odge Wouml;rterbuch - Seite 180 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 43030 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 35800 bis 36000:

Englisch	Deutsch
assemblers	Monteure {pl}
assembles	versammelt
assembling	assemblierend
assembling	Zusammenbau {m}
assembling	Montage {f} (Film etc.)
assembling	Bestückung {f} [tech.] (von Baugruppen, Leiterplatten)
assembling tool	Montierwerkzeug {n}
assembly	Assembler {m}
assembly	Aufstellung {f}
assembly	Baugruppe {f} [tech.]
assembly	Montage {f} (Zusammenbau)
assembly	Anordnung {f} (Aufbau)
assembly	Aggregat {n} [tech.] (Geräte-, Maschinensatz)
assembly	Signal zum Sammeln {n} [mil.]
assembly	Montage {f} [tech.] (Baugruppe)
assembly	Gruppe {f} [tech.] (Baugruppe [aus zusammengesetzten Einzelteilen])
assembly account	Sammelkonto {n}
assembly adhesive	Montagekleber {m}
assembly adhesive	Montageklebstoff {m}
assembly area	Bereitstellungsraum {m}
assembly belt production	Fließbandfertigung {f}
assembly camp	Sammellager {n}
assembly department	Montageabteilung {f}
assembly dolly	Montagewagen {m}
assembly drawing	Montagezeichnung {f}
assembly drawing	Übersichtszeichnung {f}
assembly drawing	Zusammenstellungszeichnung {f}
assembly facility	Montagewerk {n}
assembly for drilling	Bohranordnung {f}
assembly glue	Montageleim {m}
assembly hall	(großer) Sitzungssaal {m}
assembly hall	Aula {f}
assembly hall of the estates	Ständesaal {m} [hist.]
assembly halls	Aulas {pl}
assembly halls	Aulen {pl}
assembly hammer	Montagehammer {m}
assembly hangar	Montagehalle {f}
assembly house of the estates	Ständehaus {n} [hist.]
assembly instruction	Assemblerbefehl {m}
assembly instruction	Montageanleitung {f}
assembly jig	Montagevorrichtung {f}
assembly language	Assemblersprache {f} [EDV]
assembly line	Band {n} (Produktionslinie)
assembly line	Fließband {n}
assembly line	Montageband {n}
assembly line balancing	Bandabgleich {m}
assembly line work	Fließbandarbeit {f}
assembly line worker	Fließbandarbeiter {m}
assembly line works	Fließbandarbeiten {pl}
assembly lines	Fließbänder {pl}
assembly list	Bauliste {f}
assembly list	Montageliste {f}
assembly listing	Assemblerprotokoll {n}
assembly method	Fertigungsmethode {f}
assembly of the representatives of the estates	Ständeversammlung {f} [hist.]
assembly of the representatives of the estates	Ständetag {m} [hist.]
assembly operator	Monteur {m}
assembly order	Materialanforderungsschein {m}
assembly plant	Montagewerk {n}
assembly pliers	Montagezange {f}
assembly pliers	Montierzange {f}
assembly plug	Montagedorn {m}
assembly point	Sammelplatz {m}
assembly point	Sammelpunkt {m}
assembly point	Treffpunkt {m} (Versammlungsort)
assembly program	Assemblerprogramm {n} [EDV]
assembly program	Assemblierprogramm {n} [EDV]
assembly robot	Montageroboter {m}
assembly robotics	Montagesystem {n}
assembly room	Versammlungssaal {m}
assembly room	Aula {f}
assembly rooms	Aulas {pl}
assembly rooms	Aulen {pl}
assembly rooms (of a health resort)	Kurhaus {n}
assembly rooms of a spa	Kurhaus {n}
assembly routine	Assemblerprogramm {n} [EDV]
assembly routine	Assemblierprogramm {n} [EDV]
assembly schedule	Lieferplan {m}
assembly schedule	Montageplan {m}
assembly shop	Montagewerkstatt {f}
assembly shop	Montage {f} (kurz für: Montagehalle)
assembly shop	Montagehalle {f}
assembly shop	Montagesaal {m}
assembly shop	Fertigungshalle {f}
assembly station	Fließbandstation {f}
assembly taper punch	Montagedurchschlag {m} (Werkzeug)
assembly tool	Montagewerkzeug {n}
assembly tweezer	Montagepinzette {f}
assembly tweezers	Montagepinzette {f}
assembly twister	Fachvorzwirnmaschine {f}
assemblyman	der Abgeordnete (ein Abgeordneter)
assemblyman	Monteur {m}
Assen (a city in the Netherlands)	Assen ({n}) [geogr.] (eine Stadt in den Niederlanden)
assensio mentium	Willenseinigung {f}
assent	Zustimmung {f}
assent	Beipflichtung {f}
assent	Einwilligung {f}
assent	Billigung {f}
assent	Genehmigung {f}
assent	Einverständnis {n}
assentation	Zustimmung {f}
assentations	Zustimmungen {pl}
assented	stimmte zu
assenter	Beipflichtende {m,f}
assenters	Beipflichtenden {pl}
assenting	zustimmend
assents	stimmt zu
assert a claim	Anspruch {m}
asserted	behauptet
asserted	behauptete
asserted value	angeblicher Wert
asserted value	angeblicher Wert {m}
asserter	Verfechter {m}
asserters	Verfechter {pl}
asserting	behauptend
assertion	Behauptung {f}
assertion	Erklärung {f} (Behauptung)
assertion	Geltendmachung {f}
assertion	Aussage {f} (Behauptung)
assertion	Beteuerung {f}
assertion	Versicherung {f} (Beteuerung)
assertion	These {f} (Behauptung)
assertion	Zusicherung {f}
assertion	Assertion {f} [philos.] (best. Behauptung)
assertion	Zuspruch {m} [geh.] [philos., relig.]
assertion in contest	umstrittene Behauptung {f}
assertion of a further claim for damages	Geltendmachung {f} eines weiteren Anspruchs auf Schadenersatz [jur.]
assertion of innocence	Unschuldsbeteuerung {f} [jur.]
assertion sign , ⊦	Behauptungszeichen {n} (⊦) [math.]
assertion symbol , ⊦	Behauptungszeichen {n} (⊦) [math.]
assertion under oath	eidesstattliche Erklärung {f} [jur., pol.]
assertion under oath	eidesstattliche Versicherung {f}, E. V. {f}, EV {f} [jur., pol.]
assertion under oath	Versicherung {f} an Eides statt [jur., pol.]
assertion under oath	Versicherung {f} an Eides Statt [alte Orthogr.] [jur., pol.]
assertion without substance	unbegründete Behauptung {f}
assertions	Behauptungen {pl}
assertions	Versicherungen {pl}
assertive	ausdrücklich (bestimmt, entschieden)
assertive	durchsetzungsfähig
assertive	mit Durchsetzungskraft
assertive	anmassend [schweiz. Orthogr.]
assertive	dogmatisch
assertive	anmaßend
assertive	energisch (mit Durchsetzungskraft)
assertive	mit Durchsetzungsvermögen
assertive	Durchsetzungskraft zeigend
assertive	Durchsetzungsvermögen zeigend
assertive	bestimmt (ausdrücklich, entschieden)
assertive	durchsetzungsstark
assertive	selbstbewusst (forsch, aggressiv)
assertive	entschieden (bestimmt)
assertive	forsch
assertive	assertiv [psych.]
assertive	auffallend (bes. Geschmack, Aroma)
assertive	bejahend
assertive	zuversichtlich
assertive	affirmativ
assertive	positiv (bejahend, zuversichtlich)
assertive	entschlossen (bestimmt, forsch)
assertive	aggressiv (mit Durchsetzungskraft)
assertive woman	durchsetzungsfähige Frau {f}
assertive woman	durchsetzungsstarke Frau {f}
assertively	ausdrückliche
assertiveness	Anmaßung {f}
assertiveness	Durchsetzungsfähigkeit {f}
assertiveness	energisches Vorgehen {n}
assertiveness	energisches Wesen {n}
assertiveness	anmaßendes Wesen {n}
assertiveness	Anmassung {f} [schweiz. Orthogr.]
assertiveness	Durchsetzungsvermögen {n}
assertiveness	Selbstbehauptung {f}
assertiveness training	Selbstbehauptungs-Training {n}
assertor	Verfechter {m}
assertoric statement	assertorische Aussage
assertors	Verfechter {pl}
assertory oath	eidliche Versicherung
asserts	behauptet
asses	Dummköpfe {pl} [pej.]
asses [esp. Am.] [vulg.]	Ärsche {pl} [derb] (Gesäße)
assessable	abschätzbar
assessable	nachschusspflichtig
assessable	steuerpflichtig
assessable stock	nachschusspflichtige Aktien
assessable to income tax	einkommensteuerpflichtig
assessed	besteuert
assessed	veranlagt
assessed	veranlagte
assessed tax	veranlagte Steuer {f} [fin.]
assessed valuation	steuerliche Vermögensbewertung
assesses	veranlagt
assessing	veranlagend
assessment	Abschätzung {f}
assessment	Bemessung {f}
assessment	Bescheid {m} (Steuer)
assessment	Beurteilung {f}
assessment	Bewertung {f} (Beurteilung, Einschätzung [der Leistung etc.])
assessment	Einschätzung {f}
assessment	Feststellung {f}
assessment	Schätzung {f}
assessment	Veranlagung {f} [fin.] (Steuerveranlagung)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216