Englisch
|
Deutsch
|
|
amperometrically
|
amperometrisch
{adv.}
[elektr.]
|
|
amperometry
|
Amperometrie
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
ampersand
|
0
|
|
ampersand
|
Kaufmanns-Und
{n}Neutrum (das)
|
|
ampersand
|
kaufmännisches
Und
{n}Neutrum (das)
|
|
ampersand
|
kommerzielles
UND-Zeichen
(&)
|
|
Ampfing
(a
municipality
in
Bavaria,
Germany)
|
Ampfing
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Ampfing-Waldkraiburg
Airfield
{s},
EDNA
|
Flugplatz
Ampfing-Waldkraiburg
{m}Maskulinum (der)
|
|
amphetamine
|
Amphetamin
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
(psychoaktive
Substanz
mit
stimulierender
Wirkung)
|
|
amphetamine
psychosis
|
Amphetaminpsychose
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
amphetamines
|
Amphetamine
{pl}Plural (die)
[pharm.]
(psychoaktive
Substanzen
mit
stimulierender
Wirkung)
|
|
amphetaminil
|
Amphetaminil
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
(ein
Stimulans
eingesetztes
Sympathomimetikum
[Amphetamin-Derivat])
|
|
Amphibia
|
Amphibien
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Klasse)
|
|
Amphibia
|
Lurche
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Klasse)
|
|
amphibian
|
Amphibie
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
amphibian
|
Amphibienflugzeug
{n}Neutrum (das)
|
|
amphibian
|
amphibisch
[tech.,
zool.]
|
|
amphibian
|
Lurch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
amphibian
|
Seeflugzeug
{n}Neutrum (das)
|
|
amphibian
|
zu
den
Amphibien
gehörend
[zool.]
|
|
amphibian
|
zu
den
Lurchen
gehörend
[zool.]
|
|
amphibian
boot
|
amphibischer
Stiefel
{m}Maskulinum (der)
|
|
amphibian
boots
|
amphibische
Stiefel
{pl}Plural (die)
|
|
amphibian
fauna
|
Amphibienfauna
{f}Femininum (die)
[zool.,
ökol.]
|
|
amphibian
helicopter
|
Amphibienhelikopter
{m}Maskulinum (der)
|
|
amphibian
helicopter
|
Amphibienhubschrauber
{m}Maskulinum (der)
|
|
amphibians
|
Amphibien
{pl}Plural (die)
[zool.]
(mehrere
Tiere)
|
|
amphibians
|
Lurche
{pl}Plural (die)
[zool.]
(mehrere
Tiere)
|
|
amphibiology
|
Amphibienkunde
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
amphibiology
|
Lurchkunde
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
amphibiome
|
Amphibiom
{n}Neutrum (das)
[biol.,
geogr.]
|
|
amphibious
|
amphibisch
[zool.,
tech.]
|
|
amphibious
aircraft
|
Amphibienflugzeug
{n}Neutrum (das)
|
|
amphibious
aircraft
|
Seeflugzeug
{n}Neutrum (das)
|
|
amphibious
assault
ship
(NATO:
LPH)
|
Kampflandungsschiff
{n}Neutrum (das)
|
|
amphibious
attack
vehicle
,
AAV
|
Schwimmkampffahrzeug
{n}Neutrum (das)
[mil.-tech.]
|
|
amphibious
attack
vehicle
,
AAV
|
Schwimmkampfwagen
{m}Maskulinum (der)
[mil.-tech.]
|
|
amphibious
bistort
[Persicaria
amphibia
/
Polygonum
amphibium]
|
Wasser-Knöterich
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
amphibious
bistort
[Persicaria
amphibia
/
Polygonum
amphibium]
|
Wasserknöterich
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
amphibious
boot
|
amphibischer
Stiefel
{m}Maskulinum (der)
|
|
amphibious
boots
|
amphibische
Stiefel
{pl}Plural (die)
|
|
amphibious
car
|
Schwimmwagen
{m}Maskulinum (der)
|
|
amphibious
craft
|
Amphibienfahrzeug
{n}Neutrum (das)
|
|
amphibious
fern
|
amphibischer
Farn
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
amphibious
forces
|
amphibische
Streitkräfte
{pl}Plural (die)
[bes.
mil.]
|
|
amphibious
group
|
amphibischer
Verband
{m}Maskulinum (der)
[mil.]
|
|
amphibious
helicopter
|
Amphibienhelikopter
{m}Maskulinum (der)
|
|
amphibious
helicopter
|
Amphibienhubschrauber
{m}Maskulinum (der)
|
|
amphibious
operation
|
amphibische
Operation
{f}Femininum (die)
[bes.
mil.]
|
|
amphibious
plane
|
Amphibienflugzeug
{n}Neutrum (das)
|
|
amphibious
plane
|
Seeflugzeug
{n}Neutrum (das)
|
|
amphibious
plant
|
amphibische
Pflanze
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
amphibious
plants
|
amphibische
Pflanzen
{pl}Plural (die)
[bot.]
|
|
amphibious
rat
(Amphinectomys
savamis)
|
Ucayali-Wasserratte
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
amphibious
reconnaissance
|
amphibische
Aufklärung
{f}Femininum (die)
[mil.]
|
|
amphibious
reconnaissance
tank
|
amphibischer
Aufklärungspanzer
{m}Maskulinum (der)
[mil.-tech.]
|
|
amphibious
reconnaissance
tank
|
amphibischer
Spähpanzer
{m}Maskulinum (der)
[mil.-tech.]
|
|
amphibious
reconnaissance
tank
|
Schwimmspähpanzer
{m}Maskulinum (der)
[mil.-tech.]
|
|
amphibious
tank
|
Amphibienpanzer
{m}Maskulinum (der)
[mil.-tech.]
|
|
amphibious
tank
|
Schwimmpanzer
{m}Maskulinum (der)
[mil.-tech.]
|
|
amphibious
troops
|
amphibische
Truppen
{pl}Plural (die)
[mil.]
|
|
amphibious
vehicle
|
Amphibienfahrzeug
{n}Neutrum (das)
|
|
amphibious
vehicle
|
Schwimmwagen
{m}Maskulinum (der)
|
|
amphibious
warfare
ship
|
amphibisches
Kriegsschiff
{n}Neutrum (das)
|
|
amphibole
|
Amphibol
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
amphibole
fiber
[Am.]
|
Amphibolfaser
{f}Femininum (die)
|
|
amphibole
fibers
[Am.]
|
Amphibolfasern
{pl}Plural (die)
|
|
amphibole
fibre
[Br.]
|
Amphibolfaser
{f}Femininum (die)
|
|
amphibole
fibres
[Br.]
|
Amphibolfasern
{pl}Plural (die)
|
|
amphibolite
|
Amphibolit
{m}Maskulinum (der)
[geol.]
|
|
amphibology
|
Wortspiel
{n}Neutrum (das)
|
|
amphiboly
(ambiguous
speech)
|
zweideutige
Redeweise
{f}Femininum (die)
|
|
Amphiprion
|
Amphiprion
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Gattung)
|
|
Amphiprion
|
Anemonenfische
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Gattung)
|
|
amphitheater
(Am.)American English
|
Amphitheater
{n}Neutrum (das)
|
|
amphitheatre
(Br.)British English
|
Amphitheater
{n}Neutrum (das)
|
|
Amphitheatre
Glacier
|
Amphitheater-Gletscher
{m}Maskulinum (der)
[geogr.]
|
|
Amphitheatre
Glacier
|
Amphitheatergletscher
{m}Maskulinum (der)
[geogr.]
|
|
Amphitrite
|
Amphitrite
[astron.]
(ein
Asteroid)
|
|
amphitype
|
Amphitypie
{f}Femininum (die)
[fot.,
hist.]
(Verfahren,
Bild)
|
|
amphiuma
|
Aalmolch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
amphiuma
|
Fischmolch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
Amphiumidae
|
Aalmolche
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Familie)
|
|
Amphiumidae
|
Amphiumidae
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
Amphiumidae
|
Fischmolche
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Familie)
|
|
Amphiumidae
[scient.]
|
Aalmolche
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Familie)
|
|
Amphiumidae
[scient.]
|
Fischmolche
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
Amphlett
Islands
[Papua
New
Guinea]
|
Amphlett-Inseln
{pl}Plural (die)
[geogr.]
(zu
Papua-Neuguinea)
|
|
amphora
|
Amphore
{f}Femininum (die)
|
|
amphoric
respiration
|
amphorisches
Atmen
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
amphoric
respiration
|
Krugatmen
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
amphoteric
ion
|
Ampho-Ion
{n}Neutrum (das)
[chem.,
phys.]
|
|
amphotericin
B
|
Amphotericin
B
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
(ein
Antimykotikum)
|
|
ampicillin
|
Ampicillin
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
(ein
Antibiotikum)
|
|
ample
|
drall
7adj.}
(Busen,
Po)
|
|
ample
|
gross
[orthogr.
schweiz.]
(üppig
[Busen,
Po
etc.])
|
|
ample
|
groß
(üppig
[Busen,
Po
etc.])
|
|
ample
|
prall
{adj.}
(Busen,
Hüften,
Po)
|
|
ample
|
reichlich
|
|
ample
|
weit
|
|
ample
|
üppig
(Busen,
Po)
|
|
ample
bosom
|
draller
Busen
{m}Maskulinum (der)
|
|
ample
bosom
|
fülliger
Busen
{m}Maskulinum (der)
|
|
ample
bosom
|
üppiger
Busen
{m}Maskulinum (der)
|
|
ample
breasts
|
draller
Busen
{m}Maskulinum (der)
|
|
ample
breasts
|
fülliger
Busen
{m}Maskulinum (der)
|
|
ample
breasts
|
üppiger
Busen
{m}Maskulinum (der)
|
|
ampleness
|
Fülle
{f}Femininum (die)
|
|
ampler
|
ausgiebigere
|
|
ampler
|
reichlicher
|
|
amplest
|
ausgiebigste
|
|
amplest
|
reichlichste
|
|
amplification
|
Amplificatio
{f}Femininum (die)
[Rhetorik]
|
|
amplification
|
Erweiterung
{f}Femininum (die)
|
|
amplification
|
Verstärkung
{f}Femininum (die)
|
|
amplification
circuit
|
Verstärkerkreis
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplification
circuit
|
Verstärkerschaltung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplification
electronics
|
Verstärkungselektronik
{f}Femininum (die)
|
|
amplifications
|
Erweiterungen
{pl}Plural (die)
|
|
amplified
|
erweitert
|
|
amplified
|
erweiterte
|
|
amplified
|
vergrößert
|
|
amplified
|
vergrößerte
|
|
amplified
|
verstärkt
[phys.,
elektr.]
|
|
amplifier
|
Verstärker
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
musik.]
(Gitarren-,
Keyboardverstärker)
|
|
amplifier
|
Verstärker
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
(Audioverstärker)
|
|
amplifier
|
Verstärker
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
(Röhren-
oder
Transistorbaugruppe,
-gerät
zur
Signalverstärkung
als
Schalt-,
Operationsverstärker
etc.)
|
|
amplifier
|
Verstärker
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
(Baugruppe,
Gerät
zur
Verstärkung
eines
optischen
Signals)
|
|
amplifier
board
|
Verstärkerplatine
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplifier
chain
|
Verstärkerkette
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplifier
channel
|
Verstärkerkanal
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplifier
channels
|
Verstärkerkanäle
{pl}Plural (die)
[elektr.]
|
|
amplifier
chassis
|
Verstärkerchassis
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
amplifier
circuit
|
Verstärkerschaltung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplifier
efficiency
|
Verstärker-Wirkungsgrad
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplifier
electronics
|
Verstärkerelektronik
{f}Femininum (die)
|
|
amplifier
housing
|
Verstärkergehäuse
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
amplifier
input
|
Verstärker-Eingang
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplifier
input
|
Verstärkereingang
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplifier
module
|
Verstärkerbaugruppe
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplifier
module
|
Verstärkerbaustein
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplifier
module
|
Verstärkermodul
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplifier
noise
|
Verstärkerrauschen
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
amplifier
output
|
Verstärker-Ausgang
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplifier
output
|
Verstärkerausgang
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplifier
relay
|
Verstärkerrelais
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
amplifier
stage
|
Verstärkerstufe
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplifier
technology
|
Verstärkertechnik
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplifier
tube
|
Verstärkerröhre
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplifier
unit
|
Verstärker-Einheit
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplifier
unit
|
Verstärkereinheit
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplifier
valve
|
Verstärkerröhre
{f}Femininum (die)
|
|
amplifier
valve
|
Verstärkerröhre
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplifies
|
erweitert
|
|
amplifying
|
erweiternd
|
|
amplifying
|
vergrößernd
|
|
amplifying
circuit
|
Verstärkerkreis
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplifying
circuit
|
Verstärkerschaltung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplifying
equipment
|
Verstärkereinrichtung
{f}Femininum (die)
|
|
amplifying
relay
|
verstärkendes
Relais
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
amplifying
relay
|
Verstärkerrelais
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
amplifying
transistor
|
Verstärkertransistor
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplitude
|
Schwingungsweite
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
amplitude
analyser
[Br.]
|
Amplitudenanalysator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplitude
analyzer
|
Amplitudenanalysator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplitude
balance
|
Amplitudensymmetrie
{f}Femininum (die)
[phys.,
elektr.]
|
|
amplitude
calibration
|
Amplitudenabgleich
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplitude
characteristic
|
Amplitudenkennlinie
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplitude
control
|
Amplitudenregelung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplitude
control
|
Amplitudensteuerung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplitude
decrement
|
Amplitudenabnahme
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
amplitude
density
|
Amplitudendichte
{f}Femininum (die)
[math.]
|
|
amplitude
density
distribution
|
Amplitudendichteverteilung
{f}Femininum (die)
[math.]
|
|
amplitude
density
distribution
function
|
Amplitudendichteverteilungsfunktion
{f}Femininum (die)
[math.]
|
|
amplitude
discriminator
|
Amplitudendiskriminator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplitude
distortion
|
Amplitudenverzerrung
{f}Femininum (die)
[phys.,
elektr.]
|
|
amplitude
excursion
|
Amplitudenauslenkung
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
amplitude
fluctuation
|
Amplitudenschwankung
{f}Femininum (die)
[phys.,
elektr.]
|
|
amplitude
grating
|
Amplitudengitter
{n}Neutrum (das)
|
|
amplitude
instability
|
Amplitudeninstabilität
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
amplitude
limiter
|
Amplitudenbegrenzer
{m}Maskulinum (der)
[phys.,
elektr.]
|
|
amplitude
limiting
|
Amplitudenbegrenzung
{f}Femininum (die)
[phys.,
elektr.]
|
|
amplitude
locus
|
Amplitudenort
{m}Maskulinum (der)
[phys.,
elektr.]
|
|
amplitude
margin
|
Amplitudenrand
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplitude
modulated
signal
|
amplitudenmoduliertes
Signal
{n}Neutrum (das)
[elektr.,
telekom.]
|
|
amplitude
modulation
noise
|
Amplitudenmodulationsrauschen
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
amplitude
modulation,
AM
|
Amplitudenmodulation
{f}Femininum (die).
AM
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplitude
modulator
|
Amplitudenmodulator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplitude
of
a
star
|
Gestirnweite
{f}Femininum (die)
[astron.]
|
|
amplitude
of
oscillation
|
Schwingungsamplitude
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
amplitude
quantisation
[Br.]
|
Amplitudenquantisierung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplitude
quantization
|
Amplitudenquantisierung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplitude
resolution
|
Amplitudenauflösung
{f}Femininum (die)
[phys.,
elektr.]
|
|
amplitude
resonance
|
Amplitudenresonanz
{f}Femininum (die)
[phys.,
elektr.]
|
|
amplitude
response
|
Aussteuerungsabhängigkeit
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplitude
scale
factor
|
Amplitudenmassstab
{m}Maskulinum (der)
[orthogr.
schweiz.]
[elektr.]
|
|
amplitude
scale
factor
|
Amplitudenmaßstab
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplitude
sensor
|
Schwingwegaufnehmer
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
amplitude
separation
|
Amplitudensiebung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
amplitude
separator
|
Amplitudensieb
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|