odge Wouml;rterbuch - Seite 117 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 42845 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 23200 bis 23400:

Englisch	Deutsch
Andromeda thrush (Zoothera andromedae)	Andromeda-Drossel {f} [zool.]
Andromeda [original title]	Andromeda (eine US-amerikanisch-kanadische Fernsehserie)
Andromeda: A Space-Age Tale [lit.]	Andromedanebel [lit.] (Iwan Jefremow)
Andromeda: A Space-Age Tale [lit.]	Das Mädchen aus dem All [lit.] (Iwan Jefremow)
andromedas	Schattenglöckchen {pl} [bot.] (eine Gattung der Heidekrautgewächse)
andromedas	Lavendelheiden {pl} [bot.] (eine Gattung der Heidekrautgewächse)
androphilia	Androphilie {f} [psych.]
androphobia	Androphobie {f} [psych.] (Angst, Scheu vor Männern)
Andros	Andros ({n}) [geogr.]
Andros Island	Insel Andros {f} [geogr.]
androstenone	Androstenon {n} [biochem., physiol.]
Andy Warhol's Dracula [Am.]	Andy Warhol's Dracula (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Andy Warhol's Women in Revolt [alternative title]	Andy Warhols Women (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Andy Warhol's Young Dracula	Andy Warhol's Dracula (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
anecdotal	anekdotenhaft
anecdotal report	Einzelbericht {m}
anecdotally	anekdotenhafte
anecdote	Anekdote {f}
anecdotic	anekdotisch
anecdotist	Anekdotenerzähler {m}
anecdotists	Anekdotenerzähler {pl}
anechoic	schalltot [Akustik] (Raum)
anechoic	reflexionsarm [Akustik] (Raum)
anechoic	schallarm [Akustik] (Raum)
anechoic	schallreflexionsarm [Akustik] (Raum)
anechoic	echolos [phys., med., med.-tech.]
anechoic	echofrei [phys.]
anechoic chamber , AC	reflexionsarmer Raum {m} [Akustik]
anechoic chamber , AC	schalltoter Raum {m} [Akustik]
anechoic chamber , AC	schallarmer Raum {m} [Akustik]
anechoic chamber , AC	schallreflexionsarmer Raum {m} [Akustik]
anechoic chamber , AC	Absorberkammer {f} [Akustik] (schallisolierte Kammer, schalltoter Raum)
anechoic chamber , AC	Schallkammer {f} [Akustik, selten] (schallisolierte Kammer, schalltoter Raum)
anechoic chamber , AC	Freifeldraum {m} (Akustik]
anechoic room	reflexionsarmer Raum {m} ([Akustik]
anechoic room	schalltoter Raum {m} [Akustik]
anechoic room	schallarmer Raum {m} [Akustik]
anechoic room	schallreflexionsarmer Raum {m} [Akustik]
anechoic room	Freifeldraum {m} (Akustik]
anelace	Ochsenzunge {f} [hist.] (eine Hieb- und Stichwaffe)
anembryonic pregnancy	Molenschwangerschaft {f} [med.]
anemia due to cobalamin deficiency [esp. Am.]	Vitamin-B12-Mangel-Anämie {f} [med.]
anemia of pregnancy [esp. Am.]	Schwangerschaftsanämie {f} [med.]
anemia [esp. Am.]	Anämie {f} [med.]
anemia [esp. Am.]	Bleichsucht {f} [med., veraltend] (Blutarmut)
anemia [esp. Am.]	Blutarmut {f} [med.]
anemias [esp. Am.]	Anämien {pl} [med.]
anemic cerebral infarction [esp. Am.]	anämischer Hirninfarkt {m} [med.]
anemic infarct [Am.]	anämischer Infarkt {m} [med.]
anemic [Am.]	blutarm [med.]
anemic [Am.] [fig.]	kraftlos
anemic [Am.] [fig.]	saftlos [fig.]
anemic [Am.] [fig.]	blutleer [fig.]
anemic [esp. Am.]	bleichsüchtig [med., veraltend] (blutarm)
anemobiagraph	Böenschreiber {m} [meteo.]
anemograph	Anemograph {m}
anemograph	Windschreiber {m}
anemograph	Windgeschwindigkeitsaufzeichnungsgerät {n}
anemometer	Windmesser {m}
anemometer	Anemometer {n}
anemometer	Windgeschwindigkeitsmesser {m}
anemometer	Windgeschwindigkeitsmessgerät {n}
anemometer	Windgeschwindigkeitsmeßgerät {n} [alte Orthogr.]
anemometer	Windgeschwindigkeitsmessinstrument {n}
anemometer	Windgeschwindigkeitsmeßinstrument {n} [alte orthogr.]
anemometry	Anemometrie {f}
anemometry	Windgeschwindigkeitsmessung {f}
anemometry	Windmessung {f}
anemometry	Windmesstechnik {f}
anemometry	Windmeßtechnik {f} [alte Orthogr.]
anemometry	Windgeschwindigkeitsmesstechnik {f}
anemometry	Windgeschwindigkeitsmeßtechnik {f} [alte Orthogr.]
anemone	Windröschen {n} [bot.]
anemone spider crab (Inachus phalangium / Inachus dorhynchus / Cancer phalangium / Canser satuak / Cancer tribulus / Macropus aracnides)	Anemonenseespinne {f} [zool.]
anemone spider crab (Inachus phalangium / Inachus dorhynchus / Cancer phalangium / Canser satuak / Cancer tribulus / Macropus aracnides)	Anemonen-Seespinne {f} [zool.]
anemonefish	Anemonenfisch {m} [zool.]
anemonefishes	Anemonenfische {pl} [zool.]
anemones	Windröschen {pl} [bot.]
anemophile	Windblütler {m} [bot.]
anemophile	windblütige Pflanze {f}
anemophile	anemophile Pflanze {f}
anemophilous	anemophil [bot.]
anemophilous	windblütig [bot.]
anemophilous plant	anemophile Pflanze {f}
anemophilous plant	windblütige Pflanze {f}
anemophily	Anemophilie {f} [bot.]
anemophily	Windblütigkeit {f} [bot.]
anemophobia	Anemophobie {f} [psych.] (Angst vor Luftzügen, Wind)
anemoscope	Anemoskop {n}
anemoscope	Windrichtungsanzeiger {m}
anencephalia	Froschkopf {m} [med.] (Anenzephalie)
anencephalia	Anenzephalie {f} [med.]
anencephaly	Froschkopf {m} [med.] (Anenzephalie)
anencephaly	Anenzephalie {f} [med.]
anencephaly	Anenkephalie {f} [med.]
aner	männliche Ameise {f} [zool.]
Anerley	Anerley ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Bromley)
aneroid altimeter	barometrischer Höhenmesser {m}
aneroid altimeter	barometrischer Höhenmesser {m} [luftf. etc.]
aneroid altimeter	Druckhöhenmesser {m}
aneroid altimeter	Druck-Höhenmesser {m}
aneroid barometer	Dosenbarometer {n} (landsch., österr., schweiz. auch {m}) [meteo.]
aneroid barometer	Aneroidbarometer {n} (landsch., österr., schweiz. auch {m}) [meteo.]
aneroid barometer	Federbarometer {n} (landsch., österr., schweiz. auch {m}) [meteo.]
aneroid calorimeter	Aneroidkalorimeter {n} [phys.]
aneroid-type thermostat	Faltenbalgthermostat {m}
aners	männliche Ameisen {pl} [zool.]
anesthesia apparatus [esp. Am.]	Narkosegerät {n} [med.-tech.]
anesthesia apparatus [esp. Am.]	Narkoseapparat {m} [med.-tech.]
anesthesia apparatus [esp. Am.]	Anästhesiegerät {n} [med.-tech.]
anesthesia needle [esp. Am.]	Anästhesienadel {f} [med.-tech.]
anesthesia needle [esp. Am.]	Anästhesie-Nadel {f} [med.-tech.]
anesthesia risk [esp. Am.]	Narkoserisiko {n} [med.]
anesthesia system [esp. Am.]	Narkosesystem {n} [med.-tech.]
anesthesia [esp. Am.]	Anästhesie {f} [med.]
anesthesia [esp. Am.]	Betäubung {f} [med.]
anesthesia [esp. Am.]	Narkose {f} [med.]
anesthesia-related nursing [esp. Am.]	Anästhesiepflege {f} [med.]
anesthesiologist [esp. Am.]	Narkosearzt {m}
anesthesiologist [esp. Am.]	Narkosenfacharzt {m}
anesthesiologist [esp. Am.]	Anästhesiologe {m} [med.]
anesthesiologist [esp. Am.]	Anästhesist {m} [med.]
anesthesiologist [esp. Am.]	Narkosefacharzt {m}
anesthesiologist [esp. Am.]	Narkosespezialist {m} [med.]
anesthesiology	Narkosenfachlehre {f}
anesthesiology [esp. Am.]	Anästhesiologie {f} [med.]
anesthetic agent [esp. Am.]	Narkotikum {n} [pharm.]
anesthetic agent [esp. Am.]	Anästhetikum {n} [pharm.]
anesthetic agent [esp. Am.]	Betäubungsmittel {n} [pharm.]
anesthetic agent [esp. Am.]	Narkosemittel {n} [pharm.]
anesthetic agents [Am.]	Narkotika {pl} [pharm.]
anesthetic drug [Am.]	Narkotikum {n} [pharm.]
anesthetic drug [esp. Am.]	Anästhetikum {n} [pharm.]
anesthetic drugs [Am.]	Narkotika {pl} [pharm.]
anesthetic drugs [Am.]	Anästhetika {pl} [pharm.]
anesthetic gas [esp. Am.]	Narkosegas {n} [pharm.]
anesthetic injection [esp. Am.]	Betäubungsspritze {f} [med.]
anesthetic injection [esp. Am.]	Narkosespritze {f} [med.]
anesthetic mask [esp. Am.]	Narkosemaske {f} [med.-tech.]
anesthetic nurse [esp. Am.]	Anästhesieschwester {f} [med.]
anesthetic nurse [esp. Am.]	Anästhesiepfleger {m} [med.]
anesthetic [esp. Am.]	Betäubungsmittel {n} [pharm.]
anesthetic [esp. Am.]	Narkotikum {n} [pharm.]
anesthetic [esp. Am.]	Anästhetikum {n} [pharm.]
anesthetic [esp. Am.]	Narkosemittel {n} [pharm.]
anesthetic [esp. Am.]	narkotisch
anesthetics [Am.]	Anästhetika {pl} [pharm.]
anesthetist [esp. Am.]	Anästhesist {m} [med.]
anesthetists	Narkoseärzte {pl}
anesthetization	Betäubung {f}
anesthetization [esp. Am.]	Narkotisierung {f} [med.]
anesthetize [esp. Am.]	narkotisieren [med.]
anesthetized	betäubte
anesthetizes	betäubt
anesthetizing	betäubend
aneurin (vitamin B1)	Aneurin {n} [biochem., physiol.] (Vitamin B1)
aneurine (vitamin B1)	Aneurin {n} [biochem., physiol.] (Vitamin B1)
aneurism	Aneurysma {n} [med.]
aneurism	arterielle Aussackung {f} [med.]
aneurism	Arterienaussackung {f} [med.]
aneurism	Arterienerweiterung {f} [med.] (Aneurysma)
aneurism needle	Unterbindungsnadel {f} (med.-tech.)
aneurysm	Aneurysma {n} [med.]
aneurysm	arterielle Aussackung {f} [med.]
aneurysm	Arterienaussackung {f} [med.]
aneurysm	Arterienerweiterung {f} [med.] (Aneurysma)
aneurysm of the penis	Penisaneurysma {n} [med.]
anew	aufs neue
anew	von neuem
ANFAWFOS : and now for a word from our sponsor	und nun eine Nachricht von unserem Sponsor
Anfield	Anfield ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von Liverpool, England [Großbritannien])
Anfinitor ®	Anfinitor {n} ® [pharm.] (Everolimus)
ANFSCD : and now for something completely different	und jetzt zu etwas ganz anderem
Angara	Angara {f} [Raumfahrt] (russische Trägerrakete)
angaria	Delphinschnecke {f} [zool.]
angaria	Delfinschnecke {f} [zool.]
Angarsk (a city in Russia)	Angarsk ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Russland)
angel	Engel {m} [auch fig.]
angel	Schatz {m} [ugs., fig.] (bes. Helfer, Retter)
Angel	Engel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Angel	Angel - Jäger der Finsternis (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Angel	Dämon der Frauen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
Angel	Angel - Straße ohne Ende (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Angel	Angel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Angel	Angel [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Islington)
angel (family Pomacanthidae)	Kaiserfisch {m} [zool.]
Angel 4: Assault with a Deadly Weapon	L.A. Angel - Deadly Revenge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
Angel 4: Undercover	L.A. Angel - Deadly Revenge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
Angel and the Badman [original title]	Der schwarze Reiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947)
Angel at Christmas [Br.] [alternative title]	Der Engel von nebenan (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2012)
Angel Baby	Engelchen - oder die Jungfrau von Bamberg (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968)
angel cake	Biskuitkuchen {m} [gastr.]
angel dust [sl.]	Angel Dust {m} {n} [euphem., sl.] (Phencyclidin [PCP])
angel dust [sl.]	Engelsstaub {m} [euphem.] (Phencyclidin [PCP])
angel face	Engelsgesicht {n}
Angel Face	Engelsgesicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
Angel Face	Engelsgesicht (Die Bestie im Weib) [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
Angel Fix [lit.] (Raccoona Sheldon [Alice B. Sheldon])	Nur für gute Menschen [lit.]
Angel Fix [lit.] (Raccoona Sheldon [Alice B. Sheldon])	Ein sauberer Deal [lit.]
Angel Flight Down	Verschollen in der weissen Hölle [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215