odge Wouml;rterbuch - Seite 117 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 43244 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 23200 bis 23400:

Englisch	Deutsch
And the Hippos Were Boiled In Their Tanks [lit.] (William S. Burroughs)	Und die Nilpferde kochten in ihren Becken [lit.]
and the like	und ähnlich (Abk.: u.ä.)
And the Sea is Never Full: Memoirs [lit.]	… und das Meer wird nicht voll [lit.] (Elie Wiesel)
And the Violins Stopped Playing	Und die Geigen verstummen (ein polnisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
And Then There Was No One [lit.] (Gilbert Adair)	Und dann gab's keinen mehr: Ein Fall für Evadne Mount. Eine Art Kriminalroman [lit.]
And Then There Was No One [lit.] (Gilbert Adair)	Und dann gab's keinen mehr. Evadne Mounts dritter Fall [lit.]
And Then There Was No One [lit.] (Gilbert Adair)	Und dann gab's keinen mehr [lit.]
And Then There Were None [Br.]	Ein Unbekannter rechnet ab (ein französisch-spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
And Then There Were None [Br.]	Zehn kleine Negerlein [TV-Titel] (ein französisch-spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
And Then There Were None [Br.] [alternative title]	Agatha Christie: Da waren's nur noch neun (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
And Then There Were None [Br.] [alternative title]	Da waren's nur noch neun [DVD-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
And Then There Were None [Br.] [alternative title]	Geheimnis im blauen Schloß (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
And Then There Were None [lit.] (Agatha Christie)	Und dann gabs keines mehr [lit.]
And Then There Were None [original title]	Das letzte Wochenende (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
And There Came a Man	Es kam ein Mensch: Auf den Spuren von Johannes XXIII. (ein italienisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
And they all lived happily ever after.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
And they all lived happily ever after.	Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
And they all lived happily ever after.	Und sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
And what more do you want?	Und was wünschen Sie noch?
and what's a little runt like you going to do about it?	und was will ein kleiner Wicht wie du dagegen tun?
And When She Was Bad [Am.]	Party des Schreckens (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
And When She Was Bad [Am.]	Madhouse - Party des Schreckens (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
And Where Were You, Adam? [lit.]	Wo warst du, Adam? [lit.] (Heinrich Böll)
And Woman... Was Created [Br.]	... und immer lockt das Weib (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
And Woman... Was Created [Br.]	... und ewig lockt das Weib (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
And You Thought Your Parents Were Weird [original title]	Robodad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
And You Thought Your Parents Were Weird! [alternative title]	Robodad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
And you!	Ebenfalls!
AND-NOT circuit	UND-NICHT-Schaltung {f} [elektr., EDV]
AND-NOT circuit	UND-NICHT-Schaltglied {n} [elektr., EDV]
AND-NOT gate	UND-NICHT-Gatter {n} [elektr.] (einer Logikschaltung)
AND-NOT gate	UND-NICHT-Tor {n} [elektr.] (einer Logikschaltung)
AND-OR gate	UND-ODER-Gatter {n} [elektr.] (einer Logikschaltung)
AND-OR gate	UND-ODER-Tor {n} [elektr.] (einer Logikschaltung)
AND-OR tree	UND-ODER-Baum {m} [math., EDV]
and/or	und/oder
Andalusi Arabic	andalusisches Arabisch {n} [ling.]
Andalusia	Andalusien ({n})
Andalusian	andalusisch
Andalusian	Andalusier {m} (Person)
Andalusian	Andalusierin {f}
Andalusian	Andalusier {m} [zool.] (Pferd)
Andalusian Arabic	andalusisches Arabisch {n} [ling.]
Andalusian girl	Andalusierin {f} (betont: Mädchen)
Andalusian girl	andalusisches Mädchen {n}
Andalusian girl	junge Andalusierin {f}
Andalusian horse	Andalusier {m} [zool.] (Pferd)
Andalusian lady	Andalusierin {f} (betont: Dame)
Andalusian woman	Andalusierin {f} (betont: Frau)
andalusite	Andalusit {m} [min.]
Andaman and Nicobar Islands	Andamanen und Nicobaren {pl} [geogr.]
Andaman and Nicobar Islands	Andamanen und Nikobaren {pl} [geogr.]
Andaman banded crake (Rallina canningi)	Andamanenralle {f} [zool.]
Andaman banded crake (Rallina canningi)	Andamanen-Ralle {f} [zool.]
Andaman fever	Andamanen-Fieber {n} [med.]
Andaman fever	Andamanenfieber {n} [med.]
Andaman hawk owl (Ninox affinis)	Andamanenkauz {m} [zool.]
Andaman hawk owl (Ninox affinis)	Andamanen-Kauz {m} [zool.]
Andaman hawk-owl (Ninox affinis)	Andamanenkauz {m} [zool.]
Andaman hawk-owl (Ninox affinis)	Andamanen-Kauz {m} [zool.]
Andaman Islands	Andamanen {pl} [geogr.]
Andaman Sea	Andamanisches Meer [geogr.]
Andean antshrike (Thamnophilus caerulescens)	Anden-Wollrücken {m} [zool.]
Andean antshrike (Thamnophilus caerulescens)	Andenwollrücken {m} [zool.]
Andean antshrike (Thamnophilus caerulescens)	Südlicher Tropfen-Ameisenwürger {m} [zool.]
Andean antshrike (Thamnophilus caerulescens)	Südlicher Tropfenameisenwürger {m} [zool.]
Andean antshrike (Thamnophilus caerulescens)	Grauscheitel-Wollrücken {m} [zool.]
Andean antshrike (Thamnophilus caerulescens)	Grauscheitelwollrücken {m} [zool.]
Andean cat (Leopardus jacobitus)	Bergkatze {f} [zool.] (Andenkatze)
Andean cat (Leopardus jacobitus)	Andenkatze {f} [zool.]
Andean emerald (Agyrtria franciae)	Andenamazilie {f} [zool.]
Andean emerald (Agyrtria franciae)	Anden-Amazilie {f} [zool.]
Andean fox (Lycalopex culpaeus; formerly: Pseudalopex culpaeus / Dusicyon culpaeus)	Andenfuchs {m} [zool.]
Andean fox (Lycalopex culpaeus; formerly: Pseudalopex culpaeus / Dusicyon culpaeus)	Andenschakal {m} [zool.]
Andean gull (Larus serranus)	Andenmöwe {f} [zool.]
Andean hairy armadillo (Chaetophractus nationi)	Anden-Borstengürteltier {n} [zool.]
Andean hairy armadillo (Chaetophractus nationi)	Andenborstengürteltier {n} [zool.]
Andean mountain cat (Leopardus jacobitus)	Bergkatze {f} [zool.] (Andenkatze)
Andean mountain cat (Leopardus jacobitus)	Andenkatze {f} [zool.]
Andean opal	Andenopal {m} [min.]
Andean parakeet (Bolborhynchus orbygnesius)	Andensittich {m} [zool.]
Andean pass	Andenpass {m} [geogr.]
Andean pass	Andenpaß {m} [alte Orthogr.] [geogr.]
Andean rat (Lenoxus apicalis)	Andenratte {f} [zool.]
Andean siskin (Carduelis spinescens)	Anden-Zeisig {m} [zool.]
Andean siskin (Carduelis spinescens)	Andenzeisig {m} [zool.]
Andean tapaculo (Scytalopus magellanicus)	Anden-Tapaculo {m} [zool.]
Andean tapaculo (Scytalopus magellanicus)	Andentapaculo {m} [zool.]
Andean village	Andendorf {n} [geogr.]
Andean wolf (Lycalopex culpaeus; formerly: Pseudalopex culpaeus / Dusicyon culpaeus)	Andenschakal {m} [zool.]
Andechs (a municipality in Bavaria, Germany)	Andechs ({n}) [geogr.]
Anderlecht (a city in Belgium)	Anderlecht ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Belgien)
Andernach (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)	Andernach ({n}) [geogr.]
Anders' disease	Anders-Krankheit {f} [med.]
Andersen's disease	Andersen-Krankheit {f} [med.]
Andersen's syndrome	Andersen-Syndrom {n} [med.]
Andersen-Tawil syndrome	Andersen-Tawil-Syndrom {n} [med.]
Anderson	Anderson ({n}) [geogr.] (Stadt in Indiana, USA)
Anderson	Anderson ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
Anderson	Anderson ({n}) [geogr.] (Stadt in South Carolina, USA)
Anderson County	Anderson County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Anderson localization	Anderson-Lokalisierung {f} [phys.]
Anderson's salamander (Ambystoma andersoni)	Anderson-Querzahnmolch {m} [zool.]
Anderson's toadfish (Torquigener andersonae)	Andersons Krötenkugelfisch {m} [zool.]
Anderson-Fabry disease , AFD	Fabry-Anderson-Krankheit {f} [med.]
Anderson-Hynes pyeloplasty	Anderson-Hynes-Plastik {f} [med.]
andersonite	Andersonit {m} [min.]
Andes virus , ANDV	Andes-Virus {n} (ugs. {m}), ANDV {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Andes virus , ANDV	Andesvirus {n} (ugs. {m}), ANDV {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Andes viruses , ANDV	Andesviren {pl}, ANDV {pl} [biol., med.]
Andes viruses , ANDV	Andes-Viren {pl}, ANDV {pl} [biol., med.]
andesine	Andesin {m} [min.]
andesite	Andensit {m} [min.]
andiroba oil	Andirobaöl {n}
andiroba oil	Andiroba-Öl {n}
andiron	Feuerbock {m}
andiron	Kaminbock {m}
andorite	Andorit {m} [min.]
Andorra	Andorra [lit.] (Max Frisch)
Andorra (ad)	Andorra ({n}) [geogr.]
Andorra la Vella (capital of Andorra)	Andorra la Vella ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Andorra)
Andorran	Andorraner {m}
Andorran	andorranisch
Andorran boy	Andorraner {m} (betont: Junge)
Andorran girl	Andorranerin {f} (betont: Mädchen)
Andorran lady	Andorranerin {f} (betont: Dame)
Andorran man	Andorraner {m} (betont: Mann)
Andorran woman	Andorranerin {f} (betont: Frau)
Andover	Andover ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Hampshire, England [Großbritannien])
Andover	Andover ({n}) [geogr.] (Teil von Miami Gardens, Florida [USA])
Andover	Andover ({n}) [geogr.] (Ort in Maine, USA)
Andover	Andover ({n}) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA)
andradite	Andradit {m} [min.]
andragogy	Erwachsenenbildung {f}
andralite	Andralit {m} [min.]
Andre	André - Die kleine Robbe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
André Handles Them All	André schafft sie alle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1985)
André Téchiné's Rendez-Vous [Am. [video title]	Rendez-Vous (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Andrea the Nympho [Br.]	Andrea, die kleine Nymphomanin [Video-Titel] (ein deutscher Erotokfilm aus dem Jahr 1968)
Andrea the Nympho [Br.]	Andrea - Wie ein Blatt auf nackter Haut (ein deutscher Erotokfilm aus dem Jahr 1968)
Andrea [Am.]	Andrea - Wie ein Blatt auf nackter Haut (ein deutscher Erotokfilm aus dem Jahr 1968)
Andrea [Am.]	Andrea, die kleine Nymphomanin [Video-Titel] (ein deutscher Erotokfilm aus dem Jahr 1968)
andremeyerite	Andrémeyerit {m} [min.]
andrémeyerite	Andrémeyerit {m} [min.]
Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera [promotional title]	Das Phantom der Oper (ein britisch-US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 2004)
Andrews	Andrews ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Andrews County	Andrews County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Andria (a city in Italy)	Andria ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien)
androblastoma	Androblastom {n} [med.]
Androcles and the Lion [lit.] (George Bernard Shaw)	Androklus und der Löwe [lit.]
Androcles and the Lion [original title]	Androkles und der Löwe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
androgen	Androgen {n} (biol.)
androgen receptor , AR	Androgenrezeptor {m}, AR {m} [biochem., biol.]
androgen receptor , AR	Androgen-Rezeptor {m}, AR {m} [biochem., biol.]
androgenetic acne	androgenetische Akne {f} [med.]
androgenetic acne	Akne androgenetica {f} [med.]
androgenetic alopecia , AGA (Alopecia androgenetica)	durch Androgene hervorgerufener Haarausfall {m} [med.]
androgenetic alopecia , AGA (Alopecia androgenetica)	androgenetischer Haarausfall {m} [med.]
androgenetic alopecia , AGA (Alopecia androgenetica)	androgenetische Allopezie {f}, AGA {f} [med.]
androgenetic alopecia , AGA (Alopecia androgenetica)	erblich bedingter Haarausfall {m} [med.]
androgenic	zwitterartig
androgenic alopecia	androgener Haarausfall {m} [physiol., med.]
androgenic alopecia , AGA	Alopecia androgenetica {f} [med.]
androgenic alopecia , AGA (Alopecia androgenetica)	androgenetischer Haarausfall {m} [med.]
androgenic alopecia , AGA (Alopecia androgenetica)	androgenetische Allopezie {f}, AGA {f} [med.]
androgenic alopecia , AGA (Alopecia androgenetica)	erblich bedingter Haarausfall {m} [med.]
androgenic alopecia , AGA (Alopecia androgenetica)	durch Androgene hervorgerufener Haarausfall {m} [med.]
androgens	Androgene {pl}
androgens	Androgene {pl} (biol.)
androgynous	zwitterartige
androgynous beauty	androgyne Schönheit {f}
android	Androide {m}
andrologic	andrologisch [med.]
andrologic	männerärztlich [med., ugs.]
andrological	andrologisch [med.]
andrological	männerärztlich [med., ugs.]
andrologically	andrologisch {adv.} [med.]
andrologically	männerärztlich {adv.} [med., ugs.]
andrologist	Androloge {m} [med.]
andrologist	Männerarzt {m} [med., ugs.]
andrology	Männerheilkunde {f} [med.]
andrology	Andrologie {f} [med.]
Andromache	Andromache [astron.] (ein Asteroid)
Andromeda	Andromeda (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Andromeda	Andromeda ({f}) [mythol.] (Tochter des äthiopischen Königs Kepheus und der Kassiopeia)
andromeda	Lavendelheide {f} [bot.] (Vertreter einer Gattung der Heidekrautgewächse)
andromeda	Schattenglöckchen {n} [bot.] (Vertreter einer Gattung der Heidekrautgewächse)
Andromeda (And)	(die) Andromeda [astron.] (Sternbild)
Andromeda Nebula [lit.]	Andromedanebel [lit.] (Iwan Jefremow)
Andromeda Nebula [lit.]	Das Mädchen aus dem All [lit.] (Iwan Jefremow)
Andromeda thrush (Zoothera andromedae)	Andromedadrossel {f} [zool.]
Andromeda thrush (Zoothera andromedae)	Andromeda-Drossel {f} [zool.]
Andromeda [original title]	Andromeda (eine US-amerikanisch-kanadische Fernsehserie)
Andromeda: A Space-Age Tale [lit.]	Andromedanebel [lit.] (Iwan Jefremow)
Andromeda: A Space-Age Tale [lit.]	Das Mädchen aus dem All [lit.] (Iwan Jefremow)
andromedas	Schattenglöckchen {pl} [bot.] (eine Gattung der Heidekrautgewächse)
andromedas	Lavendelheiden {pl} [bot.] (eine Gattung der Heidekrautgewächse)
androphilia	Androphilie {f} [psych.]
androphobia	Androphobie {f} [psych.] (Angst, Scheu vor Männern)
Andros	Andros ({n}) [geogr.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217