odge Wouml;rterbuch - Seite 163 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 43244 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 32400 bis 32600:

Englisch	Deutsch
armour-plating [Br.]	Panzerplatten {pl} [mil.-tech. etc.]
armoured (Br.)/armored (Am.) track vehicle	Kettenpanzer {m}
armoured ambulance (Br.)	Sanitätspanzer {m} (mil.)
armoured assault howitzer [Br.]	Sturmpanzerhaubitze {f} [mil.-tech.]
armoured battalion [Br.]	Panzerbataillon {n} [mil.]
armoured brigade {s} [Br.]	Panzerbrigade {f} [mil.]
armoured catfish [Br.]	Panzerwels {m} [zool.]
armoured command post vehicle [Br.]	Befehlspanzer {m} [mil.-tech.]
armoured company {s} [Br.]	Panzerkompanie {f} [mil.]
armoured conduit [Br.]	Panzerrohr {n} [elektr.] (für Kabel)
armoured conduit [Br.]	Panzerschlauch {m} [elektr.] (für Kabel)
armoured conveyor [Br.]	Panzer {m} [Bergbau] (Panzerförderer)
armoured corps [Br.]	Panzertruppe {f} [mil.]
armoured corps [Br.]	Panzerkorps {n} [mil.]
armoured cruiser [Br.]	Panzerkreuzer {m} [mil., hist.] (ein Kriegsschiff)
armoured deck [Br.]	Panzerdeck {n} [naut.]
armoured division {s} [Br.]	Panzerdivision {f} [mil.]
armoured face conveyor [Br.]	Panzer {m} [Bergbau] (Panzerförderer)
armoured glass [Br.]	Drahtglas {n}
armoured helicopter (Br.)	gepanzerter Hubschrauber {m}
armoured howitzer [Br.]	Panzerhaubitze {f} [mil.-tech.]
armoured infantryman [Br.]	Panzergrenadier {m} [mil.]
armoured infantrymen [Br.]	Panzergrenadiere {pl} [mil.]
armoured pump (Br.)	Panzerpumpe {f}
armoured reconnaissance (Br.)	Panzeraufklärung {f} (mil.)
armoured reconnaissance airborne assault vehicle (Br.)	Luftlandespähpanzer {m} (mil.)
armoured reconnaissance battalion [Br.]	Panzeraufklärungsbataillon {n} [mil.]
armoured reconnaissance car section (Br.)	Panzerspähtrupp {m} (mil.)
armoured reconnaissance car [Br.]	Panzerspähwagen {m} [mil.-tech.]
armoured reconnaissance company (Br.)	Panzerspähkompanie {f} (mil.)
armoured reconnaissance platoon (Br.)	Panzeraufklärungszug {m} (mil.)
armoured reconnaissance unit (Br.)	Panzeraufklärungseinheit {f} (mil.)
armoured reconnaissance unit (Br.)	Panzeraufklärungsverband {m} (mil.)
armoured reconnaissance vehicle (Br.)	gepanzertes Aufklärungsfahrzeug {n} (mil.)
armoured reconnaissance vehicle (Br.)	Panzerspähfahrzeug {n} (mil.)
armoured reconnaissance vehicle [Br.]	Panzerspähwagen {m} [mil.-tech.]
armoured recovery vehicle (Br.)	Bergepanzer {m}
armoured regiment [Br.]	Panzerregiment {n} [mil.]
armoured scale	Austernschildlaus {f}
armoured scout car	Panzerspähwagen {m} [mil.-tech.]
armoured self-propelled howitzer [Br.]	gepanzerte Selbstfahrhaubitze {f} [mil.-tech.]
armoured turret [Br.]	Panzerturm {m} [mil.-tech.]
armoured unit [Br.]	Panzerverband {m} [mil.]
armoured unit [Br.]	Panzereinheit {f} [mil.]
armoured units [Br.]	Panzerverbände {pl} [mil.]
armoured units [Br.]	Panzereinheiten {pl} [mil.]
armoured vehicle [Br.]	gepanzertes Fahrzeug {n}
armoured vehicle [Br.]	Panzerwagen {m}
armoured vehicle-launched bridge , AVLB	Brückenlegepanzer {m} [mil.-tech.]
armoured vehicle-launched bridge , AVLB	Panzerschnellbrücke {f} [mil.-tech.]
armoured vessel [Br.]	Panzerschiff {n} [mar.]
armoured water cannon vehicle [Br.]	gepanzerter Wasserwerfer {m} (der Polizei)
armourer (Br.)	Waffenmeister {m}
armourer [Br.]	Plattner {m}
armourer [esp. Br.]	Schmied {m} (Waffenschmied)
armourer [esp. Br.]	Waffenschmied {m}
armoury [Br.]	Arsenal {n}
armoury [Br.]	Waffenfabrik {f}
armoury [Br.]	Waffenvorrat {m}
armoury [Br.]	Waffenkammer {f}
armoury [Br.]	Kammer {f} (Waffenlager)
armoury [Br.]	Bestand {m} an Waffen
armoury [Br.]	Vorrat {m} an Waffen
armoury [Br.]	Waffenarsenal {n} (Bestand)
armoury [Br.]	Waffendepot {n}
armpit	Achselhöhle {f} [anat.]
armpit crutch	Achselkrücke {f} [med.-tech.]
armpit fetishism	Achselhöhlenfetischismus {m} [psych.]
armpit hair	Achselhaare {pl} (Behaarung)
armpit hair	Achselbehaarung {f}
armpit hair	Achselhaar {n} (einzelnes Haar)
armpit hair	Achselhaar {n} (Behaarung)
armpit hairs	Achselhaare {pl} (mehrere Haare)
armpit stain	Achselschweißfleck {m}
armpit stain	Achselschweissfleck {m} [schweiz. Orthogr.]
armpit stains	Achselschweißflecken {pl}
armpit stains	Achselschweissflecken {pl} [schweiz. Orthogr.]
armpit temperature	Temperatur {f} in der Achselhöhle [med.]
armpit temperature	Temperatur {f} in der Achsel [med.]
armpit temperature	Achseltemperatur {f} [med.]
armpit temperature	Achselhöhlentemperatur {f} [med.]
armpit-stain	Achselschweißfleck {m}
armpit-stain	Achselschweissfleck {m} [schweiz. Orthogr.]
armpit-stains	Achselschweißflecken {pl}
armpit-stains	Achselschweissflecken {pl} [schweiz. Orthogr.]
armpits	Achselhöhlen {pl}
armrest	Armlehne {f}
armrest	Lehne {f} (Armlehne)
armrest	Stütze {f} (Armstütze)
armrests	Armlehnen {pl}
arms	Arme {pl}
arms	Bewaffnung {f} (Rüstungsgüter)
arms	Waffen {pl} (Rüstungsgüter)
arms	Wappen {n}
arms	Flügel {pl} [tech.] (eines Rührwerks)
arms (of a chair)	Armlehnen {pl}
arms agreement	Waffenabkommen {n}
Arms and the Man [lit.] (George Bernard Shaw)	Helden [lit.]
arms broker	Waffenschieber {m}
arms broker	Waffenschieberin {f}
arms broking	Waffenschieberei {f}
arms business	Waffenhandel {m}
arms business	Waffengeschäft {n} (Handel)
arms cache	(geheimes) Waffenlager {n}
arms cache	(geheimes) Waffenversteck {n}
arms chest	Waffenkoffer {m}
arms deal	Waffengeschäft {n} (Transaktion)
arms deal	Waffen-Deal {m} [ugs.]
arms deal	Waffendeal {m} [ugs.]
arms dealer	Waffenhändler {m}
arms dealer	Waffenhändlerin {f}
arms depot	Arsenal {n}
arms depot	Waffenlager {n}
arms depot	Waffendepot {n}
arms embargo	Waffenembargo {n}
arms export	Waffenexport {m}
arms export	Waffenausfuhr {f}
arms exporter	Waffenexporteur {m}
arms exports	Waffenexporte {pl}
arms import	Waffeneinfuhr {f}
arms import	Waffenimport {m}
arms industry	Rüstungsindustrie {f}
arms industry	Rüstungsbranche {f}
arms inspection	Waffenappell {m}
arms lobbyist	Waffenlobbyist {m}
arms manufacturer	Waffenfabrikant {m}
arms manufacturer	Waffenschmiede {f} (Waffenfabrik)
arms manufacturer	Waffenhersteller {m}
arms museum	Waffenmuseum {n}
Arms of Nemesis [lit.] (Steven Saylor)	Die Pforten des Hades. Ein Krimi aus dem alten Rom [lit.]
arms policy	Rüstungspolitik {f}
arms production	Waffenherstellung {f}
arms production	Waffenproduktion {f}
arms race	Rüstungswettlauf {m} [mil., pol.]
arms race	Wettrüsten {n} [mil., pol.]
arms race	Rüstungswettstreit {m} [mil., pol.]
arms race	Rüstungswettbewerb {m} [mil., pol.]
arms race	Rüstungsspirale {f} [mil., pol.]
arms reduction treaty	Abrüstungsvertrag {m} [mil., pol.]
arms shop	Waffengeschäft {n} (Laden)
arms smuggler	Waffenschmuggler {m}
arms smugglers	Waffenschmuggler {pl}
arms smuggling	Waffenschmuggel {m}
arms trade	Waffengeschäft {n} (Handel)
arms trade	Waffenhandel {m}
arms works	Waffenfabrik {f}
Armstrong County	Armstrong County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Armstrong oscillator	Armstrong-Oszillator {m} [elektr.]
Armstrong's line (the altitude between 18,900 and 19,350 meters where the atmospheric pressure is so low that water boils at the normal temperature of the human body [at 37 °C / 98.6 °F])	Armstrong-Linie {f} [luftf., Raumfahrt] (Höhe zwischen 18.900 und 19.350 Meter, in der der atmosphärische Druck so niedrig ist, dass Wasser bei normaler menschlicher Körpertemperatur siedet [bei 37 °C / 98.6 °F])
Armthorpe	Armthorpe ({n}) [geogr.] (Ort in England [Großbritannien])
army	Armee {f} [ugs.] (Landstreitkräfte eines Staates)
army	Heer {n}
army	Landstreitkräfte {f}
army	Schar {f} (Ameisen, Termiten)
army	Batterie {f} [ugs.] (große Anzahl gleichartiger Gegenstände [Flaschen etc.])
army	Heeresmacht {f} [mil., veraltet]
army	Heerwesen {n} [mil.]
army	Truppe {f} [mil.] (Landstreitkräfte)
army	Kommiss {m} [ugs., veraltend]
army	Kommiß {m} [alte orthogr.] [ugs., veraltend]
army	Armee {f} [mil.] (Großverband des Heeres)
army	Armee {f} [ugs.] (Streitkräfte aller Waffengattungen eines Staates)
Army and Airforce Post Office (APO) (Am.)	Feldpost {f} (Organisation)
army ant	Wanderameise {f} [zool.]
army ant	Heeresameise {f} [zool.]
army ant (Eciton burchelli)	(Tropische) Armee-Ameise {f} [zool.]
army ant (Eciton burchelli)	(Tropische) Armeeameise {f} [zool.]
army aviation	Heeresflieger {pl} [mil.]
army aviator	Heeresflieger {m} [mil.]
army aviators	Heeresflieger {pl} [mil.]
army bicycle	Armeerad {n}
army bicycle	Armeefahrrad {n}
army boot	Kommissstiefel {m} [ugs., veraltend]
army boot	Armeestiefel {m}
army boot	Militärstiefel {m} (für Heeresangehörige)
army boot	Army-Stiefel {m}
army boot	Kommißstiefel {m} [alte Orthogr.] [ugs., veraltend]
army boots	Kommissstiefel {pl} [ugs., veraltend]
army boots	Armeestiefel {pl}
army boots	Militärstiefel {pl} (für Heeresangehörige)
army boots	Army-Stiefel {pl}
army boots	Kommißstiefel {pl} [alte Orthogr.] [ugs., veraltend]
army brat {s} [coll.]	Kind {n} aus einer Soldatenfamilie
army brat {s} [coll.]	Soldatenkind {n}
army brat {s} [coll.]	Kind {n} eines Soldaten
army brat {s} [coll.]	Kind {n} einer Soldatin
army brat {s} [coll.]	Militärgöre {f} [bes. nordd.]
army brat {s} [coll.]	Militär-Göre {f} [bes. nordd.]
army brat {s} [coll.]	Army-Göre {f} [bes. nordd.]
army brat {s} [coll.]	Armygöre {f} [bes. nordd.]
army bread	Kommissbrot {n} [veraltet]
army bread	Kommißbrot {n} [alte Orthogr.] [veraltet]
army camp	Heereslager {n}
army camp	Heerlager {n} [mil.]
army camp	Heereslager {n} [mil.]
army chaplain	Militärgeistlicher {m} (beim Heer)
army chaplain	Militärpfarrer {m} (beim Heer)
army chaplain	Feldgeistlicher {m} [veraltend]
army chaplain	Feldkurat {m} [österr.] [veraltet]
army chaplain	Feldprediger {m} [veraltend]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217