|
Englisch
|
Deutsch
|
|
|
arse-shaking
[Br.]
|
Wackeln
{n}Neutrum (das)
mit
dem
Arsch
[derb]
|
|
|
arse-wiggling
[Br.]
|
Arschwackeln
{n}Neutrum (das)
[derb]
|
|
|
arse-wiggling
[Br.]
|
Wackeln
{n}Neutrum (das)
mit
dem
Arsch
[derb]
|
|
|
arsecheek
[Br.]
|
Arschbacke
{f}Femininum (die)
[derb]
|
|
|
arsecheeks
[Br.]
|
Arschbacken
{pl}Plural (die)
[derb]
|
|
|
arsehole
(Br.)British English
(vulg.)vulgärvulgar
|
Arschgeige
{f}Femininum (die)
(derb.,
pej.)
(stärker)
|
|
|
arsehole
[Br.,
Aus.]
[vulg.]
|
Arschloch
{n}Neutrum (das)
[derb,
pej.]
(Person)
|
|
|
arsehole
[Br.,
Aus.]
[vulg.]
|
Stinktier
{n}Neutrum (das)
[ugs.,
pej.]
(üble
Person)
|
|
|
arsehole
[Br.]
[fig.]
|
Stinker
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
fig.]
(Mistkerl)
|
|
|
arsehole
{s}
[Br.,
Aus.]
[vulg.]
|
Arsch
{m}Maskulinum (der)
[vulg.]
(After)
|
|
|
arseholes
[Br.]
[vulg.]
|
Arschlöcher
{pl}Plural (die)
[derb,
pej.]
(Personen)
|
|
|
arselicker
[vulg.]
|
Arschlecker
{m}Maskulinum (der)
[vulg.]
|
|
|
arsenal
|
(bes.
staatliche)
Rüstungsfabrik
{f}Femininum (die)
|
|
|
arsenal
|
(bes.
staatliche)
Rüstungsschmiede
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
arsenal
|
(bes.
staatliche)
Waffenfabrik
{f}Femininum (die)
|
|
|
arsenal
|
(bes.
staatliche)
Waffenschmiede
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
arsenal
|
Arsenal
{n}Neutrum (das)
|
|
|
arsenal
|
Kammer
{f}Femininum (die)
[bes.
mil.]
(Munitions-,
Waffenlager)
|
|
|
arsenal
|
Lager
{n}Neutrum (das)
[mil]
(Waffenlager)
|
|
|
arsenal
|
Waffenarsenal
{n}Neutrum (das)
(Lager)
|
|
|
arsenal
|
Waffenlager
{n}Neutrum (das)
|
|
|
arsenal
|
Waffensammlung
{f}Femininum (die)
(Ansammlung,
Lagerung)
|
|
|
arsenal
|
Waffenvorrat
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
arsenal
|
Zeugamt
{n}Neutrum (das)
|
|
|
arsenal
of
nuclear
weaponry
|
Atomwaffenarsenal
{n}Neutrum (das)
[mil.]
|
|
|
arsenal
of
nuclear
weaponry
|
Kernwaffenarsenal
{n}Neutrum (das)
[mil.]
|
|
|
arsenal
of
nuclear
weaponry
|
Nuklearwaffenarsenal
{n}Neutrum (das)
[mil.]
|
|
|
arsenal
of
nuclear
weapons
|
Atomwaffenarsenal
{n}Neutrum (das)
[mil.]
|
|
|
arsenal
of
nuclear
weapons
|
Kernwaffenarsenal
{n}Neutrum (das)
[mil.]
|
|
|
arsenal
of
nuclear
weapons
|
Nuklearwaffenarsenal
{n}Neutrum (das)
[mil.]
|
|
|
arsenals
|
Arsenale
{pl}Plural (die)
|
|
|
arsenate
|
Arsenat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
(Salz
der
Arsensäure)
|
|
|
arsenate
of
cobalt
|
Cobaltarsenat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenate
of
cobalt
|
Kobaltarsenat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenate
of
lead
|
Bleiarsenat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenate
of
lead
|
Mimetesit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
arsenate
of
nickel
|
Nickelarsenat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsendescloizite
|
Arsendescloizit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
Arsene
Lupin
vs.
Arsene
Lupin
|
Auch
Stehlen
will
gelernt
sein
(ein
französisch-italienischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1962)
|
|
|
arseniate
|
Arsenat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
(Salz
der
Arsensäure)
|
|
|
arseniate
of
lead
|
Bleiarsenat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arseniate
of
lead
|
Mimetesit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
arseniate
of
nickel
|
Nickelarsenat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenic
|
arsenhaltig
[chem.]
|
|
|
arsenic
|
Arsenik
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenic
(As)
|
Arsen
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenic
acid
|
Arsensäure
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
|
Arsenic
and
Old
Lace
[original
title]
|
Arsen
und
alte
Spitzen
[österr.]
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1944)
|
|
|
Arsenic
and
Old
Lace
[original
title]
|
Arsen
und
Spitzenhäubchen
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1944)
|
|
|
arsenic
atom
|
Arsenatom
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenic
atoms
|
Arsenatome
{pl}Plural (die)
[chem.]
|
|
|
arsenic
compound
|
Arsenverbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
|
arsenic
contamination
|
Arsenkontamination
{f}Femininum (die)
|
|
|
arsenic
contamination
|
Arsenvergiftung
{f}Femininum (die)
[ökol.]
(von
Boden,
Wasser
etc.)
|
|
|
arsenic
contamination
|
Arsenverunreinigung
{f}Femininum (die)
|
|
|
arsenic
content
|
Arsengehalt
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
|
arsenic
diffusion
technology
|
Arsendiffusionstechnik
{f}Femininum (die)
|
|
|
arsenic
dust
|
Arsenstaub
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
arsenic
intoxication
|
Arsenintoxikation
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
arsenic
intoxication
|
Arsenvergiftung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
arsenic
isotope
|
Arsen-Isotop
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
|
arsenic
isotope
|
Arsenisotop
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
|
arsenic
mirror
|
Arsenspiegel
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
|
arsenic
nickel
|
Arsennickel
{n}Neutrum (das)
[min.]
|
|
|
arsenic
oxide
|
Arsenoxid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenic
oxide
|
Arsenoxyd
{n}Neutrum (das)
[veraltet]
[chem.]
|
|
|
arsenic
paint
|
Arsenikschwöde
{f}Femininum (die)
|
|
|
arsenic
pentoxide
|
Arsenpentoxid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenic
poisoning
|
Arsenvergiftung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
arsenic
polyneuropathy
|
Arsen-Polyneuropathie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
arsenic
polyneuropathy
|
Arsenpolyneuropathie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
arsenic
trichloride
|
Arsentrichlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenic
triiodide
|
Arsentriiodid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenic
triiodide
|
Arsentrijodid
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
|
arsenic
trioxide
|
Arsentrioxid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenic(III)
chloride
|
Arsen(III)-chlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenic(III)
iodide
|
Arsen(III)-iodid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenic-doped
|
arsendotiert
|
|
|
arsenic-implanted
|
arsenimplantiert
|
|
|
arsenical
|
arsenhaltig
|
|
|
arsenical
nickel
|
Arseniknickel
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenical
speise
|
Arsenspeise
{f}Femininum (die)
|
|
|
arsenical
speiss
|
Arsenspeise
{f}Femininum (die)
|
|
|
arsenide
|
Arsenid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arseniosiderite
|
Arseniosiderit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
arsenious
|
arsenig
[chem.]
|
|
|
arsenious
acid
|
arsenige
Säure
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
|
arsenite
|
Arsenit
{n}Neutrum (das)
[chem.]
(Salz
der
arsenigen
Säure)
|
|
|
arseniuretted
hydrogen
|
Arsenwasserstoff
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
(auch
chemischer
Kampfstoff)
|
|
|
arsenobismite
|
Arsenobismit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
arsenolamprite
|
Arsenolamprit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
arsenolite
|
Arsenblüte
{f}Femininum (die)
[min.]
|
|
|
arsenolite
|
Arsenolith
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
arsenopyrite
(FeAsS)
|
Arsenkies
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
arsenopyrite
(FeAsS)
|
Arsenopyrit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
arsenous
acid
|
arsenige
Säure
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
|
arsenous
hydride
|
Arsenwasserstoff
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
(auch
chemischer
Kampfstoff)
|
|
|
arsenous
iodide
|
Arseniodid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsenous
iodide
|
Arsenjodid
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
|
arsenous
trichloride
|
Arsentrichlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsentsumebite
|
Arsentsumebit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
arses
{s}
[Br.,
Aus.]
[sl.]
|
Ärsche
{pl}Plural (die)
[derb,
pej.]
(Personen)
|
|
|
arses
{s}
[Br.,
Aus.]
[sl.]
|
Ärsche
{pl}Plural (die)
[derb]
(Gesäße)
|
|
|
arsinate
|
Arsinate
{n}Neutrum (das)
[chem.]
(Salz
der
Arsinsäure)
|
|
|
arsine
|
Arsan
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsine
|
Arsenwasserstoff
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
|
arsine
|
Arsin
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
arsine
intoxication
|
Arsenwasserstoffintoxikation
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
arsine
intoxication
|
Arsenwasserstoffvergiftung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
arsine
intoxication
|
Arsinintoxikation
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
arsine
intoxication
|
Arsinvergiftung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
arsine
poisoning
|
Arsenwasserstoffvergiftung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
arsine
poisoning
|
Arsinvergiftung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
arsinic
acid
|
Arsinsäure
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
|
Arsinoë
|
Arsinoë
[astron.]
(ein
Asteroid)
|
|
|
arson
|
Brandstiftung
{f}Femininum (die)
|
|
|
arson
attack
|
Brandanschlag
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
arson
murder
|
Feuer-Mord
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
(Mord
durch
Brandstiftung)
|
|
|
arson
murder
|
Feuermord
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
(Mord
durch
Brandstiftung)
|
|
|
arson
murder
|
Mord
{m}Maskulinum (der)
durch
Brandstiftung
|
|
|
arsonist
|
Brandstifter
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
arsonist
with
murderous
intent
|
Mordbrenner
{m}Maskulinum (der)
[veraltend]
|
|
|
arsonist
with
murderous
intent
|
Mordbrennerin
{f}Femininum (die)
[veraltend]
|
|
|
arsonists
|
Brandstifter
{pl}Plural (die)
|
|
|
arsonium
compound
|
Arsoniumverbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
|
arsonphobia
|
Arsonphobie
{f}Femininum (die)
[psych.]
(Angst
vor
Feuer)
|
|
|
arsons
|
Brandstiftungen
{pl}Plural (die)
|
|
|
art
|
Kunst
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
|
Kunstfertigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
|
Zeichnen
({n}Neutrum (das))
(Schulfach)
|
|
|
art
appreciation
|
Kunsterziehung
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
auction
|
Kunstauktion
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
audience
|
Kunstpublikum
{n}Neutrum (das)
|
|
|
art
award
|
Kunstpreis
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
book
|
Kunstband
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
book
|
Kunstbuch
{n}Neutrum (das)
|
|
|
art
catalog
[Am.]
|
Kunstkatalog
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
catalogue
[Br.]
|
Kunstkatalog
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
ceramics
|
Kunstkeramik
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
class
|
Kunstkurs
{m}Maskulinum (der)
(Kursteilnehmer)
|
|
|
art
class
|
Malkurs
{m}Maskulinum (der)
(Kursteilnehmer)
|
|
|
art
club
|
Kunstverein
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
collection
|
Kunstsammlung
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
collector
|
Kunstsammler
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
college
|
Kunsthochschule
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
colony
|
Künstlerkolonie
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
critic
|
Kunstkritiker
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
dealer
|
Kunsthändler
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
dealing
|
Kunsthandel
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
deco
|
Art
déco
{m}Maskulinum (der)
{n}Neutrum (das)
[Kunst]
|
|
|
art
deco
/
Art
Deco
|
Art-Deco-Stil
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
deco
/
Art
Deco
(adj.)
|
im
Art-Deco-Stil
|
|
|
art
deco
district
|
Art-Deco-Distrikt
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
department
|
Werbeabteilung
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
education
|
Kunstpädagogik
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
exhibition
|
Kunstausstellung
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
exhibition
|
Salon
{m}Maskulinum (der)
(künstlerische
Ausstellung)
|
|
|
art
faker
|
Kunstfälscher
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
faker
|
Kunstfälscherin
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
form
|
Gattung
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
form
|
Kunstform
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
gallery
|
Galerie
{f}Femininum (die)
(Kunsthalle)
|
|
|
art
gallery
|
Kunstgalerie
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
gallery
|
Kunsthalle
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
gallery
|
Pinakothek
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
guide
|
Kunstführer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
historian
|
Kunsthistoriker
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
history
|
Kunstgeschichte
{f}Femininum (die)
(Historie)
|
|
|
art
house
|
Filmkunstkino
{n}Neutrum (das)
|
|
|
art
house
|
Programmkino
{n}Neutrum (das)
(Filmkunstkino)
|
|
|
art
house
|
Studiokino
{n}Neutrum (das)
|
|
|
art
house
cinema
|
Art
House
{n}Neutrum (das)
(Filmkunstkino)
|
|
|
art
house
cinema
|
Arthouse
{n}Neutrum (das)
(Filmkunstkino)
|
|
|
art
house
cinema
|
Filmkunstkino
{n}Neutrum (das)
|
|
|
art
house
cinema
|
Programmkino
{n}Neutrum (das)
(Filmkunstkino)
|
|
|
Art
Informel
|
Informel
{n}Neutrum (das)
[Kunst]
|
|
|
Art
Informel
|
informelle
Kunst
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
jargon
|
Kunst-Jargon
{m}Maskulinum (der)
[ling.]
|
|
|
art
jargon
|
Kunstjargon
{m}Maskulinum (der)
[ling.]
|
|
|
art
journalist
|
Kunstjournalist
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
journalist
|
Kunstjournalistin
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
leather
|
Kunstleder
{n}Neutrum (das)
|
|
|
art
lessons
|
Kunstkurs
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
lessons
|
Kunststunden
{pl}Plural (die)
(Unterricht)
|
|
|
art
lessons
|
Kunstunterricht
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
lover
|
Kunstfreund
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
lover
|
Kunstfreundin
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
lover
|
Kunstliebhaber
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
lover
|
Kunstliebhaberin
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
magazine
|
Kunstmagazin
{n}Neutrum (das)
(Zeitschrift)
|
|
|
art
magazine
|
Kunstzeitschrift
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
market
|
Kunstmarkt
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
master
|
Zeichenlehrer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
movement
|
Kunstbewegung
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
museum
|
Galerie
{f}Femininum (die)
(Kunstmuseum)
|
|
|
art
museum
|
Kunstmuseum
{n}Neutrum (das)
|
|
|
art
nouveau
|
Jugendstil
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
nouveau
villa
|
Jugendstilvilla
{f}Femininum (die)
|
|
|
art
object
|
Kunstgegenstand
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
art
object
|
Kunstobjekt
{n}Neutrum (das)
|
