odge Wouml;rterbuch - Seite 158 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 43030 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 31400 bis 31600:

Englisch	Deutsch
area variable	lokale Variable {f}
area velocity	Flächengeschwindigkeit {f}
area wide bargaining	regionale Tarifverhandlungen
area with no reception	Funkloch {n} [telekom.]
area with reduced traffic	verkehrsberuhigte Zone {f}
area with traffic calming	verkehrsberuhigte Zone {f}
area zoning plan	Flächennutzungsplan {m}
area zoning plan	Flächenwidmungsplan {m} [österr.]
area [coll.]	Strafraum {m} [Fußball]
area-wide	flächendeckend
aready	mittlerweile (schon)
areal dynamics	Arealdynamik {f} [biol.]
areal velocity	Flächengeschwindigkeit {f}
areas	Flächen {pl}
areas	Zonen {pl}
areas occupied by the enemy	Besatzungszone {f} [mil.]
areas occupied by the enemy	Besatzungsgebiet {n} [mil.]
areas occupied by the enemy	vom Feind besetzte Gebiete {pl} [mil.]
areas of application	Anwendungsbereiche {pl}
areas of application	Anwendungsgebiete {pl}
areas of application	Anwendungsflächen {pl}
areas of application	Einsatzbereiche {pl} (Anwendungsbereiche)
areas of application	Einsatzgebiete {pl} (Anwendungsbereiche)
areas planted with vines	Rebflächen {pl} [agr.]
areas planted with vines	Weinbauflächen {pl} [agr.]
areas planted with vines	Weinanbauflächen {pl} [agr.]
areas under cultivation	Anbauflächen {pl}
areaway [esp. Am.]	Lichthof {m} [archit.]
areaway [esp. Am.]	Vorhof {m} [archit.] (Lichthof)
areaway [esp. Am.]	Passage {f} (zwischen Gebäuden / Gebaudeteilen)
areaway [esp. Am.]	Durchgang {m} (zwischen Gebäuden / Gebaudeteilen)
areaway [esp. Am.]	Lichtöffnung {f} (eines unterirdischen Gebäudes / Gebäudeteils)
areaways	Lichthöfe {pl}
arecoline	Arecolin {n} [pharm] (ein Parasympatholytikum)
AREDYLD : acral renal ectodermal dysplasia, lipoatrophic diabetes	[Symptomenkomplex beim AREDYLD-Syndrom: akral-renale ektodermale Dysplasie, lipatrophischer Diabetes] [med.]
AREDYLD syndrome	AREDYLD-Syndrom {n} [med.]
aregenerative anaemia	refraktäre Anämie {f} [med.]
aregenerative anemia [esp. Am.]	refraktäre Anämie {f} [med.]
Arelate [-special_topic_hist.-]	Arelat [-special_topic_hist.-]
arena	Arena {f} [auch fig.]
arena	Kampfbahn {f}
Arena	Arena (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953)
Arena of Antares [lit.] (Kenneth Bulmer)	In der Arena von Antares [lit.]
Arena of Fear [Br.]	Geliebte Bestie (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Arena of Fear [Br.]	Männer müssen so sein (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Arena of Fear [Br.]	Das Mädchen im Tigerfell (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
arena [Am.]	(große) Sporthalle {f}
arenaceous	sandliebend [bot., zool.]
arenaceous	sandhaltig [geol.]
arenaceous quartz	Quarzsand {m}
arenas	Arenen {pl} [auch fig.]
Arenaviridae	Arenaviren {pl} [biol., med.] (Familie)
Arenaviridae	Arenaviridae {pl} [biol., med.]
arenavirus	Arenavirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
arenavirus	Arena-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
arenaviruses	Arenaviren {pl} [biol., med.]
arenaviruses	Arena-Viren {pl} [biol., med.]
Arendsee (in the Altmark) (a town in Saxony-Anhalt, Germany)	Arendsee (Altmark) ({n}) [geogr.]
arenesulfonate	Arensulfonat {n} [chem.] (Salz der Arensulfonsäure)
arenesulfonic acid	Arensulfonsäure {f} [chem.]
areola	Ring {m} [med.] (Entzündungshof)
areola	Hof {m} [med.] (Entzündungshof)
areola (Areola mammae)	Brustwarzenhof {m} [anat.]
areola (Areola mammae)	Brustwarzenvorhof {m} [anat.]
areola (Areola mammae)	Warzenhof {m} [anat.]
areola (Areola mammae)	Ring {m} [anat.] (Hof um die Brustwarze)
areola (Areola mammae)	Warzenvorhof {m} [anat.]
areola (Areola mammae)	Hof {m} [anat.] (um die Brustwarze)
areolae	Höfe {pl} [med.] (Entzündungshöfe)
areolae (Areolae mammae)	Brustwarzenhöfe {pl} [anat.]
areolae (Areolae mammae)	Brustwarzenvorhöfe {pl} [anat.]
areolae (Areolae mammae)	Warzenhöfe {pl} [anat.]
areolae (Areolae mammae)	Warzenvorhöfe {pl} [anat.]
areolae (Areolae mammae)	Ringe {pl} [anat.] (Höfe um die Brustwarzen)
areolae (Areolae mammae)	Höfe {pl} [anat.] (um die Brustwarzen)
areometer	Aräometer {n}
Ares temple	Ares-Tempel {m} [relig., mythol., archäo.]
Arethusa	Arethusa [astron.] (ein Asteroid)
Arezzo (a city in Italy)	Arezzo ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien)
Arfak honeyeater (Melipotes gymnops)	Fleckenbauchhonigfresser {m} [zool.]
Arfak honeyeater (Melipotes gymnops)	Fleckenbauch-Honigfresser {m} [zool.]
Arfak melipotes (Melipotes gymnops)	Fleckenbauch-Honigfresser {m} [zool.]
Arfak melipotes (Melipotes gymnops)	Fleckenbauchhonigfresser {m} [zool.]
Arfak scrubwren (Sericornis rufescens / Acanthornis rufescens)	Braunohrsericornis {m} [zool.]
Arfak scrubwren (Sericornis rufescens / Acanthornis rufescens)	Braunohr-Sericornis {m} [zool.]
arfvedsonite	Arfvedsonit {m} [min.]
argali (Ovis ammon)	Argali {n} [zool.]
argali (Ovis ammon)	Riesenwildschaf {n} [zool.]
argan oil	Arganöl {n}
argan oil	Argan-Öl {n}
argan oil	Ardjanöl {n}
argan oil	Ardjan-Öl {n}
argan oil	Marokkanisches Olivenöl {n} (Arganöl)
Argasidae	Lederzecken {pl} [zool.] (Familie)
Argasidae	Leder-Zecken {pl} [zool.] (Familie)
Argasidae	Argasidae {pl} [zool.]
Argenbuehl (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Argenbühl ({n}) [geogr.]
Argenbühl (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Argenbühl ({n}) [geogr.]
argent	Silber {n}
argentaffinoma	Argentaffinom {n} [med.]
argental	silberhaltig
argental	silbern (aus Silber, silberhaltig)
Argenteuil (a city in France)	Argenteuil ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich)
Argentian girl	Argentinierin {f} (betont: Mädchen)
Argentina	Argentina [astron.] (ein Asteroid)
Argentina (ar)	Argentinien ({n}) [geogr.]
Argentine	Argentinier {m}
Argentine	Argentinierin {f}
Argentine	argentinisch
argentine	silbern
argentine	silbrig
argentine	silberartig
argentine	Argentine {f} (ein Silber-Farbstoff)
argentine ...	Silber...
Argentine angel shark (Squatina argentina)	Argentinischer Engelshai {m} [zool.]
Argentine angelshark (Squatina argentina)	Argentinischer Engelshai {m} [zool.]
Argentine cuisine	die argentinische Küche [gastr.]
Argentine dipper (Cinclus schulzi)	Rostkehl-Wasseramsel {f} [zool.]
Argentine dipper (Cinclus schulzi)	Rostkehlwasseramsel {f} [zool.]
Argentine Dogo	Argentinische Dogge {f} [zool.]
Argentine Dogo	Dogo Argentino {m} [zool.] (Argentinische Dogge)
Argentine haemorrhagic fever, AHF	argentinisches hämorrhagisches Fieber {n}, AHF {n} [med.]
Argentine hemorrhagic fever [esp. Am.], AHF	argentinisches hämorrhagisches Fieber {n}, AHF {n} [med.]
Argentine lake duck (Oxyura vittata)	Bindenruderente {f} [zool.]
Argentine lake duck (Oxyura vittata)	Binden-Ruderente {f} [zool.]
Argentine lake duck (Oxyura vittata)	Argentinische Schwarzkopfruderente {f} [zool.]
Argentine lake duck (Oxyura vittata)	Argentinische Schwarzkopf-Ruderente {f} [zool.]
argentine mica	Silberglimmer {m} [min.]
argentine mica	Katzenglimmer {m} [min.]
Argentine pearlfish (Cynolebias bellotti)	Blauer Fächerfisch {m} [zool.]
Argentine peso , $ , arg$ , ARS	Argentinischer Peso {m} ($ / arg$) [fin.] (Währung von Argentinien)
Argentine tango	Tango Argentino {m} (ein Tanz)
Argentine tango	Argentinischer Tango {m} (ein Tanz)
Argentinian	argentinisch
Argentinian	Argentinier {m}
Argentinian	Argentinierin {f}
Argentinian girl	argentinisches Mädchen {n}
Argentinian girl	junge Argentinierin {f}
Argentinian haemorrhagic fever, AHF	argentinisches hämorrhagisches Fieber {n}, AHF {n} [med.]
Argentinian hemorrhagic fever [esp. Am.], AHF	argentinisches hämorrhagisches Fieber {n}, AHF {n} [med.]
Argentinian lady	Argentinierin {f} (betont: Dame)
Argentinian woman	Argentinierin {f} (betont: Frau)
argentite	Argentit {m} [min.]
argentopyrite	Argentopyrit {m} [min.]
argentotype	Argentotypie {f} [fot., hist.] (Verfahren, Bild)
argentous fluoride (AgF)	Silberfluorid {n} [chem.]
Argie [Br.] coll., neg.]	Argentinier {m} [hier pej.]
Argie [Br.] coll., neg.]	Gaucho {m} [hier pej.] (Argentinier)
argie-bargie [esp. Br.] [coll.]	Zoff {m} [ugs.]
Argies [Br.] coll., neg.]	Argentinier {pl} [hier pej.]
Argies [Br.] coll., neg.]	Gauchos {pl} [hier pej.] (Argentinier)
argillaceous	tonartig [min.]
argillaceous	lehmgelb [bot.]
argillaceous	tongelb [bot.]
argillaceous limestone	Tonkalk {m} [geol.]
argillaceous shale	Tonschiefer {m} [geol.]
argininaemia	Argininämie {f} [med.]
arginine phosphate	Argininphosphat {n} [biochem.]
argininemia [esp. Am.]	Argininämie {f} [med.]
argininosuccinate	Argininosuccinat {n} [biochem., physiol.]
argipressin	Adiuretin {n} [biochem, physiol., pharm.]
Argo	Argo (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012)
ARGO : Array for Real-time Geostrophic Oceanography	ARGO ({n}) (ein internationales Programm zur Erforschung der Ozeane mit Hilfe von autonomen, profilierenden Tiefendriftkörpern)
Argoman the Fantastic Superman [Br.]	Argoman - Der phantastische Supermann (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
argon (Ar)	Argon {n} [chem.]
argon atom	Argonatom {n} [chem.]
argon atom	Argon-Atom {n} [chem.]
argon atoms	Argonatome {pl} [chem.]
argon atoms	Argon-Atome {pl} [chem.]
argon compound	Argonverbindung {f} [chem.]
argon content	Argongehalt {m} [chem.]
argon cylinder	Argonflasche {f}
argon fluorohydride	Argonfluorohydrid {n} [chem.]
argon isotope	Argonisotop {n} [chem., nukl.]
argon isotope	Argon-Isotop {n} [chem., nukl.]
argon laser	Argon-Laser {m}
argon laser	Argonlaser {m}
argon-ion laser	Argon-Ionen-Laser {m}
argon-ion laser	Argonionenlaser {m}
argon-ion laser	Argon-Ionenlaser {m}
argon-krypton laser	Argon-Krypton-Laser {m}
Argonz-Del Castillo syndrome	Argonz-Arhumada-Castillo-Syndrom {n} [med.]
argot	Slang {m} [ling.]
argot	Argot {m} {n} [ling.]
argot	Jargon {m} [ling.]
argot	(französische) Gaunersprache {f} [ling.]
argot	(französische) Diebessprache {f} [ling.]
argot	Zunftsprache {f} [ling.]
arguable	bestreitbar
arguable	diskutierbar
arguable	streitig
arguable	fragwürdig
arguably	diskutabel
arguably	wohl
arguably	fragwürdig {adv.}
argued	argumentierte
argued	erörterte
argued	gestritten
arguer	Argumentierende {m,f}
argues	argumentiert

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216