluminium
rod
|
Aluminiumstange
{f}Femininum (die)
(dünn)
|
|
aluminium
rod
|
Alustab
{m}Maskulinum (der)
(lang
und
dünn
[Stange])
|
|
aluminium
rods
|
Alu-Stäbe
{pl}Plural (die)
(lang
und
dünn
[Stange])
|
|
aluminium
rods
|
Aluminiumstäbe
{pl}Plural (die)
(lang
und
dünn
[Stangen])
|
|
aluminium
rods
|
Alustäbe
{pl}Plural (die)
(lang
und
dünn
[Stange])
|
|
aluminium
ruler
|
Alu-Lineal
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminium
ruler
|
Alulineal
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminium
ruler
|
Aluminium-Lineal
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminium
ruler
|
Aluminiumlineal
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminium
selenide
|
Aluminiumselenid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
sheet
|
Alufolie
{f}Femininum (die)
(dicker)
|
|
aluminium
sheet
|
Aluminiumblech
{n}Neutrum (das)
(Blech
aus
Aluminium)
|
|
aluminium
sheet
|
Aluminiumfolie
{f}Femininum (die)
(dicker)
|
|
aluminium
steel-reinforced
cable
|
Alustahlseil
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminium
stock
|
Aluminiumschaft
{m}Maskulinum (der)
(eines
Gewehrs)
|
|
aluminium
suitcase
|
Alukoffer
{m}Maskulinum (der)
(Reisekoffer)
|
|
aluminium
suitcase
|
Aluminiumkoffer
{m}Maskulinum (der)
(Reisekoffer)
|
|
aluminium
sulphate
[Br.]
|
Aluminiumsulfat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
sulphide
[Br.]
|
Aluminiumsulfid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
tank
|
Alubehälter
{m}Maskulinum (der)
(Tank)
|
|
aluminium
tank
|
Aluminiumbehälter
{m}Maskulinum (der)
(Tank)
|
|
aluminium
tank
|
Aluminiumtank
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminium
tank
|
Alutank
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminium
tape
|
Aluminium-Klebeband
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminium
tape
|
Aluminiumband
{n}Neutrum (das)
(ein
Klebeband)
|
|
aluminium
tape
|
Aluminiumklebeband
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminium
titanate
|
Aluminiumtitanat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
trade
|
Aluminiumgeschäft
{n}Neutrum (das)
(Handel)
|
|
aluminium
trade
|
Aluminiumhandel
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminium
trap
|
Aluminiumfalle
{f}Femininum (die)
[biochem.,
bot.]
|
|
aluminium
triacetate
|
Aluminiumtriacetat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
tribromide
|
Aluminiumtribromid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
trichloride
|
Aluminiumtrichlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
trifluoride
|
Aluminiumtrifluorid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
triiodide
|
Aluminiumtriiodid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
triiodide
|
Aluminiumtrijodid
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
aluminium
tristearate
|
Aluminiumtristearat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium
tube
|
Aluminiumrohr
{n}Neutrum (das)
(in
erster
Linie
nicht
zum
Stofftransport,
z.
B.
Rahmenrohr)
|
|
aluminium
tubing
|
Aluminiumrohr
{n}Neutrum (das)
(Röhrenmaterial)
|
|
aluminium
window
cill
[Br.]
|
Aluminium-Fensterbank
{f}Femininum (die)
(außen)
|
|
aluminium
window
cill
[Br.]
|
Aluminiumfensterbank
{f}Femininum (die)
(außen)
|
|
aluminium
window
sill
|
Aluminium-Fensterbank
{f}Femininum (die)
(außen)
|
|
aluminium
window
sill
|
Aluminiumfensterbank
{f}Femininum (die)
(außen)
|
|
aluminium
window-sill
|
Aluminium-Fensterbank
{f}Femininum (die)
(außen)
|
|
aluminium
window-sill
|
Aluminiumfensterbank
{f}Femininum (die)
(außen)
|
|
aluminium
windowsill
|
Aluminium-Fensterbank
{f}Femininum (die)
(außen)
|
|
aluminium
windowsill
|
Aluminiumfensterbank
{f}Femininum (die)
(außen)
|
|
aluminium
wire
|
Aluminiumdraht
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminium
wires
|
Aluminiumdrähte
{pl}Plural (die)
|
|
aluminium
wool
|
Aluminiumwolle
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
aluminium
works
|
Aluminiumwerk
{n}Neutrum (das)
[met.]
|
|
aluminium
works
[Br.]
|
Aluminiumhütte
{f}Femininum (die)
[met.]
|
|
aluminium
works
[Br.]
|
Aluminiumwerk
{n}Neutrum (das)
[met.]
|
|
aluminium
works
[Br.]
|
Hütte
{f}Femininum (die)
[met.]
(Aluminiumwerk)
|
|
aluminium(I)
halogenide
|
Aluminium(I)-halogenid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
(Aluminiumhydrid)
|
|
aluminium(I)
oxide
|
Aluminium(I)-oxid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium(III)
bromide
|
Aluminium(III)-bromid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium(III)
chloride
|
Aluminium(III)-chlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium(III)
fluoride
|
Aluminium(III)-fluorid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium(III)
halogenide
|
Aluminium(III)-halogenid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
(Aluminiumhydrid)
|
|
aluminium(III)
iodide
|
Aluminium(III)-iodid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium(III)
oxide
|
Aluminium(III)-oxid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminium-air
battery
[Br.]
|
Aluminium-Luft-Batterie
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
aluminium-celadonite
|
Aluminoceladonit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
aluminium-containing
|
aluminiumhaltig
[chem.]
|
|
aluminium-faced
paper
|
aluminiumbedampftes
Papier
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminium-free
|
aluminiumfrei
{adj.}
[chem.,
met.]
|
|
aluminium-free
|
frei
von
Aluminium
[nachgestellt]
[chem.,
met.]
|
|
aluminium-induced
encephalopathy
|
Aluminium-Enzephalopathie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
aluminium-induced
encephalopathy
|
Aluminiumenzephalopathie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
aluminium-ion
battery
|
Aluminium-Ionen-Akku
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
aluminium-ion
battery
|
Aluminium-Ionen-Akkumulator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
aluminium-ion
battery
|
Aluminiumionen-Akku
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
aluminium-ion
battery
|
Aluminiumionen-Akkumulator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
aluminium-ion
battery
|
Aluminiumionenakku
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
aluminium-ion
battery
|
Aluminiumionenakkumulator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
aluminium-magnesium-silicon
alloy
|
Aldrey
{n}Neutrum (das)
[met.]
(Aluminium-Magnesium-Silizium-Legierung)
|
|
aluminium-magnesium-silicon
alloy
|
Aluminium-Magnesium-Silicium-Legierung
{f}Femininum (die)
[met.]
|
|
aluminium-magnesium-silicon
alloy
|
Aluminium-Magnesium-Silizium-Legierung
{f}Femininum (die)
[met.]
|
|
aluminized
|
aluminiumbeschichtet
|
|
alumino-celadonite
|
Aluminoceladonit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
alumino-ferrotschermakite
|
Alumino-Ferrotschermakit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
alumino-ferrotschermakite
|
Aluminoferrotschermakit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
alumino-magnesiotaramite
|
Alumino-Magnesiotaramit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
aluminosis
|
Aluminiumlunge
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
aluminosis
|
Aluminiumstaublunge
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
aluminosis
|
Aluminose
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
aluminous
|
alaunhaltig
[chem.]
|
|
aluminous
|
aluminiumhaltig
[chem.]
|
|
aluminous
|
tonerdehaltig
[geol.]
|
|
aluminous
cement
|
Tonerdeschmelzzement
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminum
(Al)
[Am.]
|
Aluminium
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
acetate
[Am.]
|
Aluminiumacetat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
acetates
[Am.]
|
Aluminiumacetate
{pl}Plural (die)
[chem.]
|
|
aluminum
acetoacetate
[Am.]
|
Aluminiumacetoacetat
{n}Neutrum (das)
[chem.,
pharm.]
(ein
Antazidum)
|
|
aluminum
alloy
[Am.]
|
Aluminiumlegierung
{f}Femininum (die)
[met.]
|
|
aluminum
antimonide
[Am.]
|
Aluminiumantimonid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
arsenide
[Am.]
|
Aluminiumarsenid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
atom
[Am.]
|
Aluminium-Atom
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
atom
[Am.]
|
Aluminiumatom
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
atoms
[Am.]
|
Aluminium-Atome
{pl}Plural (die)
[chem.]
|
|
aluminum
atoms
[Am.]
|
Aluminiumatome
{pl}Plural (die)
[chem.]
|
|
aluminum
bar
[Am.]
|
Aluminiumstab
{m}Maskulinum (der)
(rel.
dick)
|
|
aluminum
bar
[Am.]
|
Aluminiumstange
{f}Femininum (die)
(rel.
dick)
|
|
aluminum
bar
{s
}
[Am.]
|
Alu-Stab
{m}Maskulinum (der)
[rel.
dick)
|
|
aluminum
bar
{s
}
[Am.]
|
Alustab
{m}Maskulinum (der)
[rel.
dick)
|
|
aluminum
bars
[Am.]
|
Aluminiumstäbe
{pl}Plural (die)
(rel.
dick)
|
|
aluminum
bars
{s}
[Am.]
|
Alu-Stäbe
{pl}Plural (die)
[rel.
dick)
|
|
aluminum
bars
{s}
[Am.]
|
Alustäbe
{pl}Plural (die)
[rel.
dick)
|
|
aluminum
boat
{s}
[Am.]
|
Alu-Boot
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminum
boat
{s}
[Am.]
|
Aluboot
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminum
boat
{s}
[Am.]
|
Aluminiumboot
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminum
bottle
[Am.]
|
Aluflasche
{f}Femininum (die)
(Trinkflasche,
Gasflasche
etc.)
|
|
aluminum
bottle
[Am.]
|
Aluminiumflasche
{f}Femininum (die)
(Trinkflasche,
Gasflasche
etc.)
|
|
aluminum
bottom
[Am.]
|
Aluminiumboden
{m}Maskulinum (der)
(eines
Boots
etc.)
|
|
aluminum
bromide
[Am.]
|
Aluminiumbromid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
bronze
[Am.]
|
Aluminiumbronze
{f}Femininum (die)
[met.]
|
|
aluminum
capsule
[Am.]
|
Alukapsel
{f}Femininum (die)
|
|
aluminum
capsule
[Am.]
|
Aluminiumkapsel
{f}Femininum (die)
|
|
aluminum
carbide
[Am.]
|
Aluminiumcarbid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
carbide
[Am.]
|
Aluminiumkarbid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
case
[Am.]
|
Alukoffer
{m}Maskulinum (der)
(Aktenkoffer
etc.)
|
|
aluminum
casing
[Am.]
|
Alu-Schutzrohr
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminum
casing
[Am.]
|
Aluminium-Schutzrohr
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminum
casing
[Am.]
|
Aluminiumschutzrohr
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminum
casing
[Am.]
|
Aluschutzrohr
{n}Neutrum (das)
|
|
aluminum
chain
[Am.]
|
Alu-Kette
{f}Femininum (die)
|
|
aluminum
chain
[Am.]
|
Alukette
{f}Femininum (die)
|
|
aluminum
chain
[Am.]
|
Aluminiumkette
{f}Femininum (die)
|
|
aluminum
chair
[Am.]
|
Aluminiumstuhl
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminum
chair
[Am.]
|
Alustuhl
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminum
chlorate
[Am.]
|
Aluminiumchlorat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
chloride
[Am.]
|
Aluminiumchlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
chlorohydrate
[Am.]
|
Aluminiumchlorhydrat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
chlorohydrate
[Am.]
|
Aluminiumchlorohydrat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
citrate
[Am.]
|
Aluminiumcitrat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
citrate
[Am.]
|
Aluminiumzitrat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
compound
[Am.]
|
Aluminiumverbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
aluminum
content
[Am.]
|
Aluminiumgehalt
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
aluminum
cube
[Am.]
|
Aluminiumwürfel
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminum
cylinder
[Am.]
|
Aluflasche
{f}Femininum (die)
(bes.
Gasflasche)
|
|
aluminum
cylinder
[Am.]
|
Aluminiumflasche
{f}Femininum (die)
(bes.
Gasflasche)
|
|
aluminum
cylinder
{s}
Am.]
|
Alu-Zylinder
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminum
cylinder
{s}
Am.]
|
Aluminiumzylinder
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminum
cylinder
{s}
Am.]
|
Aluzylinder
{m}Maskulinum (der)
|
|
aluminum
diacetate
[Am.]
|
Aluminiumdiacetat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
diboride
[Am.]
|
Aluminiumdiborid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
diethyl
phosphinate
[Am.]
|
Aluminiumdiethylphosphinat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
aluminum
dildo
{s}
[Am.]
|
Alu-Dildo
{m}Maskulinum (der)
(Sexspielzeug)
|
|
aluminum
dildo
{s}
[Am.]
|
Aludildo
{m}Maskulinum (der)
(Sexspielzeug)
|
|
aluminum
dildo
{s}
[Am.]
|
Aluminium-Dildo
{m}Maskulinum (der)
(Sexspielzeug)
|